Ge br uik van o nde rde len d ie nie t in ove ree ns tem ming m et d e ins tru ct ies v an
D yso n aan ges lot en of g epl aat st z ijn.
Gebruik va n andere dan originele Dyson onderdelen en acces soir es.
Fou tie ve ins ta llat ie (b eha lve in sta lla tie s die do or D yso n zel f ver rich t zijn).
Re para tie s of aa npa ssi nge n die d oor d erde n and er s dan D ys on of ha ar
gecer tificeerde agenten zijn uitgevoerd.
Al s u t wijf elt o ver d e dek kin g van de g aran tie n ee m dan co nta ct o p me t het
D yso n Kla nte nse r vic e in Ne de rlan d op: 02 0- 521 98 90.
O VER ZICHT V AN DEKKI NG
De g aran tie g aat i n op he t mom ent v an aa nkoop (o f een e ven tue el la te re
leverdat um) .
U die nt u w aanko opb ew ijs en a lle eve ntu el e ex tra d ocum en tat ie te la te n zien
voo rda t er en ig ond er hou d aan u w st of zuig er kan w orde n ver ric ht. Zon de r dit
be wijs z ijn wij ver pli cht kos te n te be reke ne n. Be waa r uw aa nkoo pbe wijs e n alle
eve ntu ele e x tra do cum ent ati e dus g oed .
Reparaties zullen worden uitgev o erd door Dyson of gecertificeerde agenten .
Vervangen onder delen wor den eigendom van Dyson.
Do or re para tie o f ver va ngin g van u w sto fz uig er wor dt de g aran tie pe rio de nie t
verlengd.
De g aran tie i s een a anv ullin g op u w rech te n als co nsum en t en be ïnvl oe dt de ze
nie t.
BEL ANGRIJKE INFORM A TIE O VER
GEGE VENSBESCHER MING
Al s u ons i nfor ma tie ov er de rde n vers tr ek t, beve st igt u d at u do or he n be nt
aa nge st eld o m hen t e ver te ge nwoo rdig en, da t zij he bb en in ges te md me t he t
ge bru ik van hu n pe rso onli jke ge geve ns in clus ief v er tro uwe lijke p ers oon lijke
ge gev ens e n dat u h en he bt ge ïnf orm ee rd over u w id ent ite it en d e red ene n
wa arom hu n pe rso onli jke ge geve ns zu llen w orde n ge bru ik t. U heb t rec ht
op d e ver str ekk ing v an ee n kopie v an de in for ma tie di e we ove r u heb ben
geregistreerd (waarvoor we een kleine v ergoeding mogen berek enen) en op
cor re ct ie van ev ent ue el onj uis te ge gev ens . T en b eho eve v an k wali teit sc ont role
en o ple idin gsd oel eind en ku nne n we uw c ont ac ten m et o ns vas tl egg en
en g ebr uike n. Al s uw p ers oon lijke ge ge vens w ijzi gen, a ls u van m enin g
ver and er t ove r uw ma rke ting voo rkeu ren of a ls u vr age n heb t over h et g ebr uik
van u w ge geve ns, n eem d an co nta ct o p met D ys on B V , Ke izer sgr ach t 209 ,
10 16DTAm st erda m, Ne der lan d, of doo r te b elle n me t de D yso n Kl ante nse r vic e
in N ede rla nd: 020 - 521 98 90. U k unt u w wijz igin gen t even s e- mail en na ar
helpdesk.benelux@dyson.com
Voor m eer i nfo rma tie ov er ho e wij u w pr ivac y b esc her men, r aad ple eg o ns
privacyb eleid op ww w .dyson.co .uk
BE
D YSON KL ANTE NSERVICE
B el voo r vra gen o ver u w Dy son s tof zu ige r met d e Dy so n Kla nte nse r vic e en zor g
da t u het s er ienu mme r , d e aanko opd at um en d e naa m van uw l eve ranc ier bi j
de h and h ebt, U ku nt te vens c ont ac t opn em en via d e web sit e. He t se rie numm er
be vind t zic h aan d e ond erka nt van h et pr odu ct.
De m ee st e vra gen k unn en te lef onis ch wo rden o pg elos t do or e en van d e
medewerkers v an onze D yson Klantenservice.
B el me t de D yso n Kl ant ens er vic e als u w st of zuig er on der ho ud no dig he ef t,
zod at we m et u d e mog elij khe de n doo r kunn en ne me n. Al s u nog g aran tie h ebt
op u w st of zuig er en d e rep ara tie d aard oor g ede k t word t, dan wo rdt de r epa rat ie
gratis verri cht.
