4 5
POLSKI
RUSSKIJ
ÄJCEVARKA
MERY PREDOSTOROˇNOSTI
PoΩalujsta, soblüdajte sleduüwie pravila pri pol´zovanii qlektriheskimi
priborami:
• Sistema dolΩna podklühat´sä tol´ko k seti peremennogo toka parametry kotorogo
identihny parametram ukazannymi na pribore.
• Esli pribor ne ispol´zuetsä, otsoedinite kabel´ ot seti peremennogo toka.
• Ne ustanavlivajte sistemu vblizi ognä ili istohnikov teplovogo izluheniä.
• Ni v koem sluhae ne opuskajte pribor ili ego hasti v vodu.
• Deti ni v koem sluhae ne dolΩny ispol´zovat´pribor.
• Pri povreΩdenii setevogo kabelä ili posle padeniä pribora, ne pol´zujtes´
priborom.
• Pri otklühenii kabelä ot stennoj rozetki podderΩivajte ‚teker kabelä rukoj.
• V sluhae neispravnosti pribora ili kakix-libo naru‚enij v ego
funkcional´nosti, obrawajtes´ za pomow´ü tol´ko k licenzirovannoj firme po
texobsluΩivaniü. Ne pytajtes´ remontirovat´ pribor svoimi silami - qto moΩet
privesti k suwestvennym raneniäm.
UPOTREBLENIE
Pri pomowi äjcevarki moΩno odnovremenno svarit´ ot 1 do 7 äic. Varka äic v smätku
ili v krutuü zavisit ot kolihestva ispol´zovannoj vody.
1. Dlä izmereniä neobxodimogo kolihestva vody ispol´zujte prednaznahennuü dlä
qtogo izmeritel´nuü ömkost´.
2. Napolnite äjcevarku vodoj.
3. Kol´nite tupuü storonu kaΩdogo äjca special´no prednaznahennym dlä qtogo
karanda‚om (naxodäwemsä na derΩatele äic).
4. VloΩite äjca v äjcevarku i zakrojte eö kry‚koj.
5. Vklühite äjcevarku.
6. Process varki äic dlit´sä na protäΩenii zadannogo vremeni.
7. Pri okonhanii varki razdaötsä signal´nyj ton.
8. Snimite ostoroΩno kry‚ku äjcevarki. Voz´mite derΩatel´ äic vmeste s äjcami i
promojte äjca xolodnoj vodoj.
9. Teper´ äjca gotovy k servirovki.
TEXNIHESKIE DANNYE:
230V • 50Gc • 350Vt
Срок службы прибора не менее 3-х лет.
URZĄDZENIE DO GOTOWANIA JAJEK
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania tego urządzenia prosimy o przestrzeganie poniższych
wskazówek bezpieczeństwa:
• Upewnić się, że używane napięcie zgadza się z tym podanym na etykiecie urządzenia.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie stawiać urządzenia ani wyposażenia dodatkowego w pobliżu ognia ani urządzeń
grzewczych.
• Nie zanurzać urządzenia ani części w wodzie.
• Dzieci nie mogą korzystać z tego urządzenia.
• Nie używać urządzenia, jeśli urządzenie lub kabel sieciowy są uszkodzone, lub jeśli
urządzenie spadło.
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka, w ręce zawsze trzymać wtyczkę.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone, lub jeśli powstały jakieś zakłócenia w funkcjonowaniu,
należy zanieść urządzenie do autoryzowanego serwisu. Jeśli ktoś będzie próbował naprawić
urządzenie samemu, może dojść do poważnych obrażeń ciała.
UŻYCIE
Urządzenie do gotowania jajek umożliwia ugotowanie jednocześnie od 1 do 7 jajek. Czy jajka
mają być ugotowane na miękko, czy na twardo, zależy od ilości wody.
1. Użyć kubeczka do wody, aby wypełnić urządzenie odpowiednią ilością wody.
2. Wlać wodę.
3. Nakłuć jajko za pomocą szpilki (na uchwycie do jajek) na bardziej płaskim końcu jajka.
4. Włożyć jajko i zamknąć pokrywę urządzenia.
5. Włączyć urządzenie.
6. Teraz jajka się gotują.
7. Jeśli jajka będą gotowe, zabrzmi sygnał dźwiękowy.
8. Zdjąć ostrożnie pokrywę. Wyjąć uchwyt na jajka razem z jajkami i podstawić pod strumień
zimnej wody.
9. Teraz można jajka podawać.
DANE TECHNICZNE
230V • 50Hz • 350W
m_5115_v03.indd Abs1:4-Abs1:5m_5115_v03.indd Abs1:4-Abs1:5 2011.4.1 4:32:17 PM2011.4.1 4:32:17 PM