Lietuviškai
SUTRIKIMU ŠALINIMAS IR INFORMACIJA VARTOTOJAMS
Sutrikimu šalinimas
Dulkiu siurblys neisijungia
1 Patikrinkite,arlaidasijungtasitinkla.
2 Patikrinkite,arkištukasirelektroslaidasnepažeisti.
3 Patikrinkite,arneperdegesaugiklis.
Dulkiu siurblys išsijungia
1 Patikrinkite,ardulkiumaišelis„s-bag®“yrapilnas.jei
taipyra,pakeiskitejinauju.
2 Arneužsikimšoantgalis,vamzdisaržarna?
3 Arneužsikimšofiltrai?
I dulkiu siurbli pateko vandens
Butina pakeisti varikli igaliotame „Electrolux" aptarnavimo
centre.Jeivariklisapgadintasdelpatekusiovandens,
garantija
netaikoma.
Informacija vartotojams:
“Electrolux”atsisakobetkokiosatsakomybesužbetkokia
žala,atsiradusianepagalpaskirtiarbanetinkamainaudojant
šiprietaisa.Šisgaminyssukurtasrupinantismussupancia
aplinka.Visasplastikinesdalisgaimaperdirbti.
Del visu klausim u ar pastab u apie dulki u siurbl i kreipkites
telefonu(370-2)780607(darbodienomis8:00-12:00,12:45-
17:00val.).Taippatgalitemumsrašytielektroniniupaštu,
adresuinfo@electrolux.lt.
Lengviausia isigyti dulkiu maišelius "s-bag" ir kitus priedus
savo dulkiu siurbliui pas artimiausia Electrolux prekybos
atstovaarbapasiteiravustelefonu(37052780607).
Pусский
УСТРАНЕНИЕНЕПОЛАДОКИИНФОРМАЦИЯДЛЯ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
Устранение неполадок
Пылесос не включается
1 Убедитесьвтом,чтокабельпитаниявключенвсеть.
2 Проверьте,нетлиповрежденийкабеляиштепсельной
вилки.
3 Проверьте,неперегореллипредохранитель.
Пылесос отключился
1 Проверьте, не пора ли заменить пылесборник
s-bag®.Принеобходимостизаменитеегоновым.
2 Не засорилась ли насадка, трубка или шланг?
3 Не засорились ли фильтры?
В пылесос попала вода
В этом случае необходимо обратиться в уполномоченный
сервисныйцентрElectroluxдлязаменыдвигателя.Ремонт
повреждений двигателя, вызванных попаданием воды, не
предусматриваетсяусловиямигарантии.
Информация для потребителя
ФирмаElectroluxненесетответственностизакакие-либо
повреждения, вызванные неправильным использованием
оборудованияиливслучаеегоподделки.
Настоящееизделиеразработаносмысльюоб
окружающейсреде.Всепластмассовыечастиимеют
маркировкусцельюихпоследующейпереработки.Для
получения более подробной информации смотрите наш
Интернет-сайт:www.electrolux.com
Если у Вас есть какие-либо замечания к данному пылесосу
илиРуководствукиспользованиюданнойброшюры,
напишитенампоадресу:rcare@electrolux.com
Легче всего приобрести пылесборники S-bag
TM
и другие
принадлежности для Вашего пылесоса, посетив наш сайт
вИнтернете:www.electrolux.com.
Български
ПОТРЕБИТЕЛСКАИНФОРМАЦИЯИОТСТРАНЯВАНЕНА
ПРОБЛЕМИ
Отстраняване на проблеми
Прахосмукачката не тръгва
1 Проверетедаликабелътевключенвзахранването.
2 Проверете дали щтепселът и кабелът не са
повредени.
3 Проверетезаизгорялбушон.
Прахосмукачката спира
1 Проверетедалипликазапрах,s-bag®епълен.В
такъвслучайгозаменетеснов.
2 Не е ли задръстен накрайникът, тръбата или
маркучът?
3 Задръстени ли са филтрите?
Попаднала ли е водата вътре в прахосмукачката?
Ще трябва да се смени двигателят в оторизиран сервизен
центърнаElectrolux.Гаранциятанесеотнасязаповреди
на двигателя, предизвикани от навлизане на водата в
него.
Потребителска информация
Това Изделие е проектирано с оглед на опазване на
околнатасреда.Всичкипластмасовичастисамаркирани
зарециклиране.Заподробностивж.нашияИнтернетсайт:
www.electrolux.com.
Ако имате коментари по отношение на прахосмукачката
или ръководството за използване, моля да ни изпратите
електроннапощана:floorcare@electrolux.com
Най-лесният начин да се сдобиете с пликове за прах
s-bag® и други аксесоари за Вашата прахосмукачка е като
посетитенашияИнтернетсайтнаwww.electrolux.com.