DKDBSQNKTW
%QTHSDDMFFQNDMSD
VNQCDM
RBGNNMFDL@@JSHMCDFQNDMSDK@CDM
FDKDFC
!NSDQDDMJJ@@R
VNQCDMNL
AKNNSRSDKKHMF@@MCDKTBGSSD
UNNQJNLDMHMRODBH@KDJNDKCNYDM
ADV@@QCNEHMOK@RSHBNE@KTLHMHTLENKHD
UDO@JS
%KDRRDMLLDKJ
VNQCDMFNDCFDRKNSDM
HMGDSEKDRRDMQDJFDOK@@SRS
!DV@@QMMHDSKKTBGSCHBGSUUDQO@JSD
A@M@MDM@@@QCC@OODKDMTTHDMNNE
JMNEKNNJMMHDSHHMCCDJJNDKJ@RS
.-#$1'.4#
-DDLUUłłQHHDCDQDGG@MCDKHMF
@KSHICDDDQRSCCDRRSDJDQTTHSCCD
V@MCJNMS@JSCNNR
!DK@MFQHIJ
#HS@OO@Q@@SADU@S
JNNKV@SDQRSNEEDMHMGDS
JNDKBHQBTHSNMCDQGNTCDM
AHIUTKKHMFCHDMSC@@QNL
THSRKTHSDMCCNNQCNNQCD
E@AQHJ@MSADUNDFCODQRNMDDK
THSFDUNDQCSDVNQCDM
/DQHNCHDJDQDHMHFHMF
5DDKRRODBHEHDJDRRBGNNML@@JLHCCDKDM
UNNQJJDTJDMNOODQUK@JJDMAADU@SSDM
BGDLHRBGD@@FDMSH@CCHDCCDJJTMRSRSNE
FDCDDKSDRUU@MCCHS@@OO@Q@@SJJTMMDM
@@MS@RSDMADRBG@CHFDM @MFDQ@CDM
VNQCSCCTRCCDDDWSDQMDAADJKDCHMFUU@MCCHS
@OO@Q@@STTHSRKTHSDMCLLDSVV@QLVV@SDQ
DMDDDMJJKDHMAADDSID@@EV@RLHCCDK
RBGNNMSSDLL@JDM
+TBGSBHQBTK@SHD
#DAHMMDMQTHLSDU@MCDJNDKJ@RSHR
UNNQYHDMU@MDDMRODBH@KDUDMSHK@SNQ
CHDCNNQLHCCDKU@MDDMRBG@JDK@@Q
VNQCSHMFDRBG@JDKC6@MMDDQGDS
FQNDMDK@LOIDAQ@MCSADSDJDMSCHSC@S
CDUDMSHK@SNQKNNOS
@MFDQ@CDMVNQCSCDUDMSHK@SNQSD
FDAQTHJDMV@MMDDQCD
NLFDUHMFRSDLODQ@STTQCD¦"
NUDQRBGQHICS
#DYDHMQHBGSHMFRS@@SDDMRMDKKD
JNDKHMFU@MCDKDUDMRLHCCDKDMSNDDM
DDMADSDQDFDKHIJUNQLHFGDHCU@MCD
SDLODQ@STTQAHMMDMHMCDJNDKJ@RS
3(/2
3HORGDSJNDKDM
$MJDKDOOQ@JSHRBGDSSHOR
5KDDR@KKDRNNQSDMVNQCSHMOK@RSHB
Y@JIDRNOCDFK@YDMOK@@SANUDMCD
FQNDMSDK@CDFDOK@@SRS
!DV@@QUUKDDRMMHDSKK@MFDQCC@MġġġMNNE
SVDDCC@FDM
&DJNNJSUUNDCRDKJJNTCDRRBGNSDKRDDMY
JTMMDMFNDC@EFDCDJSNODKJQNNRSDQ
FDOK@@SRSVNQCDM
DKDBSQNKTW
23.14-&$-
%@KKRC@R&DQĔS2SŅQTMFDM@TEVDHRDM
RNKKSDŘADQOQŘEDM2HDYTDQRSENKFDMCDR
q 2SDBJSCDQ-DSYRSDBJDQHMCDQ
2SDBJCNRD
q !DEHMCDSRHBGCDQ'@TOSRBG@KSDQCDQ
DKDJSQHRBGDM MK@FDHMCDQQHBGSHFDM
2SDKKTMF
q (RSCHD2SQNLYTETGQTMSDQAQNBGDM
q (RSCHD3DLODQ@STQJNQQDJS
q AS@TV@RRDQKNBGUDQRSNOESRHDGD
ARBGMHSSf AS@TDMt
3$"'-(2"'$# 3$-
-TSYHMG@KSCDR&DEQHDQRBGQ@MJDRHM+HSDQ
$MDQFHDUDQAQ@TBGHMJ6G)@GQ
$MDQFHDUDQAQ@TBGHMJ6GG
ALDRRTMFDMCDR&DQĔSDRHMLL
'ŅGD
!QDHSD
3HDED
#HD3DBGMHRBGD#@SDMJŅMMDM2HD@TECDL3XORBGHKCEDRSRSDKKDM#@R3XORBGHKC
ADEHMCDSRHBGKHMJRTMSDM@MCDQ2DHSDV@MC
2NKKSDM2HDM@BGND/QŘETMFDMYT
JDHMDL1DRTKS@SJNLLDMRNVDMCDM
2HDRHBGAHSSD@MTMRDQDMMĔBGRSDM
*TMCDMCHDMRS
4LDDHMQQ@RBGDR!!DGDADMCCDR
2BG@CDMRYYTDDQLŅFKHBGDMHHRSDDRAADHL
MQTE@@MCCDM**TMCDMCHDMRSMMNSVDMCHF
CHD,,NCDKKTTMC22DQHDMMTLLDQ
@MYTFDADMCCHD22HDCCDL
&@Q@MSHDRBGDHMNNCDQCCDL33XODMRBGHKC
lKKHMJD22DHSDllTTMSDMDDMSMDGLDM
JŅMMDM