,OHVWGDQJHUHX[GHPRGLILHUOHVVSpFLILFDWLRQVRXFHSURGXLWGH
TXHOTXHPDQLqUHTXHFHVRLW
7RXWGRPPDJHDXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQSHXWSURYRTXHUXQFRXUW
FLUFXLWXQIHXHWRXXQFKRFpOHFWULTXH
6pFXULWppOHFWULTXH
/HFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQQHGRLWSDVrWUHUDOORQJp
$VVXUH]YRXVTXHODSULVHG¶DOLPHQWDWLRQQ¶HVWSDVpFUDVpHRX
HQGRPPDJpH8QHSULVHG¶DOLPHQWDWLRQpFUDVpHRXHQGRPPDJpHSHXW
VXUFKDXIIHUHWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
$VVXUH]YRXVTXHYRXVSRXYH]DFFpGHUjODSULVHSULQFLSDOHGH
O¶DSSDUHLOpOHFWULTXH
1HWLUH]SDVOHFkEOHSULQFLSDO
6LODSULVHG¶DOLPHQWDWLRQHVWOkFKHQ¶LQVpUH]SDVODSULVH
G¶DOLPHQWDWLRQ,O\DXQULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHRXG¶LQFHQGLH
9RXVQHGHYH]SDVIDLUHIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOpOHFWULTXHVDQVOD
FRXYHUWXUHGHODODPSHG¶pFODLUDJHLQWpULHXUH
/HUpIULJpUDWHXUGRLWXQLTXHPHQWXWLOLVHUXQHVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHGHSKDVHVLPSOHHWFRXUDQWDOWHUQDWLIGH9+]
6¶LO\DGHVIOXFWXDWLRQVGHWHQVLRQGDQVOD]RQHGHO¶XWLOLVDWHXU
VXIILVDPPHQWODUJHSRXUTXHODWHQVLRQGpSDVVHFHOOHUHFRPPDQGpH
FLGHVVXVSRXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpDVVXUH]YRXVG¶XWLOLVHUXQ
FRXUDQWDOWHUQDWLI8QUpJXODWHXUDXWRPDWLTXHGHWHQVLRQGHSOXVGH
:DXUpIULJpUDWHXU/HUpIULJpUDWHXUGRLWXWLOLVHUXQHSULVH
G¶DOLPHQWDWLRQVSpFLDOHDXOLHXG¶XQHSULVHFRPPXQHDYHFG¶DXWUHV
DSSDUHLOVpOHFWULTXHV6DILFKHGRLWFRUUHVSRQGUHjODSULVHDYHFXQH
ILFKHGHWHUUH
8WLOLVDWLRQTXRWLGLHQQH
1HVWRFNH]SDVGHJD]LQIODPPDEOHRXGHOLTXLGHVGDQVO¶DSSDUHLO
pOHFWULTXH,O\DXQULVTXHG¶H[SORVLRQ
1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUXQDSSDUHLOpOHFWULTXHTXHOFRQTXHGDQV
O¶DSSDUHLOpOHFWULTXHSDUH[GHVPDFKLQHVjJODFHVGHV
PpODQJHXUVHWF
/RUVGXGpEUDQFKHPHQWWLUH]WRXMRXUVODILFKHGHODSULVH
SULQFLSDOHQHWLUH]MDPDLVVXUOHFkEOH
1HSODFH]SDVG¶pOpPHQWVFKDXGVSUqVGHVFRPSRVDQWVHQ
SODVWLTXHGHFHWDSSDUHLOpOHFWULTXH