FØR ALL BRUK AV SAGEN
Kontroller gjæringssagen. Hvis noen del av sagen
mangler, er bøyd eller ikke kan brukes, eller hvis det
oppstår elektriske feil, må maskinen slås av og støpselet
trekkes ut av stikkontakten. Skift ut alle manglende,
skadde eller defekte deler før maskinen tas i bruk igjen.
Sagbladet monteres og arbeidsstykket settes fast som
beskrevet nedenfor.
• Velg et egnet sagblad til arbeidet. Gjæringssagen må
bare brukes til saging av tre eller produkter av tre
eller lettmetaller, f.eks. aluminium. Andre materialer
kan slynges vekk eller bli sittende fast på sagbladet
eller kan føre til andre farlige situasjoner.
• Pilen som viser rotasjonsretningen på sagbladet, må
peke samme vei som pilen på maskinen. Sagbladets
tenner må vende nedover ved maskinens forside.
• Kontroller at sagbladet er skarpt, uten skader og
riktig justert. Etter at støpselet er trukket ut av
stikkontakten, skyves vernedekselet ned. Roter
sagbladet for hånd for å kontrollere at det roterer
uhindret. Sett maskinen i 45° posisjonen og
kontroller på nytt at sagbladet roterer uhindret. Hvis
sagbladet berører noe, må det justeres.
• Hold sagbladet og klemmeoverflatene rene.
• Sagbladets flens må alltid monteres med utsparingen
mot sagbladet.
• Kontroller at alle spenninnretninger og
låsemekanismer sitter fast og at ingen deler har for
stor dødgang.
• Hold aldri arbeidsstykket fast med bare hendene
under sagingen.
• Arbeidsemnet må trykkes godt mot anslaget, slik at
det ikke vippes opp eller vrir seg under sagingen. Det
må ikke kunne samle seg urenheter under
arbeidsemnet under sagingen.
• Sørg for at arbeidsemnet ikke kan bevege seg etter at
det er sagd, for eksempel fordi det ikke hviler på
maskinens overflate.
• Bruk fyllmateriale eller en annen maskin til saging av
arbeidsemner som ikke hviler på hele overflaten.
• Skift ut slitte bordinnsatser.
• Bruk kun sagblader som anbefales av produsenten
(EN-847-1).
• Bruk aldri HS (High Speed) sagblader.
• Pass på at avsagde biter kan fjernes fra siden av sagbladet,
ellers kan de gripes av sagbladet og slynges bort.
• Sag aldri i flere arbeidsemner samtidig.
• Vær ytterst forsiktig ved saging av store, svært små
eller uhåndterlige arbeidsemner.
• Vær forsiktig under dobbeltgjæring.
• Bruk ekstra støtter (bord, bukker o.l.) til lange
arbeidsemner som vipper av maskinbordet hvis de
ikke støttes.
• Bruk ikke maskinen til saging av arbeidsemner som er
så små at de ikke kan holdes fast på en sikker måte.
• Ved saging av profiler må man arbeide slik at
arbeidsemnet ikke kan skyves bort og sagbladet ikke
kan klemmes fast. Et arbeidsemne med profiler må
ligge flatt eller holdes fast med et hjelpestykke, slik at
man unngår at det blir stående skjevt eller skyves
bort under arbeidet.
• Runde arbeidsemner, som rør, må settes godt fast
slik at de ikke vrir seg og fører til at sagbladet setter
seg fast.
Arbeidsemnet må alltid holdes mot anslaget og på
bordet med egnet tilbehør eller en annen
festeanordning.
• Pass på at det ikke er spiker eller andre
fremmedlegemer i arbeidsemnet.
BRUKERENS SIKKERHET
• Pass på at arbeidsområdet er rent og ryddig.
• Pass på at arbeidsområdet har tilstrekkelig belysning.
• Brukeren av maskinen må instrueres i hvordan
maskinen brukes, justeres og fungerer.
• Bruk støvmaske eller støvhette for å unngå innånding
av (skadelig) støv.
• Bruk hansker når du skifter sagblad eller sager grove
materialer. Det anbefales å oppbevare sagblader i en
egen holder slik at ingen kan skades av dem.
• Hvis maskinen er utstyrt med laser, må den ikke
skiftes ut med en annen type laser. Laseren må bare
repareres av fabrikanten av laseren eller en annen
autorisert spesialist.
• Bruk hørselsvern for å unngå hørselsskade.
• For å unngå at det skjer ulykker på grunn av utilsiktet
start av maskinen, må støpselet tas ut av
stikkontakten før det foretas justeringer av anslaget
eller saghodet. Det samme gjelder ved skifting av
sagblad eller tilbehør og ved vedlikehold av
maskinen.
• For å unngå elektrisk støt, må man aldri berøre
støpselets metalldeler mens støpselet settes i
stikkontakten.
• Bruk ikke ledningen til å dra støpselet ut av
stikkontakten. Beskytt ledningen mot olje, varme og
skarpe kanter.
• Et sagblad som fremdeles er i bevegelse må aldri
påføres rengjøringsmiddel eller smøremiddel.
• For å unngå brann må maskinen aldri brukes i
nærheten av lettantennelige væsker, damper eller
gasser.
• Bruk alltid originalt tilbehør: Annet tilbehør kan
forårsake personskade.
• Velg riktig sagblad avhengig av materialet som skal
sages.