REGI STREER UZ ELF AL S EIGENA AR V AN EEN
D YS ONAPP AR A A T
W IJ DA NK EN U DAT U VO OR DYS ON H EBT G EKOZE N.
W ij ver zo eken u zi ch te r egis tr ere n als ei gen aar va n ee n Dy son a ppa raa t, zoda t
wij u s nel e n ef f icië nt se r vic e kun nen ve rl ene n. U kun t dat o p dri e mani ere n
do en:
On line o p w w w .dy son .be
Do or te b ell en me t de D ys on Kl ant ens er vi ce in B elg ië:078/1 5 0 9 80 .
Zo s taa t u ge regi st ree rd als e ige naa r van e en D yso n st of zuig er wan ne er er
sp rake is va n ver ze kerd e sch ade e n kunn en w ij, indi en no dig, c ont ac t met u
opnemen.
GA R A NT IE G ED UR EN DE 5 JA A R
GARANTIEVO ORW A ARDEN V AN DE DY SON GAR ANTIE VAN 5 J A AR.
De g aran tie w ordt v ers tr ek t doo r Dy son B V , Ke ize rsg rach t 209 ,
10 16 DT , A ms ter dam, N ed erl and.
W A T WO RDT GE DE K T DOO R DE GA R A NTI E
De r epa rat ie van u w st of zuig er al s uw s tof zui ger d efe c t raak t al s gevo lg van
ondeugdelij ke materialen , fabricage- of functioneri ngsfouten binnen 5 jaar
na a ankoo p of le veri ng (als e en o nde rde el ni et lan ge r bes chik ba ar is of n iet
me er wo rdt g epro duc ee rd, zal D ys on he t ond erd eel v er van gen d oor e en
functionerend a lternatief).
In dien d it ap para at b uite n de EU w ordt v erko cht, is d e gar anti e alle en va n
kr acht a ls he t app ara at wor dt ge bru ik t in he t lan d waar in he t wer d verko cht.
In dien d it ap para at bi nne n de EU w ordt v erko cht, ge ldt d eze g aran tie
uit slu ite nd (i) a ls he t app araa t wor dt ge bru ik t in he t land w aar in he t wer d
ver koch t, of (ii) a ls he t app araa t wor dt ge bru ik t in Be lgië, D uit sl and, Fra nkr ijk,
Ierland, I tal ië, N ederland , Oostenrijk, Spanje of het Veren igd K oninkrij k en als
he tz elf de mo del a ls dit a ppa raa t en me t he tze lf de ver mo gen in h et b et ref fe nd e
land wordt verkocht.
Ge br uik van d e st of zuig er in l and va n aanko op.
W A T WO RDT NI ET G ED EK T DOO R DE GA R A NT IE
D yso n gee f t ge en ga rant ie op r epa rati es of v er van ging v an pro duc te n als
gev olg va n de vol gen de o or zaken:
Normale sl ijtage (bijv oorbeeld zek eringen, aandrijfriem, bors tel , batterijen,
e nz .).
Schade door ongelukken , problemen veroorzaakt door verwaarlozing , verkeerd
of on voor zi cht ig geb rui k of ge bru ik wat n iet g esc hie dt in ov ere ens te mmin g met
de Dyson gebruikshand leiding .
Vers to ppin gen – w ij ve r wijz en u na ar de in st ruc ti es ove r he t oplo ss en van
ver st opp ing en van u w st of zuig er di e u vin dt in de D ys on g ebr uiks han dle idin g of
op ww w .dyson.be onder Klantenser vice.
Ge br uik van d e st of zuig er vo or ie ts an der s dan n orm aal h uish oud elij k geb rui k.
Ge br uik van o nde rde len d ie nie t in ove ree ns tem ming m et d e ins tru ct ies v an
D yso n aan ges lot en of g epl aat st z ijn.
Gebruik va n andere dan originele Dyson onderdelen en acces soir es.
Fou tie ve ins ta llat ie (b eha lve in sta lla tie s die do or D yso n zel f ver rich t zijn).
Re para tie s of aa npa ssi nge n die d oor d erde n and er s dan D ys on of ha ar
gecer tificeerde agenten zijn uitgevoerd.
Al s u t wijf elt o ver d e dek kin g van de g aran tie n ee m dan co nta ct o p me t de
D yso n Kla nte nse r vic e: 078/1 5098 0.
