Rengøring
Huset skal regelmæssigt rengøres med en blød klud, og
helst hver gang den har været brugt.
Ventilationsrillerne skal holdes fri for støv og snavs.
Fastsiddende snavs fjernes med en blød klud, vredet
op i sæbevand. Der må ikke bruges opløsningsmidler
som benzin, sprit, ammoniak o.l., fordi de kan beskadi-
ge dele af plastic.
Efter brug rengøres skæret med en børste. Derefter
sprayes med rustbeskyttelsesmiddel, eller der børstes
noget olie på skæret for at undgå rustdannelse.
Smøring
Maskinen skal ikke smøres.
Fejl
Hvis der opstår fejl på grund af slitage af en kompo-
nent, skal man kontakte adressen, der står på garanti-
beviset.
En tegning med reservedele, der kan fås, findes bagest
i denne brugsanvisning.
MILJØ
For at undgå transportskader, leveres kompostkvær-
neni en solid emballering, der for størstedelen består
af materiale, der kan genbruges. Gør derfor brug af
muligheden for recirkulation.
GARANTI
Læs garantivilkårene på garantibeviset, som er vedlagt.
De bedes kontakte adressen, der står på garantibevi-
set, hvis De har spørgsmål vedrørende tilbehør
og/eller batterier.
Hermed bekræfter vi på eget ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende standarder eller
relaterede dokumenter:
EN13683, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-2-3, EN61000-3-3
i overensstemmelse med bestemmelserne i direkti-
verne:
98/37/EØF
73/23/EØF
89/336/EØF
fra 01-03-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Kvalitetsafdeling
Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores
produkter, og vi forbeholder os derfor til enhver tid
retten til at ændre produktspecifikationerne uden
forudgående varsel.
KERTI APRÍTÓGÉP FSG-2400S
MŰSZAKI JELLEMZŐK
A következő szövegben előforduló számok
megfelelnek a 2. oldalon látható képeknek
TERMÉKINFORMÁCIÓK
A. ábra
1. Beöntőnyílás
2. Be- ki kapcsoló
3. Kapcsoló: Forgókések irányának megváltoz-
tatása
4. Hálózati csatlakozó
5. Lábak
6. Kivetőnyílás
7. Burkolat
8. Imbuszkulcs
9. Szabályozócsavar
A CSOMAG TARTALMA
1 Géptörzs
2 Lábak
4 Csavarok
4 Alátétek
4 Rugós alátétek
1 Tengely
1 Nagy betétdarab
2 Kis betétdarabok
2 Alátétek
2 Sasszegek
2 Kerekek
2 Keréksapkák
1 Imbuszkulcs
1 Használati utasítás
1 Biztonsági tudnivalók
1 Garancialevél
Ellenőrizze, hogy a gép, a nem rögzített alkatrészek
és tartozékok nem sérültek-e meg a szállítás során.
Art.nr. GSM1002
Feszültség 230 V
Frekvencia 50 Hz
Teljesítmény S6 2400 W (40%)
Üresjárati sebessége 2850/min
Max. vágási teljesítmény Į 40 mm
Töltési teljesítmény 120 kg/h
Súly 33,5 kg
Hangteljesítmény szint 94 dB(A)
IP osztály IPX 4
CE
ı
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (DK)
44 Ferm
•Rimetta la macchina in moto e usi materiale che è
più facile da trattare.
MACCHINARIO
I seguenti materiali possono essere macinati nel
macchinario per compattazione dei rifiuti
• Rami e ramoscelli
•Rifiuti della tosatura di cespugli
•Rifiuti della tosatura di siepi
•Rifiuti di pianti o giardini.
Materiali non adatti per il macchinario
- etro, metallo, borse di plastica, pietre, tessuti, radici
coperti di terra.
- Rifiuti che non sono molto sodi, p.e. rifiuti di cucina.
Per evitare che la macchina sia danneggiata, si prega di
non inserire rami e ramoscelli con un diametro più
grandi di:
< 40 mm
Ponendo il macchinario su un’incerata prima di met-
terlo in moto aiuterà a raccogliere e togliere i materiali
macinati.
Inserisca i materiali che devono essere macinati nella
tramoggia di ripresa e se non sono troppo voluminosi,
saranno automaticamente tirati giù attraverso la tag-
lierina a spirale fino alle lame.
Rami e ramoscelli devono essere macinati subito dopo
essere tagliati. Diventano molto duri quando si sec-
cano, in quel modo il diametro massimo di ciò che può
essere macinato, sarà ridotto.
Non inserire troppi materiali ( specialmente materiali
morbidi e rami teneri) nella smuzzinatrice contempo-
raneamente per evitare che sia bloccata.
Rifiuti di giardini contengono molta acqua e quindi diven-
tano facilmente collosi. Li lasci seccare alcuni giorni.
REGOLARE IL SISTEMA DI
RASATURA
Il meccanismo di taglio è regolato nella fabbrica e dun-
que non si deve regolarlo prima del primo uso.
•Accendere l’apparecchio (fig. C interruttore (3)
nella posizione desiderata)
•Fig. A usi la chiave per viti Allen (8) per regolare la
vite di regolazione (9) in senso orario mentre il
motore è acceso, fino al momento che si sente stri-
di e i frammenti di alluminio cadono dalla testa di
scarico. Le parti usurate sul sistema di rasatura
vengono ottimamente compensate.
•Ciò migliorerà la tagliatura dei materiali.
MANUTENZIONE
Questi apparecchi sono progettati per funzionare
senza difficoltà per un lungo periodo con un minimo di
manutenzione. Pulendo regolarmente e usando questa
macchina in modo adatto, prolungherà la vita della
macchina.
•Ogni volta che spegne la macchina per controllarla,
ripararla, o per sostituire delle parti, staccare il
fonte d’energia. Fare attenzione che tutte le parti
muoventi si arrestino completamente e togliere le
chiavi. Far raffreddare il motore prima di controlla-
re o fare delle regolazioni.
•Riesaminando le parti di taglia, rendersi conto del
fatto che anche se il fonte d'energia non si mette in
moto automaticamente a causa del dispositivo di
blocco, le parti di taglia potrebbero muoversi
manualmente.
Pulizia
Pulire regolarmente con una tovaglia morbida, di pre-
ferenza ogni volta che usa la macchina. Le prese d'aria
devono essere libere da polvere e da terra/fango.
Togliere sporcizie con uno straccio inumidito con
acqua saponata. Non usare solventi come petrolio,
alcool, ammoniaca, ecc. perché questi potrebbero dan-
neggiare le parti di plastica.
Dopo l’uso, usa uno spazzolino per pulire il tagliatore.
Spruzzi o un poco di olio antiruggine nel tagliatore per
evitare che si ruggisca.
Lubrificazione
Questo apparecchio non ha bisogno d’extra lubrifica-
zione.
Errori
Se errori si presentano a causa d’usura, prendere con-
tatto con il servizio (indirizzo scritto sulla carta di
garanzia)
Una lista di parti di riserva che offriamo, abbiamo
incluso alla fine di questo manuale.
AMBIENTE
Per prevenire che la macchina sia danneggiato durante
il trasporto, quest’apparecchio é consegnato in un
imballo forte che e fatto di un materiale riusabile. Per
favore far uso delle possibilità di riciclaggio.
GARANZIA
Leggere le condizioni di garanzia sulla carta di garanzia
che è inclusa. Prendere contatto con il servizio se ha
delle domande riguardanti agli accessori o alle batterie.
Ferm 29
