Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou
eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de
reciclagem adequados.
ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO DA SERRA
Verifique a máquina. Se qualquer das peças estiver em
falta, dobrada ou de qualquer forma inutilizável, ou se
ocorrer uma avaria eléctrica, desligue a máquina e retire
a ficha da tomada de corrente eléctrica. Substitua todas
as peças em falta, danificadas ou defeituosas antes de
utilizar novamente a máquina.
Para fixar a lâmina da serra na ranhura e impedir que a
peça de trabalho se movimente, siga as instruções que se
seguem.
• Escolha uma lâmina adequada ao trabalho que vai
fazer. Utilize a serra de corte transversal apenas para
serrar madeira e derivados ou metais leves, tais como
o alumínio. Outros materiais podem saltar ou ficar
presos na lâmina, dando origem a outros perigos.
•A seta marcada na lâmina da serra, que indica a
direcção da rotação, deve apontar na mesma
direcção que a seta marcada na máquina. Os dentes
da lâmina da serra devem apontar para baixo, na
parte frontal da serra.
• Verifique se a lâmina está afiada, em boas condições e
correctamente alinhada. Depois de desligar a
máquina, empurre a madeira serrada para baixo.
Rode a lâmina da serra à mão e verifique se roda
livremente. Coloque a máquina na posição de 45° e
verifique novamente a rotação. Se a lâmina tocar em
qualquer objecto, tem de ser ajustada.
• Mantenha a lâmina da serra e a superfície de trabalho
limpa.
•A flange da lâmina da serra deve estar sempre
montada, com o nó apertado na direcção da lâmina
da serra.
• Verifique se todos os dispositivos de aperto e
bloqueios estão seguros e de que nenhuma peça tem
demasiada folga.
• Nunca utiliza apenas as mãos para serrar.
• Pressione sempre a peça de trabalho firmemente
contra a paragem, de modo a que não se possa
inclinar ou virar enquanto serra. Nenhuma impureza
deve acumular-se por baixo da peça de trabalho a ser
serrada.
• Certifique-se de que a peça de trabalho não se pode
movimentar durante o trabalho de serrar, por
exemplo, devido a não estar completamente
suportada pela superfície da máquina.
• Para serrar peças de trabalho que não são
suportadas completamente pela superfície, utilize
suportes ou outra máquina.
• Substitua quaisquer inserções da mesa desgastadas.
• Utilize apenas lâminas da serra recomendadas pelo
fabricante (EN-847-1).
• Nunca utilize lâminas de serra HS (High Speed – Alta
Velocidade).
• Verifique se os pedaços serrados podem ser
retirados manualmente a partir da lâmina da serra,
caso contrário, podem ficar presos na lâmina e
serem projectados.
• Nunca serre mais do que uma peça de trabalho ao
mesmo tempo.
• Seja extremamente cuidados ao serrar peças
grandes, muito pequenas ou com formas estranhas.
• Tenha cuidado ao serrar juntas de chanfro duplas.
• Utilize suportes adicionais (mesas, pernas, etc.) para
peças de trabalho longas e fixe a máquina caso as
peças não estejam bem seguras.
• Nunca utilize a máquina para serrar peças que sejam
tão pequenas que não se possam segurar com
segurança.
• Ao serrar secções de perfis, o trabalho deve ser
levado a cabo de tal forma que a peça não possa
deslizar para os lados e a lâmina da serra não se possa
prender. Uma peça de trabalho de perfil deve ficar
plana ou ser afixada por um acessório, de modo a
impedir o deslize durante o trabalho.
• Peças redondas, tais como tubos, devem ser bem
afixadas, caso contrário, podem rodar e existe o
perigo de a lâmina ficar presa. Mantenha sempre a
peça de trabalho na mesa e contra o batente de
paragem, utilizando um acessório adequado.
• Certifique-se de que a peça de trabalho não contém
quaisquer pregos ou outros objectos estranhos.
SEGURANÇA DO UTILIZADOR
• Certifique-se de que tem um ambiente de trabalho
limpo e arrumado.
• Certifique-se de que o ambiente de trabalho está
bem iluminado.
•O utilizador da máquina deve ser conhecedor da sua
utilização, ajuste e funcionamento.
• Utilize uma máscara ou capacete contra o pó, de
modo a evitar a inalação de pó (nocivo).
• Use luvas ao trocar a lâmina da serra ou quando
serrar material duro. Recomenda-se manter as
lâminas num suporte em separado para evitar
ferimentos em terceiros.
• Se a máquina estiver equipada com um raio laser,
este não pode ser substituído por um tipo de laser
diferente. As reparações só podem ser levadas a
cabo pelo fabricante do raio laser ou um especialista
reconhecido.
•O operador deve utilizar protectores auditivos para
reduzir a possibilidade de lesões auditivas.
