Преди да започнете
1 Проверете дали s‑bag® е на място
2 Поставете маркуча докато се хване (натиснете
хващането за да се освободи маркуча).
3 Прикрепете телескопичната тръба към дръжката
на маркуча и подовия накрайник (когато искате да
ги свалите отново, натиснете бутона за заключване
и извадете частите една от друга). Ако имате
прахосмукачка с дистанционно управление*,
уверете се, че ключът е добре натиснат.
4a Издърпайте захранващия кабел и го включете в
мрежата.
4b Натиснете дръжката за носене, за да навиете
кабела (дръжте щепсела, за да не ви удари).
5 Някои прахосмукачки, в зависимост от модела,
разполагат с автоматично навиване на кабела
(ауторивърс). Издърпайте кабела и включете
прахосмукачката. Придвижете регулатора
назад, за да навивате или развивате кабела,
както е необходимо. Придвижете го напред,
за да фиксирате кабела, след като достигне
необходимата дължина.
6 Пуснете прахосмукачката, като ползвате
въртящия регулатор. Увеличавайте/намалявайте
смукателната мощност чрез въртящия регулатор.
В положение “автоматично”* смукателната
мощност се настройва автоматично в зависимост
от повърхността.
7 Ако имате прахосмукачка с дистанционно
управление, машината се пуска с леко натискане
на бутона “auto” (“автоматично”) или “min”
(“минимално”). В положение “автоматично”
смукателната мощност се настройва автоматично
в зависимост от повърхността. Увеличете
мощността до максимум, като натиснете бутон
„auto” за повече от една секунда.На позиция
„макс.” силата на всмукване повече не се регулира
автоматично. Можете да намалите мощността чрез
натискане на бутона ”min”.
Изключете прахосмукачката като натиснете бутона
OFF за повече от една секунда.
Контролни лампи при пускане
Когато машината се пуска, всички контролни лампи
първоначално светват. След това всички изгасват с
изключение на “Optimum” (“Оптимално”). Ако вашата
Oxy3system е снабдена с дистанционно управление*,
контролните лампи “min” (“минимално”) – “auto”
(“автоматично”) – “max” (“максимално”) примигват в
момента, в който я включите в мрежата. След това избирате
смукателната мощност с натискане на един от бутоните на
дръжката на маркуча.
* Само определени модели.
Български
* Pouze u některých modelů.
Před uvedením do provozu
1 Zkontrolujte, zda je sáček s‑bag® na svém místě.
2 Zasuňte hadici tak, aby západky zaklaply a upevnily ji
(k uvolnění hadice stiskněte západky).
3 Připojte teleskopickou trubici k držáku hadice a
k podlahové hubici (chcete‑li ji odpojit, stiskněte
upevňovací tlačítko a odtáhněte části od sebe). Máte‑
li vysavač s dálkovým ovládáním*, zkontrolujte, zda je
spínač správně stlačen.
4a Vytáhněte napájecí kabel a zapněte jej do zásuvky.
4b Stiskem rukojeti kabel navinete (držte přitom
zástrčku, aby vás neudeřila).
5 Některé modely vysavačů jsou vybaveny
automatickým navíječem kabelu. Vytáhněte kabel
a zapněte vysavač do zásuvky. Posunutím ovladače
dozadu můžete kabel podle potřeby navinout a
odvinout. Jakmile má kabel požadovanou délku,
zajistěte jej posunutím ovladače dopředu.
6 Spusťte vysavač pomocí otočného ovladače.
Otočným ovladačem můžete zvýšit nebo snížit sací
výkon. V automatické poloze* je sací výkon nastaven
automaticky podle typu povrchu.
7 Máte‑li vysavač s dálkovým ovládáním*, spustíte
jej mírným stiskem tlačítka Auto nebo Min. V
automatické poloze je sací výkon nastaven
automaticky podle typu povrchu. Zvyšte výkon na
maximum stisknutím tlačítka auto po dobu více než
jedné vteřiny.
Při maximálním nastavení už není sací výkon
regulován automaticky. Pro snížení výkonu stiskněte
tlačítko min.
Vysavač vypněte stisknutím tlačítka OFF po dobu více
než jedné vteřiny.
Při zapnutí zkontrolujte kontrolky
Při zapnutí vysavače se všechny kontrolky rozsvítí. Poté
zhasnou a zůstane svítit pouze kontrolka Optimum. Je‑li
vysavač Oxy3system vybaven dálkovým ovládáním*,
začnou po jeho zapnutí do zásuvky blikat kontrolky Min
‑ Auto ‑Max. Stiskem tlačítka na držáku hadice pak můžete
nastavit sací výkon.
Česky
Przed uruchomieniem odkurzacza
1 Sprawdź, czy worek s‑bag® znajduje się na swoim
miejscu.
2 Włóż wąż, aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia zapadki.
(Aby go wyjąć – wciśnij zapadkę.)
3 Dołącz rurę rozsuwaną do uchwytu węża oraz do
ssawki do odkurzania twardych powierzchni (w celu
jej odłączenia naciśnij przycisk blokady i rozłącz
elementy). Jeżeli odkurzacz jest wyposażony w
zdalne sterowanie*, sprawdź, czy wyłącznik jest
odpowiednio wciśnięty.
4a Rozwiń przewód zasilający i podłącz go do gniazdka.
4b Aby zwinąć przewód, naciśnij uchwyt (przytrzymaj
wtyczkę, aby uniknąć uderzenia).
5 Niektóre odkurzacze, w zależności od modelu, są
wyposażone w automatyczny zwijacz przewodu
zasilającego (funkcja Autoreverse). Rozwiń przewód
i podłącz go do odkurzacza. Przesuń regulator do
tyłu, aby odpowiednio zwinąć lub rozwinąć przewód.
Przesuń regulator do przodu, aby zablokować
przewód po rozwinięciu go na żądaną długość.
6 Włącz odkurzacz, używając regulatora obrotowego.
Zwiększ/zmniejsz siłę ssania, dopasowując regulator
obrotowy. Po wybraniu położenia automatycznego*
siła ssania jest dopasowywana automatycznie do
rodzaju powierzchni.
7 Jeżeli odkurzacz jest wyposażony w zdalne
sterowanie*, naciśnij lekko przycisk ustawienia
automatycznego lub przycisk z minusem, aby go
włączyć. Po wybraniu położenia automatycznego
siła ssania jest dopasowywana automatycznie do
rodzaju powierzchni. Moc można podwyższyć do
maksymalnej wartości wciskając przycisk auto
dłużej niż 1 sekundę. Przy maksymalnym ustawieniu
moc ssania nie jest już automatycznie regulowana.
Zmniejszyć moc wciskając przycisk „min.”
Wyłączyć odkurzacz wciskając przycisk OFF
(wyłaczony) dłużej niż 1 sekundę.
Lampki kontrolne podczas uruchamiania
Po włączeniu urządzenia zapalają się wszystkie lampki
kontrolne. Następnie wszystkie lampki oprócz lampki
Optimum gasną. Jeżeli odkurzacz Oxy3system jest
wyposażony w zdalne sterowanie*, lampki odpowiadające
minusowi, ustawieniu automatycznemu i maksymalnemu
pulsują po jego podłączeniu. Następnie można wybrać siłę
ssania, wciskając jeden z przycisków na uchwycie węża.
* Tylko niektóre modele.
Polski
