DKDBSQNKTW
'DSNMSCNNHDM
'DSNMSCNNHDMU@MCDJNDKJ@RS
GDDES@TSNL@SHRBGOK@@SRDKJDJDDQC@S
CDBNLOQDRRNQRSNOS'DSCNNHV@SDQ
VNQCSUH@DDM@EUNDQJ@M@@KSID
NOFDU@MFDMHMDDMA@JIDC@SYHBG@@M
CD@BGSDQJ@MSU@MGDS@OO@Q@@SANUDM
CDBNLOQDRRNQADUHMCS'HDQUDQC@LOS
GDSV@SDQ
6HIQQ@CDMTT@@@MGGDSFF@@SIDHHMGGDS
@EUNDQJ@M@@KQQDFDKL@SHFRRBGNNMSSD
L@JDMSSDMDHMCDSSDUUNNQJNLDMCC@SGGDS
CNNHV@SDQCCDKKDUDMRLHCCDKDMMM@S
L@@JS&&DAQTHJUUNNQGGDSCCNNQOQHJJDM
GDSRRS@@EIDCC@SYYHBGHHMGGDSFF@@SID
ADUHMCS
,@@J@EG@MJDKHIJU@MCDNLFDUHMF
ġġMSNSSVDDJDDQODQI@@QCD
JNMCDMRNQDMCDLNSNQADHCD@@MCD
@BGSDQJ@MSU@MCDJ@RSRSNEUQHILDSDDM
ANQRSDKNERSNEYTHFDQLDSANQRSDK2SNE
ADKDLLDQSCDV@QLSD@EFHESDDM
UDQGNNFSYNCNDMCDGDS
DMDQFHDUDQAQTHJ-@@QADGNDESDJTMST
CDATHSDMJ@MSU@MCDJ@RSK@OODMLDS
K@TVV@QLV@SDQDMDDMMDTSQ@@K
GTHRGNTCRBGNNML@@JLHCCDKC@@QM@
@EMDLDMLDSRBGNNMV@SDQ'DS
UDQCHDMS@@MADUDKHMFCDATHSDMJ@MS@E
DMSNDHMCDVHSSD@TSNV@RSDYDSSDM
&DOQNKNMFDDQCDRSHKRS@MC
6HI@CUHRDQDMTUłłQCDODQHNCDC@S
CDJNDKJ@RSMHDSFDAQTHJSVNQCSCD
UNKFDMCDG@MCDKHMFDMTHSSDUNDQDM
q MDDLCDRSDJDQTHSCD
V@MCBNMS@BSCNNR
q UDQVHICDQ@KKDROHIYDMDMCQ@MJDMTHS
CDJ@RS
q K@@SCDJ@RSFDGDDKNMSCNNHDMDM
L@@JCDAHMMDMV@MCDMQDJJDM
JNQUDMDMCDQFDKHIJDFNDCRBGNNM
q K@@SCDCDTQDMNODMRS@@M
SDMDHMCDGDSNMSRS@@MU@M
NM@@MFDM@LDFDTQSDUNNQJNLDM
5DQU@MFDMU@MCDK@LO
.LCDK@LODDUDMSTDDKSD
UDQU@MFDMCHDMSLDMNOCD@BGSDQRSD
U@RSGDBGSHMFSDCQTJJDMDM
SDFDKHIJDQSHICGDSCDJRDKSIDHMCDQHBGSHMF
U@MCDOHIKSIDRVDFSDMDLDM
5DQU@MFCCDKK@LOLLDSDDDM
DWDLOK@@QUU@MFFDKHIJDRRSDQJSDGDS
L@WHLTLUUDQLNFDMRRS@@SNNOCCD
KHBGSUDQROQDHCDQ@@@MFDFDUDM
AS@TDM
#HDRHBG@TECDL5DQC@LOEDQCDR
*ŘGKRBGQ@MJDRAHKCDMCD1DHERBGHBGS
S@TSIDCDRL@KHMCDM2SHKKRS@MCYDHSDM