O VER ZICHT V AN DEKKI NG
De g aran tie g aat i n op he t mom ent v an aa nkoop (o f een e ven tue el la te re
leverdat um) .
U die nt u w aanko opb ew ijs en a lle eve ntu el e ex tra d ocum en tat ie te la te n zien
voo rda t er en ig ond er hou d aan u w st of zuig er kan w orde n ver ric ht. Zon der d it
be wijs z ijn wij v erp lich t kos ten t e be reke nen. B ew aar u w aan koop bew ijs en a lle
eve ntu ele e x tra do cum ent ati e dus g oed .
Reparaties zullen worden uitgev o erd door Dyson of gecertificeerde agenten .
Vervangen onder delen wor den eigendom van Dyson.
Do or re para tie o f ver va ngin g van u w sto fz uig er wor dt de g aran tie pe rio de nie t
verlengd.
De g aran tie i s een a anv ullin g op u w rech te n als co nsum en t en be ïnvl oe dt de ze
nie t.
PRI V A CYBELEID
Uw g eg even s zull en do or D yso n BV wo rde n ver we rk t voo r het u it voe ren va n de
garantieo vereenk omst en v o or promotionele, marketing- en ser vicegerelateerde
ac tie s in ve rba nd me t Dy so n pro duc ten . Uw p ers oon sge ge vens k unn en oo k
wor den d oor geg eve n aan m et D yso n BV ve rbo nde n ent ite ite n die u w ge geve ns
ook kun nen gebruik en voor pr omotionele, marketing- en ser vicegerelat eerde
ac tie s in ve rba nd me t Dy so n pro duc ten . So mmig e van d eze en tit eit en kun nen
bui ten d e Euro pe se Ec onom isc he Rui mte g eve sti gd zij n. U st emt t oe in d eze
doorgifte.
In dien u n iet p er p os t of tel efo nis ch we nst g ec ont ac tee rd te wo rde n in ver ba nd
me t Dy son p rod uc ten, g elie ve dan c ont ac t op te n eme n me t Dy son B V . D it kan
pe r tel efo on (078 150 980 ) of p er e- mai l (hel pde sk .be nelu x@ dys on.c om).
In dien u v ia e -ma il op de h oo gte we ns t te bl ijve n van de D ys on pr odu ct en,
ge lieve d an co nta ct o p te ne men m et D ys on BV. Dit ka n per t ele fo on
(0781 5 098 0) of p er e -ma il (he lpd esk .be nel ux@ dy son.c om).
U he bt re cht o p toe gan g tot e n ver bet eri ng van u w pe rs oon sge gev ens . Om
uw r ech ten u it te o efe ne n kan u con tac t op ne men m et D ys on BV. Dit kan p er
te lef oon ( 07 81 5098 0) o f per e -m ail (h elp des k.b en elu x@d yso n.co m).
Voor m eer i nfo rma tie ov er ho e wij u w pr ivac y b esc her men, z ie on s Pri vac yb ele id
op ww w .dyson.com
ES
CÓMO U TIL IZ A R SU A P A R AT O D YSON
LE A L A S “ RE COM EN DACI ON ES I MP OR TAN TES D E SE GU RI DA D” Q UE S E
IN CL UY EN EN E ST E M A NUA L D E IN ST RU CCI ON ES D E DYSO N AN TES
DE C ONTINUAR.
TR A NSPORTE DEL AP A R A TO
Transp or te e l apa rat o sir vi énd ose d el as a que s e enc uen tra e n la car cas a del
mis mo.
No p res ione e l bo tón p ara so lta r el cic lón ni s acu da el a para to mi ent ras lo
tra nsp or ta, ya q ue el c icló n se p odr ía sol tar, caer se y p rovoc ar le sio nes .
FUNCIONA MIENTO
E xt raig a el c able s iem pre ha st a la ma rca ro ja ant es de c om enza r a uti lizar e l
aparato.
En chuf e el a para to a la r ed el éc tr ica.
Para e nce nd er o ap aga r pre sion e el b otón d e enc end ido / a pag ado, si tua do ta l
y co mo se m ues tra e n la ilu st raci ón.
Cua ndo a cab e de us ar el a par ato: de se nchú fe lo, rec oja e l cabl e deb ida men te y
guarde el aparato.
Ap ag ue el a para to y de se nch úfe lo an tes d e:
– cam bia r o util izar l os ac ces ori os
– ex tr aer l a man gue ra o los t ub os de c ondu cci ón de l aire.
