Аксесоари и инструкции за безопасност
Аксесоари
1 Противомирисна торбичка s‑bag® и Торбичка
s‑bag® за продължителна употреба
2 Телескопична тръба или телескопична тръба с
електрически кабел*
3* Дръжка на маркуча
4* Дръжка на маркуча с дистанционно управление
5* Накрайник за мокети/твърди настилки
6a* Моторизиран подов накрайник
6b* Турбо накрайник
7 Количка за инструменти. Съдържа четка за прах
(7a) и тесен накрайник (7b).
8 Накрайник за тапицерия
Инструкции за безопасност
Oxy3system трябва да се използва само от възрастни
за нормално домашно почистване в затворени
помещения. Прахосмукачката е двойно изолирана и
няма нужда да бъде заземена.
Никога не почиствайте:
• Мокри повърхности.
• В близост до възпламеними газове и др.
• Без плик за прах s‑bag® за да не повредите
прахосмукачката. В нея е вградено предпазно
устройство, което не позволява на капака да се
затвори, когато в прахосмукачката няма плик за прах.
Не опитайте да затворите капака на сила.
Никога не почиствайте:
• Остри предмети.
• Течност (това може сериозно да повреди машината).
• Горещи или студени въглени, горящи цигарени
фасовеи др.
• Например финен прах от пластир, бетон, брашно или
пепел.
Споменатите могат да причинят сериозна повреда в
мотора ‑ повреда за която не важи гаранцията.
Предпазни мерки при работа с електрическия
кабел
• Повреденият електрически кабел трябва да се
заменя от упълномощен сервизен център на
Електролукс . За повреден кабел не важи гаранцията.
• Никога не дърпайте или повдигайте прахосмукачката
чрез кабела.
• Изваждайте щепсела от контакта преди да отворите
прахосмукачката за почистване или поддръжка.
• Редовно проверявайте дали кабелът не е повреден.
Никога не използувайте прахосмукачката при
повреден електрически кабел.
Всички поправки и ремонти трябва да са извършени
от упълномощен сервизен център на Електролукс.
Съхранявайте прахосмукачката на сухо място.
* Само определени модели
Български
* Pouze u některých modelů
Příslušenství a bezpečnostní opatření
Příslušenství
1 Prachové sáčky s‑bag® Anti–odour a Long
Performance s‑bag®
2 Teleskopická trubice nebo teleskopická trubice s
elektrickým kabelem*
3* Držák hadice
4* Držák hadice s dálkovým ovládáním
5* Hubice na koberce a tvrdé podlahové krytiny
6a* Motorizovaná podlahová hubice
6b* Turbokartáč
7 Nosič na nástroje. Obsahuje prachový kartáč (7a) a
hubici se zúženou tryskou (7b).
8 Hubice na čalouněný povrch
Bezpečnostní opatření
Oxy3system by měli používat jen dospělí pro běžný
domácí úklid vnitřních prostor. Vysavač má dvojitou izolaci
a není nutné jej uzemňovat.
Nikdy nevysávejte:
• Na mokrém povrchu.
• V blízkosti hořlavých plynů, atd.
• Bez prachového sáčku s‑bag®, abyste nepoškodili
vysavač. Ten má bezpečnostní zařízení, které znemožní
zavření víka, není‑li vložen sáček s‑bag®. Nezkoušejte
zavřít víko silou.
Nikdy nevysávejte:
• Ostré předměty.
• Tekutiny (můžete přístroj vážně poškodit).
• Žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové nedopalky
atd.
• Jemný prach, jako například prach z omítky či betonu,
mouku, popel.
Výše uvedené předměty a materiály mohou způsobit
vážné poškození motoru – poškození na které se
nevztahuje záruka.
Opatření při manipulaci s přívodní šňůrou
• Poškozenou šňůru může vyměnit pouze autorizované
servisní středisko rmy Electrolux. Na poškození
přívodní šňůry vysavače se nevztahuje záruka.
• Vysavač nikdy netahejte nebo nezvedejte za přívodní
šňůru.
• Před čištěním přístroje nebo prováděním údržby
vytáhněte zástrčku ze sítě.
• Pravidelně kontrolujte, zda není šňůra poškozená.
Vysavač nikdy nepoužívejte, je‑li přívodní šňůra
poškozená.
Veškeré servisní zásahy či opravy může provádět pouze
autorizované servisní středisko rmy Electrolux.
Vysavač vždy uchovávejte na suchém místě.
Česky
Akcesoria i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Akcesoria
1 Worki na kurz s‑bag® Anti–odour i Long Performance
s‑bag®
2 Rura rozsuwana lub rura rozsuwana z przewodem
zasilającym*
3* Uchwyt węża
4* Uchwyt węża ze zdalnym sterowaniem
5* Ssawka do odkurzania dywanów/twardych
powierzchni
6a* Ssawka z silnikiem do odkurzania twardych
powierzchni
6b* Ssawka turbo
7 Pojemnik na akcesoria. Zawiera szczotkę do kurzu
(7a) i ssawkę do odkurzania szczelin (7b).
8 Ssawka do odkurzania tapicerki
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenia Oxy3system powinny używać tylko osoby
dorosłe do normalnego odkurzania wnętrza domu.
Odkurzacz ma podwójną izolację i dlatego nie musi być
uziemiony.
Nigdy nie odkurzaj:
• Mokrych powierzchni.
• W pobliżu gazów łatwopalnych itp.
• Bez założenia worka na kurz s‑bag®, co może
doprowadzić do uszkodzenia odkurzacza. Odkurzacz
jest wyposażony w urządzenie zabezpieczające, które
uniemożliwia jego zamknięcie bez worka na kurz s‑bag®.
Nie zamykaj obudowy na siłę.
Nigdy nie odkurzaj:
• Przedmiotów z ostrymi krawędziami.
• Płynów (może to spowodować poważne uszkodzenie
odkurzacza).
• Żarzących się lub zimnych popiołów, tlących się
niedopałków itp.
• Drobnego pyłu, np. gipsu, gruzu, cementu, mąki lub
popiołu.
Mogą one poważnie uszkodzić silnik – uszkodzenie takie
nie jest objęte gwarancją.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w
obchodzeniu się z przewodami elektrycznymi:
• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony
tylko przez autoryzowany personel serwisowy rmy
Electrolux. Uszkodzenie przewodu zasilającego
odkurzacza nie jest objęte gwarancją.
• Nigdy nie ciągnij ani nie podnoś odkurzacza, trzymając
go za przewód zasilający.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją odkurzacza należy
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Regularnie sprawdzaj, czy przewód zasilający nie jest
uszkodzony. Nie korzystaj z odkurzacza, gdy przewód
zasilający jest uszkodzony.
Serwis i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie
przez autoryzowany personel serwisowy rmy Electrolux.
Odkurzacz należy zawsze przechowywać w suchym miejscu.
* Tylko niektóre modele
Polski
