784510
133
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/136
Pagina verder
1
ϭ ΏϳϛέΗϟ΍ ϕέρ΍ ϝΎϣόΗγϻ - AR
˵ΗϞϴϟΪѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧϫ ϲѧѧѧѧϓ ΓΩέ΍Ϯѧѧѧѧϟ΍ ΕΎѧѧѧѧϤϴϠόΘϟ΍ ΐѧѧѧѧΜϛ Ϧѧѧѧѧϋ ϊΑΎѧѧѧѧΘ . ΎϨδѧѧѧѧϟ ϦѧѧѧѧΤϧ
ѧѧѧѧѧѧϤΟΎϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ΍ ϒѧѧѧѧѧѧϠΗ ν΍ήѧѧѧѧѧѧϋ΍ ϱ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϦϴϟΆδѧѧѧѧѧѧϣΔ ˯Ϯѧѧѧѧѧѧγ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ
ϲѧѧѧѧѧϓ ΓΩέ΍Ϯѧѧѧѧѧϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧψΣϼϤϟ΍ ΓΎѧѧѧѧѧϋ΍ήϣ ϡΪѧѧѧѧѧϋ ΐΒδѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧγ΍
ϞϴϟΪѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧѧϫ . ϥ΍ѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ςϔθ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγϼϟ ΎμѧѧѧѧѧѧѧϴμΧ ϊϨѧѧѧѧѧѧѧλ ςϘϓ ϲϟΰϨϤϟ΍.
΍Ϋϫ ϡϭγέ ϲϓ ˯ΎΟ Ύϣ ϊϣ ΔϧέΎϘϣϟΎΑ ˯Ύρϐϟ΍ ΔϳϟΎϣΟ ϑϠΗΧΗ ϥ΃ ϥϛϣϳ
έ˷ϳϐΗΗ ϻ ΏϳϛέΗϟ΍ϭ ˬΔϧΎϳλϟ΍ϭ ˬϝΎϣόΗγϻ΍ ϕέρ ϥ΃ ϻ· ˬϝϳϟΩϟ΍ . ! Ζѧѧѧѧϗϭ Ϟѧѧѧѧϛ ϲѧѧѧѧϓ Ϫѧѧѧѧϴϟ· ωϮѧѧѧѧΟήϠϟ ϞϴϟΪѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧϬΑ υΎѧѧѧѧϔΘΣϻ΍ ϢѧѧѧѧϬϤϟ΍ Ϧѧѧѧѧϣ . ѧѧѧѧѧΧ΁ ΖѧѧѧѧѧϴΑ ϰѧѧѧѧѧϟ· ϝΎѧѧѧѧѧϘΘϧϻ΍ϭ ΞΘѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϊѧѧѧѧѧϴΑ ΔѧѧѧѧѧϠΧ ϲѧѧѧѧѧϓϭ ϥ΃ Ϧѧѧѧѧѧϣ Ϊѧѧѧѧѧϛ΄Η ή
ΞΘϨϤϠϟ ϖϓ΍ήϣ ϞϴϟΪϟ΍ . !ϩΎѧѧѧѧΒΘϧΎΑ ΐѧѧѧѧϴϛήΘϟ΍ ϕήѧѧѧѧρ Γ˯΍ήѧѧѧѧϗ ΐѧѧѧѧΠϳ : ΔѧѧѧѧϣΎϫ ΕΎѧѧѧѧϣϮϠόϣ ϙΎѧѧѧѧϨϫ
ϥΎϣϷ΍ϭ ϝΎϤόΘγϻ΍ϭ ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϘϳήτϟ. !΃ Δѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϛ Ε΍ήѧѧѧѧѧѧѧѧϴϴϐΗ ϞΧΪѧѧѧѧѧѧѧѧ˵Η ϻ , ϭ΃ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϜϴϧΎϜϴϣ
ώϳήϔΘϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ ΔϜΒη ϰϠϋ. !ϗ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧϴϛήΗ ϞѧѧѧѧѧѧΒΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧϧϮϜϤϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϓΎϛ ϥ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ϖѧѧѧѧѧѧϘΤΘϟ
ΔѧѧѧѧѧѧѧϔϟΎΗ Ζδѧѧѧѧѧѧѧϴϟ . ϻ·ϭϻ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳμѧѧѧѧѧѧѧΗΎΑ ϝ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧΒϟΎ ϻϭ ϊΔϠѧѧѧѧѧѧѧλ΍Ϯϣ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ΖϴΒΜΘϟ΍.
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧψΣϼϣ : ΰϣήϟΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ ΔϣϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγήϤϟ΍ ϞϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧλΎϔΘϟ΍ ϥ·"(*)" ϞѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΜϤΗ
ϭ΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧϨϴόϣ ϑΎϨѧѧѧѧѧѧѧλ΃ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ςѧѧѧѧѧѧѧϘϓ ήϓϮѧѧѧѧѧѧѧΘΗ ΔѧѧѧѧѧѧѧϳέΎϴΘΧ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧϠϤϜϣ ˯΍ΰѧѧѧѧѧѧѧΟ΃
Ύϫ΅ΎϨΘϗ΍ ϦϜϤϳ ΓΩϭΰϣ ήϴϏ Ύότϗ ϥϮϜΗ .
Ε΍ήϳάΤΗ
ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ Δѧѧѧѧѧѧѧ˷ϴϠϤϋ Δѧѧѧѧѧѧѧϳ΍ ϞѧѧѧѧѧѧѧΒϗ ˬ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧѧλ ϭ΃
Ϟμѧѧѧѧѧϓ΍ ςϔѧѧѧѧѧη ˯ΎѧѧѧѧѧτϏ έΎѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϋ ˯΍ϮѧѧѧѧѧϬϟ΍
ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧτϗ΍ ϭ΃ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍
ϦϜδϤϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΡΎΘϔϤϟΎΑ .
ϭ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤΠϟ ΔΒδѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϟΎΑ
ϞϤόϟ΍ Ε΍ίΎϔϗ ϡΪΨΘγ΍ ΔϧΎϴμϟ΍.
Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγϼϟ ϢϤμѧѧѧѧѧѧѧϣ ήѧѧѧѧѧѧѧϴϏ ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍
ϝΎѧѧѧѧѧѧϔρ΃ ϞѧѧѧѧѧѧΒϗ ϥϭΩ8 ήѧѧѧѧѧѧϤόϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ Ε΍ϮϨѧѧѧѧѧѧγ
ΔϴϤδѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫΎόϟ΍ ϱϭΫ ιΎΨѧѧѧѧѧѧѧѧѧηϻ΍ ϭ΃ ϟ΍ ΓήѧѧѧѧѧѧѧѧΒΨϟ΍ ϢϬμѧѧѧѧѧѧѧѧϘϨΗ ϭ΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ΔϴδѧѧѧѧѧѧѧѧΤ
ˬΔѧѧѧѧѧѧѧϓήόϤϟ΍ ϭ· ϻ· ΔѧѧѧѧѧѧѧΑΎϗήϟ΍ ΖѧѧѧѧѧѧѧΤΗ ΍ϮϧΎѧѧѧѧѧѧѧϛ ΍Ϋ
˷ΪѧѧѧѧѧѧόϤϟ΍ ϩάѧѧѧѧѧѧϫ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧγ΍ ϦϴѧѧѧѧѧѧϤϠόΘϣϭ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ Ε΍
ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϝϭΆδϣ κΨη ϞΒϗ.
ϰѧѧѧѧѧѧΘΣ ϦϴΒϗ΍ήѧѧѧѧѧѧϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧϔρϻ΍ ϥϮѧѧѧѧѧѧϜϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ
ίΎϬΠϟΎΑ ΍ϮΒόϠϳ ϻ.
ϒѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΘϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ˷ϢΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΗ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ϻ
ϥϭΩ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔρϷ΍ ϞѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΒϗ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ΔϧΎϴμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ϭ
ϢϬΘΒϗ΍ήϣ. ΎϣΪѧѧѧѧѧѧѧѧϨϋ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϢΘѧѧѧѧѧѧѧѧϳ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧτϏ
ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧѧѧΗ ϯήѧѧѧѧѧѧѧѧΧ΃ ΓΰѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟ΃ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧϣ Ϧϣ΍ΰѧѧѧѧѧѧѧѧΘΑ
ΩϮѧѧѧѧѧѧѧѧϗϮϟ΍ ω΍Ϯѧѧѧѧѧѧѧѧϧ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϩήѧѧѧѧѧѧѧѧϴϏ ϭ΃ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϐϟΎΑ
νήѧѧѧѧѧѧϐϠϟ ΎѧѧѧѧѧѧΌϴϬϣ ϥΎѧѧѧѧѧѧϜϤϟ΍ ϥϮѧѧѧѧѧѧϜϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ
ΔϴϓΎϜϟ΍ ΔϳϮϬΘϟΎΑ.
ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ϢΘѧѧѧѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧτϏ
ϞΧ΍Ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ˯΍Ϯѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ έ˷ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧϜΘϣ ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ
ΝέΎѧѧѧѧѧѧѧѧΨϟ΍ϭ΃ ) ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϓ Γήѧѧѧѧѧѧѧѧϣ Ϟѧѧѧѧѧѧѧѧϗϻ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ
ήϬθѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍( ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ ϡ΍ήΘΣΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣϮϤϋ
ϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΎϬϴϟ· έΎθϤ.
ϡΪѧѧѧѧѧϋϭ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗ Ϊѧѧѧѧѧϋ΍Ϯϗ ϝΎѧѧѧѧѧϤϫ· ϥ·
ϰѧѧѧѧѧϟ· ϱΩΆѧѧѧѧѧϳ ϲϓΎμѧѧѧѧѧϤϟ΍ ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗϭ ξϳϮѧѧѧѧѧόΗ
ϖ΋΍ήΤϟ΍ ήτΧ.
ΔѧѧѧѧѧϘϳήτΑ ΔѧѧѧѧѧϤόρϻ΍ ΦΒѧѧѧѧѧρ ΎѧѧѧѧѧΗΎΑ ΎѧѧѧѧѧόϨϣ ϊѧѧѧѧѧϨϤϳ
ΐϬϠϟ΍ ΓήηΎΒϣΖΤΗςϔθϟ΍ ˯ΎτϏ .
ϱΩΆѧѧѧѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ϦѧѧѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϭ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϠϟ ήπѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧϬϠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϥ·
ϝΎΣ ϱ΃ ϲϓ ΎϬόϨϣ ϲϐΒϨϳ ΍άϟ ϖ΋΍ήΣ ϰϟ΍. Η ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗ ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϐϟ ΔѧѧѧѧѧѧΒϗ΍ήϤϟ΍ ΖѧѧѧѧѧѧΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧϠϘϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧϘ ϥ΃
΍ΪΟ ϦΧΎδϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ϕήΘΤϳ. ϪѧѧѧѧѧѧѧΒΘϧ΍ ! ΔϨΧΎѧѧѧѧѧѧѧγ ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴΟέΎΨϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧτϘϟ΍ ΢ΒμѧѧѧѧѧѧѧΗ ϥ΃ ϦѧѧѧѧѧѧѧϜϤϳ
ΔϠόΘθϣ ΦΒτϟ΍ Ϊϗ΍Ϯϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ .
ϲѧѧѧѧѧϓ Ϫѧѧѧѧѧϴϟ· έΎθѧѧѧѧѧϤϟ΍ ωϮѧѧѧѧѧϨϟ΍ ςѧѧѧѧѧϘϓ ϞϤόΘѧѧѧѧѧγ΍ ˬΡΎΒμѧѧѧѧѧϤϟ΍ ξϳϮѧѧѧѧѧόΘϟϭ
ΔϧΎϴμϟ΍ ΓήϘϓ /ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϬϟ ΡΎΒμϤϟ΍ ξϳϮόΗ. ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ΍ !ϟ΍ ςѧѧѧѧѧѧΑέ ϡΪѧѧѧѧѧѧϋ ϰѧѧѧѧѧѧΘΣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠ ϞѧѧѧѧѧѧϤΘϜΗ ΔϴϠϤϋϡΎΗ ϞϜθΑ ΖϴΒΜΘϟ΍ .
ϞѧѧѧѧѧϤόϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϐΒϨϳ ϲѧѧѧѧѧΘϟ΍ Δϣϼδѧѧѧѧѧϟ΍ ϭ ΔѧѧѧѧѧϴϨϘΘϟ΍ βϴϳΎѧѧѧѧѧϘϤϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧϠόΘϳ ΎѧѧѧѧѧϤϴϓ
ςϠδѧѧѧѧѧϟ΍ ΔѧѧѧѧѧϤψϧ΃ϭ ϡΎѧѧѧѧѧϜΣ΃ ϡ΍ήѧѧѧѧѧΘΣ΍ Ϣ˷ΘѧѧѧѧѧΤ˵ϳ ˬϥΎΧΪѧѧѧѧѧϟ΍ ϒϳήμѧѧѧѧѧΘϟ ΎѧѧѧѧѧϬΑ
ΪϠΑ ϞϜϟ ΔϴϨόϤϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ .
ώѧѧѧѧѧϳήϔΘϟ ϝϮѧѧѧѧѧόΠϣ ΏϮѧѧѧѧѧΒϧ΃ ϲѧѧѧѧѧϓ ρϮϔθѧѧѧѧѧϤϟ΍ ˯΍ϮѧѧѧѧѧϬϟ΍ ΩΎѧѧѧѧѧϘ˵ϳ ϻ΍ ΐѧѧѧѧѧΠϳ
Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧΠΗΎϧ ΔѧѧѧѧѧѧϨΧΩ΃ ϩήѧѧѧѧѧѧϴϏ ϭ΃ ίΎѧѧѧѧѧѧϐϟ΍ ϕ΍ήΘΣΎѧѧѧѧѧѧΑ ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧΗ ΓΰѧѧѧѧѧѧϬΟ΃ ΩϮϗϮϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϣ.
ϟ΍ ϙήѧѧѧѧѧѧΗ ϭ΃ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧγ΍ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ϻΑ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠ ϞϜθѧѧѧѧѧѧΑ ΔѧѧѧѧѧѧΘΒΜϣ ΢ϴΑΎμѧѧѧѧѧѧϤ
Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ϝΎϤΘΣ΍ ΐϨΠΘϟ ϢϴϠγ ήϴϏ. ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧγ΍ Ύѧѧѧѧѧότϗ ϊѧѧѧѧѧϨϤϳ ςϔθѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧτϏ ΔѧѧѧѧѧΘΒΜϣ Δ˷ϳήόѧѧѧѧѧη ϥϭΩ Ϧѧѧѧѧѧϣ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ! ϊѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳΎѧѧѧѧѧѧѧѧότϗ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧτϏ΢τδѧѧѧѧѧѧѧѧϛ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧΣϮϟ ϭ ΃ ΍ϭΩϷ΍ ϊοϮϟϪϴϟ΍ ΍έΎθϣ ϥΎϛ ΍Ϋ΍ ϻ΍ Ε.