CU IDAD O DE SU A P A R A TO DYSON
No l leve a c abo ni ngu na op era ción d e man ten imie nto ni d e rep ara ción a par te
de l as ind ica das e n es te ma nual d e ins tr ucc ione s o de la s que s e le ac ons eje e n
el s er vi cio de a ten ción a l clie nte d e Dy son .
Ut ilice ú nic ame nte p ieza s rec ome nda das p or D yso n. En c aso c ont rari o, se
invalidaría su garantía.
Gu ard e el ap arat o en el i nte rior. No lo u til ice ni a lmac en e en lug are s en lo s que
la t emp era tura s ea in fe rior a 0 ° C . As egú res e de qu e el ap ara to se e ncu ent ra a
te mpe rat ura am bie nte a nte s de ut iliza rlo.
Lim pie e l apa rato ú nica men te co n un pa ño se co. N o uti lice l ubr ican tes ,
pro duc to s de lim piez a, puli dore s ni am bien tad ore s en nin gun a par t e del
aparato.
Si s e ut iliza e n un ga raje, n o olv ide lim pia r la pla ca b ase y l a bol a con u n pañ o
se co de spu és d e asp irar p ara qu itar le s la are na, su cie dad o p iedr eci tas q ue
podrían dañar las super ficies delicadas.
P A R A AS PIR A R - PR ECAU CIÓ N
No u tili ce la a spir ado ra sin e l cubo t ran spa ren te o los fi ltro s de bida men te
colocados.
La s par t ícul as pe que ñas d e po lvo, co mo el p olvo d e con st ruc ción o l a har ina,
so lo se d ebe n asp irar e n can tid ade s pe que ñas .
No u tili ce el a para to p ara re cog er ob jet os du ros afi lad os, ju gue tes p eq ueñ os,
alfileres, sujetapape les, etc. , ya que podrían dañar el aparato.
Al aspirar , algunas a lfombras pueden generar pequeñas descargas de estática
en e l cubo t ran spa ren te o en l a emp uña dura. E st as so n ino fen siva s y no es tá n
as ocia das a l sumi nis tro d e corr ie nte e léc tr ica. Pa ra min imiza r sus e fe cto s, no
col oqu e la ma no ni in tro duzc a ning ún ob jet o en el cu bo tr ans par ent e, a men os
qu e prim ero l o hay a vaci ado y l avad o con a gua f ría . Con sult e la se cci ón
“Limpi eza del cubo transparent e” .
La s ucc ión po ten te pu ed e cau sar qu e la ma ngu era s e con trai ga y tir e. Tenga
cuidado.
No c olo que e l apa rato p or e ncim a de us te d en la s esc ale ras.
No c olo que e l apa rato s obr e silla s, me sas , etc .
An te s de as pira r sup er fici es mu y pul ida s, com o mad era o li nóle o, com pru eb e
qu e la par t e inf eri or de l cep illo no c ont ien e obj eto s ex tra ños qu e pu dier an
arañar el suelo.
No p res ione e n exc es o con el c epi llo cu and o aspi re, ya qu e po dría o cas ion ar
daños.
No d eje e l cep illo s obre s upe r fici es de lica da s.
Al a spi rar su elo s enc era dos, e l mov imie nto d el ce pillo d e la as pira dor a pue de
cre ar un b rill o irre gul ar . Si e st o suc ed e, pas e un pa ño húm ed o, pula l a zona c on
ce ra y dej e se car.
V A CIADO DEL CUBO TR ANSP AR ENTE
Vacíe e l cub o tan p ront o com o la su cied ad ll egu e a la ma rca “M ax ” . No p er mita
qu e la sob rep as e.
Ap ag ue el a para to y de se nch úfe lo an tes d e vaci ar el cu bo tr ans pare nte .
Para e x tra er el ci cló n y el cub o tra nsp aren te, pr esi one e l botó n par a libe rar
el ci cló n que s e encu en tra en e l lat era l del c uer po de l a máq uina, c omo s e
mu es tra en l a ilus tr ació n. El as a de t rans por t e se so lta rá.
E xt raig a el ci clón y e l cub o tra nsp aren te.
Para e x tra er la su cie dad, p res ione e l bo tón roj o par a abr ir el cu bo.
Para m inimi zar el c ont ac to co n el po lvo o c on alé rge nos c uand o vací e el cu bo,
me ta el c ubo t rans par ent e en un a bol sa de p lás tic o y vací elo.