• Forsikre deg om dreiebeskyttelsen virker som den skal
under bruk. Den må bevege seg fritt og kunne lukkes av
seg selv. Den må aldri klemmes fast i åpen stilling.
• Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest.
• Beskytt bladet mot slag og støt. Ikke legg sideveis
press på bladet.
TRANSPORT
Trekk ut strømkontakten før arbeid utføres på
sagen.
Kontroller at alle låser og strammeenheter er sikret:
• Drei håndtaket på dreieskiven mot urviseren
• Skyv sagen mot deg, så langt det går
• Drei håndtaket på dreieskiven med urviseren for å
låse glidefunksjonen
• Løsne pinnen på høyre side av sagen
• Trykk på knappen på håndtaket for å løsne
sagbladbeskyttelsen
• Skyv sagen helt ned
• Lås pinnen på høyre side. Sagen må bare løftes etter
det solide understellet.
Ferm 47
12. Handgreep voor het instellen van de schuine hoek
13. Aansluiting stofzak
14. Schuifrail
15. Schuine hoek
16. Handgreep
17. Afdekking
18. Bout zaagblad
19. Flens
20. Schroef
21. Geleidestrip
22. Vergrendelingsknop zaagblad
INHOUD VAN DE VERPAKKING
1 Radiaalafkortmachine
1 Stofzak
1 Werkstukklem
4 Rubbers
1 Sleutel voor verwisselen zaagblad
1 Gebruikershandleiding
1 Veiligheidsinstructies
1 Garantiekaart
Controleer de machine, losse onderdelen en
accessoires op transportschade.
2. VEILIGHEID
Volg bij gebruik van de machine altijd de bijgeleverde
veiligheidsvoorschriften en onderstaande
aanvullende veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op.
SYMBOLENLIJST
In deze handleiding en/of op de machine worden de
volgende pictogrammen gebruikt:
Lees de instructies
Conform de Europese toepasselijke standaards op
het gebied van veiligheid
Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - een
geaarde stekker is niet noodzakelijk
Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele schade
wanneer de instructies in deze handleiding niet
worden opgevolgd
Verwijder onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact bij beschadiging van het snoer en
tijdens onderhoudwerkzaamheden
Houd omstanders op afstand
Draag oog- en gehoorbescherming
Defecte en/of afgedankte elektrische of elektro-
nische gereedschappen dienen ter verwerking te
worden aangeboden aan een daarvoor verant-
woordelijke instantie.
VOOR IEDERE INGEBRUIKNAME
Controleer de afkortmachine. Wanneer enig onderdeel
van de afkortmachine ontbreekt, verbogen is of op een
andere wijze onbruikbaar is, of wanneer elektrische
gebreken optreden, schakel dan de machine uit en trek
de stekker uit het stopcontact. Vervang alle
ontbrekende, beschadigde of gebrekkige onderdelen,
alvorens de machine opnieuw te gebruiken.
Om het vastklemmen van het zaagblad in de zaagsnede
en het wegslingeren van werkstukken te voorkomen
dienen onderstaande instructies opgevolgd te worden.
• Kies een geschikt zaagblad voor het werk. Zaag met
de afkortmachine alleen hout en afgeleide producten
of licht metaal als aluminium. Andere materialen
kunnen wegspringen of zich in het zaagblad
vasthaken of andere gevaren veroorzaken.
• De pijl op het zaagblad, die de draairichting aan geeft,
moet in de zelfde richting wijzen als de op de machine
aangebrachte pijl. De zaagbladtanden moeten aan de
voorkant van de zaag naar onder wijzen.
• Controleer of het zaagblad scherp is, onbeschadigd
en goed uitgelijnd is. Druk de zaagkop, na het
uittrekken van de stekker, naar beneden. Draai het
zaagblad met de hand en ga na of het vrij loopt. Zet de
machine in de 45° positie en herhaal de test. Indien
het zaagblad ergens raakt dan moet deze opnieuw
afgesteld worden.
• Houd het zaagblad en de spanvlakken van de
klemmen zuiver.
• De zaagbladflens moet steeds met de aangedraaide
uitsparing naar het zaagblad gemonteerd zijn.
• Controleer dat alle spaninrichtingen en
vergrendelingen vast zitten en geen enkel onderdeel
een te grote speling vertoont.
• Nooit uit de vrije hand zagen.
• Druk het werkstuk steeds vast tegen de aanslag,
zodat het tijdens het zagen niet kantelt of zich kan
verdraaien. Onder het werkstuk mogen zich geen
onzuiverheden kunnen verzamelen.
• Zorg ervoor dat het werkstuk na het doorzagen niet
kan bewegen, bijv. omdat het niet op het volle
oppervlak draagt.
• Gebruik voor het verzagen van werkstukken die niet
op het volle vlak dragen, opvullingen of een andere
machine.
• Vervang een versleten tafel inlegstuk.
• Werk alleen met door de fabrikant aanbevolen
zaagbladen (EN-847-1).
• Gebruik geen HS (High Speed) zaagbladen.
• Controleer of afgezaagde stukken zijdelings van het
zaagblad kunnen worden verwijderd. Anders
kunnen zij door het zaagblad gegrepen en
weggeslingerd worden.
• Zaag nooit meerdere werkstukken tegelijk.
• Wees bijzonder voorzichtig bij het zagen van grote,
zeer kleine en onhandige werkstukken.
• Wees voorzichtig bij het zagen in dubbel verstek.
• Gebruik bijkomende steunen (tafels, bokken e.a.)
14 Ferm