ΐѧѧѧѧѧϴϛήΘϠϟ ΞΘѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϊѧѧѧѧѧϣ ΓΩϭΰѧѧѧѧѧϤϟ΍ ΖѧѧѧѧѧϴΒΜΘϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϏ΍ήΑ ςѧѧѧѧѧϘϓ ϞϤόΘѧѧѧѧѧγ΍
ΔΒѧѧѧѧѧѧѧγΎϨϤϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϋϮϨϟ΍ ήΘѧѧѧѧѧѧѧη΍ ˬήϓϮѧѧѧѧѧѧѧΘΗ Ϣѧѧѧѧѧѧѧϟ ϥ·ϭ . ϝϮѧѧѧѧѧѧѧτϟ΍ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍
ΐѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ΍ ϞѧѧѧѧѧѧѧϴϟΩ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΓΩ˷ΪѧѧѧѧѧѧѧΤϤϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧѧϏ΍ήΒϠϟ ΔΒδѧѧѧѧѧѧѧϨϟΎΑ ΢ϴΤμѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ .
ϭ΃ Ϫѧѧѧѧѧϟ κΧήѧѧѧѧѧϤϟ΍ ΕΎϣΪѧѧѧѧѧΨϟ΍ ΰѧѧѧѧѧϛήϣ ήθѧѧѧѧѧΘγ΍ Ϛθѧѧѧѧѧϟ΍ ΔѧѧѧѧѧϟΎΣ ϲѧѧѧѧѧϓϭ
ϞϫΆϣ ϲϨϘΗ
. ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ΍! ˷
ϥ· ϡΪѧѧѧѧѧѧϋ ΖѧѧѧѧѧѧϴΒΜΗ ΍ϭ ϲѧѧѧѧѧѧϏ΍ήΒϟ ΖѧѧѧѧѧѧϴΒΜΘϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ϟ ΎѧѧѧѧѧѧϘϓϭ ϩάѧѧѧѧѧѧϬ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϰϟ· ϱΩΆϳ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ήρΎΨϤϟ΍.
ϲΑϭέϭϻ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϳ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫEC/96/2002 ˬ Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).ϟΎΑϭ Ϊ˷ϛ΄Θ
ϲϓ ϢϬγ΃ Ϊϗ ΪϴϔΘδϤϟ΍ ϥϮϜϳ ˬ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ Ϧϣ
Ϧϣ ΔϳΎϗϮϟ΍ΔΤμϟ΍ϭ ΔΌϴΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠϤΘΤϤϟ΍ ΔϴΒϠδϟ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍.
ΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣήϟ΍ ϥ΍
ωϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤΠϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϭ΃ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϋ
˷ϻ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ΞΘѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧѧϫ ϥ΃ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ· ήϴθѧѧѧѧѧѧѧϳ Ϫѧѧѧѧѧѧѧϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧόΑΎΘϟ΍ ϖ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧΛϮϟ΍
ΰѧѧѧѧѧϛήϣ ϰѧѧѧѧѧϟ΍ ϢϠδѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ϞѧѧѧѧѧΑ ΔѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ ΔѧѧѧѧѧϴϘΑ ϞѧѧѧѧѧΜϣ ϞѧѧѧѧѧϣΎόϳ
ΓΰѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟϻ΍ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ·ϭ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤΟ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓ κμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΨΘϣ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϭ Δѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ . ΞΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ κϠΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ
κϠΨΘѧѧѧѧѧѧѧϠϟ ΎѧѧѧѧѧѧѧϬΑ ϝϮѧѧѧѧѧѧѧϤόϤϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮѧѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ ϡ΍ήΘΣΎѧѧѧѧѧѧѧΑ ϼѧѧѧѧѧѧѧϤϋ
ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ . ϖѧѧѧѧѧѧѧϠόΘΗ ΔϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧο΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϝϮμѧѧѧѧѧѧѧΤϠϟϭ
133

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elica SHEEN-S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elica SHEEN-S in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 4.31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info