S aqu e el cub o tra nsp are nte c on cui dad o.
Cie rre b ien la b ols a y de séc hel a com o lo ha ce no rma lme nte.
Cie rre l a bas e del c ubo t rans par ent e de ma ner a que h aga c lic y se a jus te
correctame nte.
Col oqu e el cu bo tr ans pare nte y e l cicl ón en s u lug ar co rre spo ndie nte e n la p ar te
de lant era d el cu erp o ce ntra l del a para to. E l hue co qu e se en cue ntra e n la b ase
de l cubo t ran spa ren te de be aju st ars e en la o reje ta d e la abr aza dera d e fi jaci ón.
Pre sio ne el a sa de t ran spo rt e de m ane ra que s e ajus te c orr ec tam ent e en la
pa rt e sup er ior de l cub o tra nsp aren te y el c icló n. A se gúre se de q ue se h aya
colocado correctamente.
La F und ació n Bri tán ica d e Ale rgo log ía es un a org aniz ació n be néf ica n aci onal
de l Rein o Uni do cu yo obj eti vo es l a mejo ra de l a con cien cia ción, l a preve nci ón y
el t rata mie nto d e aler gias . El s ello d e apro bac ión d e la Fun dac ión B rit ánic a de
Al erg olo gía e s una m arca r egis tr ada e n el Re ino U nido.
LI MPI EZ A DE L CU BO TR A NS P A RE NT E
E xt raig a el ci clón y e l cub o tra nsp aren te (co nsu lte la s ins tr ucc ione s qu e
aparecen más arriba).
Para s ep arar e l cicl ón de l cub o tran spa ren te, pre sio ne el b otó n rojo p ara ab rir
la b ase d el cu bo.
Pre sio ne el p eq ueñ o bot ón pla te ado q ue en con trar á en el c icló n. S epa re el
cic lón d el cub o tra nsp aren te.
La ve el c ubo t rans par ent e con a gua f ría ún ica men te.
No u tili ce de ter gen tes , puli dore s ni am bien tad ore s par a limpi ar el c ubo
transparente.
No l ave e l cubo t ran spa ren te en e l lava vaji llas .
No s ume rja e l cicl ón en a gua n i lo moj e.
Lim pie l a rejil la de l cicló n con u n pañ o o cep illo s eco p ara e limin ar pe lus as y
po lvo.
A seg úre se de q ue el c ubo t rans par ent e es tá to talm ent e se co ant es d e volve r a
colocarlo.
Para v olve r a col oca rlo, ci err e en pr ime r luga r la ba se de l cub o tra nsp aren te de
ma nera q ue ha ga cl ic y se aj us te cor re ct ame nte.
Aj us te el cu bo tr ans pare nte a l cicl ón. Par a col oca rlo co rre c tame nt e,
aju st e en pr ime r luga r la ran ura qu e se e ncu ent ra en el b ord e fro ntal d el
cub o tra nsp aren te a la o rej eta q ue se e ncu ent ra en e l fron tal d el cic lón; a
co ntin uaci ón, em puje l a par t e pos te rio r del c ubo t rans par ent e has ta qu e se
col oqu e cor re ct ame nte, de m ane ra qu e el bo tón p lat ead o se aj ust e
haciendo clic.
Aj us te el ci clón y e l cub o tra nsp aren te en e l apa rat o (con sult e las i nst ru ccio nes
que aparecen más arriba).
L AV AD O DE LOS FILTROS
El ap ara to in cluy e dos f ilt ros la vab les, q ue se m ues tr an en l a ilus tra ción .
Co mpr ueb e y lav e los f ilt ros re gul arm ent e sigu ien do la s ins tru ccio ne s para
mantener el rendimiento .
Ap ag ue el a para to y de se nch úfe lo an tes d e com prob ar lo s fil tros o r etir arl os.
Es p osib le qu e los f ilt ros de ba n lava rse c on má s fre cue nci a si as pira p olvo f ino .
Lá vel os co n agu a frí a únic ame nte. N o ut ilic e det erg ent es.
No i ntro duzc a los f ilt ros e n un lav ava jilla s, lav ador a, se cad ora, ho rno o
mic roon das , ni los a cer que a u na lla ma.
Para a cce de r al fi ltro A , ex t raig a en pr ime r lug ar el cu bo tr ansp are nte y e l cicl ón
(con sul te la s ins tru cci one s que a pare ce n más a rri ba). S aqu e el fi ltro.