• Para evitar acidentes ao ligar inadvertidamente a
máquina, a ficha deve ser sempre retirada da tomada
antes de proceder a qualquer ajuste do batente de
paragem ou reparação na cabeça da serra, ao mudar
lâminas e acessórios e ao proceder a tarefas de
manutenção na máquina.
• Para evitar o risco de choques eléctricos, quando
ligar a ficha na tomada de corrente eléctrica, não
deve, de forma alguma, tocar nos pinos de metal.
• Nunca utilize o cabo de alimentação para puxar a
ficha da tomada. Mantenha o fio de alimentação
eléctrica afastado de fontes de calor, óleos e
extremidades aguçadas.
• Nunca aplique um agente de limpeza ou de
lubrificação a uma lâmina de serra ainda em rotação.
• Para evitar incêndios, nunca utilize a máquina nas
imediações de líquidos inflamáveis, vapores ou gases.
• Utilize sempre os acessórios originais: outros
poderão causar avarias.
• Escolha sempre a lâmina certa em relação ao
material que vai serrar.
Ferm 29
As máquinas Ferm foram concebidas para funcionarem
durante muito tempo sem quaisquer problemas e com
um mínimo de manutenção. Ao limpar a máquina
regularmente e ao utilizá-la da forma correcta, pode
contribuir para uma vida longa da sua máquina.
LIMPEZA
Limpe regularmente o revestimento da máquina
utilizando um pano suave, de preferência após cada
utilização. Certifique-se de que as ranhuras de ventilação
estão livres de poeiras e sujidade. Para sujidade mais
resistente, utilize um pano humedecido com água e
detergente. Nunca utilize solventes tais como petróleo,
álcool, amoníaco, etc. Estes solventes podem danificar as
peças de plástico.
LUBRIFICAÇÃO
A máquina não necessita de qualquer lubrificação
adicional.
FALHAS
Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste
duma peça, contacte o endereço de assistência indicado
no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um
diagrama de componentes alargado com as peças que
podem ser encomendadas.
AMBIENTE
Para evitar danos durante o transporte, a máquina é
entregue numa embalagem resistente. A embalagem é
fabricada a partir de material reciclável sempre que
possível, pelo que deve reciclar a embalagem. Ao
substituir uma máquina, leve a sua máquina antiga ao seu
representante Ferm local. Aqui será tratada de uma
forma amiga do ambiente.
GARANTIA
Para obter as condições de garantia, leia o cartão de
garantia, que se encontra na contra-capa destas
instruções.
Declaramos que este produto cumpre com as seguintes
normas e documentos normativos:
EN55014-1, EN55014-2
EN61000-3-2, EN61000-3-3
EN61029-1, EN61029-2-9
de acordo com as determinações das directrizes:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
de 01-12-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de
Qualidade
TRONCATRICE RADIAL
I NUMERI PRESENTI NEL SEGUENTE TESTO
SI RIFERISCONO ALLE IMMAGINI A PAG.2 & 3
Attenzione! Per la sua sicurezza e per quella
degli altri operatori, si prega di leggere le istruzioni
prima d’utilizzare questa macchina.
CONTENUTO:
1. Informazione sul prodotto
2. Sicurezza
3. Accessori di montaggio
4. Operazione
5. Servizi & manutenzione
1. INFORMAZIONE SUL PRODOTTO
UTILIZZO PREVISTO
Il presente utensile elettrico è una macchina fissa che
realizza tagli diritti longitudinali e trasversali nel legno.
Sono possibili angoli d'ugnatura orizzontali da -45° a
+45°, oltre ad angoli di sbieco verticali da -45° a +45°.
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE
Fig. 1,2 e 3
1. Interruttore di accensione
2. Pulsante di sblocco
3. Alloggiamento motorino
4. Spazzola al carbonio di copertura
5. Spina di bloccaggio
6. Copertura di protezione lama
7. Morsetto del pezzo da lavorare
8. Guida
9. Manopola di regolazione dell'angolo di taglio
10. Manico per supporto rotante e blocco rotaie
scorrevoli
11. Manopola di fissaggio morsetto
Voltaggio | 230 V
Capacità | 2000 W
Categoria della macchina | II (doppio isolamento)
Rivoluzioni, non sotto sforzo | 4700/min
Misurazione della lama della sega | 305x25.4x3.0 mm
Angolo retto | 45º (sinistra e
| destra)
Angolo per un piano inclinato | 45º (solo sinistra
Massima capacità per segare di |
sbieco della troncatrice radial: |
- Retto 0º, Inclinato 0º | 110x370 mm
- Retto 0º, Inclinato 0º | 55x330 mm
- Retto 45º, Inclinato 0º | 110x330 mm
- Retto 0º, Inclinato45º | 55x370 mm
Peso | 29.3 kg
Lpa (pressione del suono) | 99.2 dB(A)
Lwa (capacità acustica | 112.2 dB(A)
Livello di vibrazione | 22.1 m/s
2
CE
ı
DÉCLARAÇÀO DE CONFORMIDADE
(
P
)
32 Ferm
