14 Ferm
9. Sørg for umiddelbar reparasjon av maskinen hvis den
skades.
Vi erklærer at det er under várt ansvar at
dette produkt er i overenstemmelse med følgende
standarder eller standard-dokumenter
prEN12840, EN60204-1, EN61029-1
EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104
i samsvar med reguleringer:
89/392/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
frà 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
Produkt: Ferm metaldrejebænk
Type FM-760/300T, art.-nr. 331710
Type FM-1000/350T, art.-nr. 331730
Ferm b.v., Genemuiden, Nederlandene
Lydtryksstyrke (L
pa
):< 82 dB(A)
Støjniveauet på arbejdspladsen kan oversti-
ge 85 dB(A). I dette tilfælde er det nødvendigt
med støj- og høreværn til brugeren.
LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING GODT
IGENNEM, INDEN DE TAGER METALDRE-
JEBÆNKEN I BRUG.
1. BRUGEN
Denne universale drejebænk er velegnet til forskellige ty-
pe drejearbejder samt til udboring, boring, fræsning osv.
Maskinen kan endvidere bruges til gevindskæring (både
metrisk og tommer). Maskinen behøver ikke meget plads
og er speciel pga. af dens enkle konstruktion, betjenings-
venlighed og store borekapacitet.
2. SÆRLIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Drejebænken er fremstillet til at forarbejde soli-
dt materiale og skal derfor kunne yde en stor kr-
aft.
Berøring af de bevægende dele er derfor livsfarligt.
Derfor skal det forhindres, at maskinen kan startes
utilsigtet eller ved et uheld.
Pga. stemplets fjedrende virkning kan metalstyk-
ker skydes ud med stor kraft og når det mindst
ventes.
- Beskyttelse af øjnene er derfor meget vigtigt. Gør det
til en vane altid at bære en speciel sikkerhedsbrille i
rummet, hvor maskinen er opstillet. Køb en profes-
sionel og godkendt brille til Dem selv, som De kan bæ-
re i længere tid og eventuelt en billigere, men god bril-
le til besøgere.
- Ved at holde arbejdspladsen ryddelig, undgås at man
griber fast i maskinen eller falder, fordi man snubler
over materialer der ligger og flyder.
Vær forsigtig ved manuel bearbejdning af bevæ-
gende arbejdsemner.
-Hvis De skal polere en roterende overflade, bruges et
tilstrækkeligt langt stykke sandpapir, der lægges over
halvdelen af arbejdsemnet og med enderne imod
Dem selv.
- Enderne må ikke vikles rund om fingrene og sandpapi-
ret må ikke trykkes fast mod arbejdsemnet med hån-
den.
- Under drejningen opstår der knivskarpe kanter på ar-
bejdsemnet. Disse kanter skal først fjernes med en fil
CE
ı
ERKLÆRING AV ANSVARSFORHOLD
(
N
)
Ferm 23
7. ENTRETIEN
Pour votre propre sécurité il ne faut utiliser
que les accessoires et appareils auxiliaires
qui sont recommandés dans la notice expli-
cative ou dans le catalogue. L’utilisation
d’autres accessoires ou d’autres appareils
auxiliaires pourrait causer des blessures.
UN ENTRETIEN PERIODIQUE DU TOUR A ME-
TAL EVITE LES PROBLEMES INUTILES.
1. Contrôler le niveau d'huile et graisser toutes les sur-
faces glissantes, avant de mettre la machine en service
(voir schéma de graissage, Schéma 8).
2. Retirer toujours tous les restes de métal des surfaces
glissantes. Contrôler régulièrement le feutre de cha-
que côté du chariot transversal; lorsqu'il est endom-
magé, le laver ou le remplacer. Après chaque usage,
nettoyer toutes les parties de la machine et huiler
toutes les surfaces glissantes, la vis-mère, la barre de
chariotage etc. afin d'éviter l'oxydation.
3. Nettoyer régulièrement la poupée fixe, la boîte d'en-
grenage et le tablier du chariot et changer l'huile.
4. Veiller à ce qu'il ne tombe pas d'huile sur le moteur ou
la courroie trapézoïdale. Contrôler régulièrement la
courroie trapézoïdale et la réajuster au besoin.
5. Ne jamais utiliser les leviers pendant que la broche
tourne. Cela peut endommager les roues dentées. La
broche peut aussi être tournée à la main.
6. La direction de rotation de la broche peut être
changée en changeant la direction de rotation du mo-
teur. Mettre la broche à l'arrêt avant de changer la di-
rection de rotation du moteur.
7. Huiler régulièrement les surfaces de contact du cha-
riot avec la pièce à travailler, lors de l'utilisation d'un
chariot supérieur fixe ou indépendant.
8. Protéger la pointe de la broche, la goupille conique et
l'alésage de la broche, afin de s'assurer d'un travail
précis.
9. Faire réparer immédiatement la machine lorsqu'elle
est endommagée.
7. ACCESSOIRES ET PIÈCES
Par l’intermédiaire de votre distributeur Ferm vous pou-
vez commander des pièces gardées en stock. Pour la
commande de pièces vous pouvez vous servir des numé-
ros indiqués sur la liste des pièces. Tous les articles qui ne
portent pas un numéro d’article ne sont pas livrable de
stock.
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
prEN12840, EN60204-1, EN61029-1
EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104
conforme aux réglementations:
89/392/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
dès 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
CE
ı
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(
F
)