CDR,NSNQJNLOQDRRNQRUNMRDKARS@A
#@R3@TV@RRDQKĔTESCTQBGDHMD1HMMD
HMDHMD/K@RSHJRBG@KD@TECDQ1ŘBJRDHSD
CDR&DQĔSDRŘADQCDL*NLOQDRRNQ
TMCUDQCTMRSDSCNQS
6HQDDLOEDGKDMCC@RHHMCCDQ,,HSSDCCDQ
AS@TV@RRDQQHMMDCCDR**ŘGKQ@TLDR
ADEHMCKHBGD AK@TEKNBGEEŘQCC@R
AS@TV@RRDQQQDFDKLĔHFYYTQQDHMHFDM
TLYYTUUDQLDHCDMCC@CC@R
AS@TV@RRDQ@@TECCHDDDHMFDK@FDQSDM
+DADMRLHSSDKSSQNOES55DQVDMCDM22HD
CDMCC@EŘQUUNQFDRDGDMDM11DHMHFDQCDQ
RHBGRRBGNMHHL AK@TEKNBGAADEHMCDS
BGSTMF
!DMTSYDM22HDMMHDL@KR
,DS@KKFDFDMRSĔMCDTTLCCHD11DHERBGHBGS
@AYTJQ@SYDMCC@LHSDDHMD
!DRBGĔCHFTMFDMCCDR&&DQĔSDR
UDQLHDCDMVVDQCDMJJ@MM
!DMTSYDM22HDJJDHMLLDBG@MHRBGDR
NCDQ@@MCDQDR,,HSSDKEEŘQDDHMDM
RBGMDKKDQDM AS@TOQNYDLLHS
TRM@GLDCCDQUUNL''DQRSDKKDQ
DLOENGKDMDM
1DFDKLĖHFD1DHMHFTMF
5HDKDRRODYHEHRBGEEŘQCCHD11DHMHFTMFUUNM
*ŘBGDMNADQEKĔBGDMDDQGĔKSKHBGD,,HSSDK
DMSG@KSDMBBGDLHRBGD22TARS@MYDMCCHDCCHD
*TMRSRSNEESDHKDCCHDRDR&&DQĔSR@@MFQDHEDM
AYVAADRBGĔCHFDMJJŅMMDM TRCCHDRDL
&QTMCHHRSDDRDDLOEDGKDMRVDQSCC@R&&DQĔS
@TDMMMTQLLHSVV@QLDL66@RRDQTTMCDDSV@R
EKŘRRHFDL33DKKDQROŘKLHSSDKYYTQQDHMHFDM
!DMTSYDM2HDMHD,DS@KKFDFDMRSĔMCD
TLC@R&DQĔSYTQDHMHFDMC@DR
ADRBGĔCHFSVDQCDMJŅMMSD
#DM(MMDMQ@TLLHSK@TV@QLDL
6@RRDQTMC-@SQNMTMCCHDK@BJHDQSDM
3DHKDLHSDHMDL/NKHDQLHSSDKQDHMHFDM
&TSM@BGV@RBGDMTMCRNQFEĔKSHFSQNBJMDM
#DM*NMCDMR@SNQTMCCDM
,NSNQJNLOQDRRNQLHSDHMDQ!ŘQRSD
NCDQDHMDL2S@TAR@TFDQQDHMHFDM#HDR
ADFŘMRSHFSCDMFTSDM!DSQHDALHS
ENKFKHBGDQ2SQNLDQRO@QMHR
(MMDMK@LOD
4LCHD+@LODRTVDBGRDKMCQŘBJDM
CHDGHMSDQD*TOOKTMFTMCFKDHBGYDHSHF
MDGLDMCHD ACDBJTMFHMCDQ/EDHK
1HBGSTMFGDQ@TR
$QRDSYDMCTQBGDHMDMDTD!HQMD
FKDHBGDQ+DHRSTMFCHDL@WHL@KD+DHRSTMF
HRS@L+DTBGSJŅQODQ@MFDFDADM