La ve el f ilt ro con a gua f ría ú nica me nte. N o ut ilice d et erge nte s. S ujé tel o baj o un
gr ifo y de je co rre r el ag ua po r el ex t rem o abie r to dur ant e 1 0 s eg und os. Pón gal o
bo ca ab ajo y g olpé el o sua vem ent e 1 0 ve ces .
Ap rié te lo y gíre lo co n las m ano s para a se gura rse d e que s e eli mina t oda e l
ag ua.
De je co rre r el ag ua so bre la p ar te e xt er ior de l fil tro du ran te 1 5 se gun dos .
Ap rié te lo y gíre lo co n las m ano s para a se gura rse d e que s e eli mina t oda e l
ag ua.
Col oqu e el f ilt ro apoy ánd olo e n el ex tr emo a bie rt o más a nch o par a que s e
se que . Dej e que e l fil tro se s eq ue co mple tam en te dur ant e al men os 24 ho ras.
Vuel va a co loc ar el f ilt ro en el c icló n. Aj ust e el ci clón y e l cub o tra nsp aren te en
el ap ara to (co nsul te la s ins tr ucci one s que a par ece n má s arr iba).
Para e x tra er el f ilt ro B:
– gir e la ru eda d e blo que o ce ntra l que s e enc uen tra e n la cub ier t a ex ter ior d e
la b ola e n sen tido c ont rar io a las a guj as de l relo j, has ta q ue se s uel te
la cubierta
– qui te la cu bie r ta
– gir e el fi ltro u n cuar t o de vu elt a en se nti do co ntr ario a l as ag ujas d el re loj
pa ra que s e sue lte .
Enj uag ue el f ilt ro B úni came nte c on ag ua f ría, p or de ntro y p or f uera, y g olp ée lo
su ave men te ha st a que e l agu a salg a limp ia. A co nti nua ción, v uel va a go lpe arl o
su ave men te pa ra elim inar e l agu a res ta nte. ( Gol pe e el bo rde d e plá sti co, no e l
pro pio f iltr o.) Deje q ue el f ilt ro se s equ e com ple tam ent e dura nte a l men os 24
horas.
Es n orm al qu e el fi ltro d e la bo la se v ue lva gr isá ceo.
Para v olve r a col oca r el f iltro B :
– vu elv a a colo car e l fil tro e n la bo la
– as egu re el f ilt ro girá ndol o un cu ar to de v ue lta e n el se nti do de la s agu jas d el
relo j.
Cua ndo v ue lva a co loc ar la cu bie r ta ex te rio r de la b ola, gi re con tin uam ent e
la r ued a de bl oqu eo c ent ral en e l se ntid o de la s agu jas de l rel oj. Un a vez qu e
ha ga cli c es tará b loq ue ada.
• IMPORTANTE : Dej e sec ar lo s fil tros u n míni mo de 24 ho ras t ras la var los .
A seg úre se de q ue es tá n com ple tam ent e sec os an tes d e vol ver a co loc arl os.
ELIMIN A CIÓN DE OBSTRUC CIONES
Ap ag ue y de sen chu fe e l apar ato a nte s de int en tar el imin ar cua lqui er
ob str uc ción. N o lib ere e l eng anc he pa ra so ltar l a emp uña dura . De lo c ont rari o,
se podrían produci r lesiones corporales.
Teng a cuid ado c on po sibl es ob jet os afi lad os cua ndo i nte nte e limin ar
obstrucciones.
Vuel va a co loc ar cor re ct ame nte to da s las pi eza s ante s de us ar el a par ato.
Para c omp rob ar si ha y obs tr uc cion es en e l con duc to d e aire d el cue rp o cen tral
de l apa rato, e xt raig a en p rime r lug ar el c icló n y el cub o tra nsp are nte (c onsu lte
la s ins tru ccio ne s que ap are ce n más ar rib a).
Para e x tra er la s ecc ión tr ans pare nte d e la en tra da de a ire, qui te el s eg uro qu e
se e ncu ent ra en la p ar te s upe rio r con e l ded o. Ex t raig a dich a se cció n de la
en trad a de ai re.
Compruebe si existen obstrucciones.
Vuel va a co loc ar la s ecc ión de l a ent rad a de air e. A seg úre se de q ue el s egu ro
ha ce cli c de ma ner a que s e cier re co rre ct ame nte.
La e limin aci ón de o bst ru ccio nes n o es tá cu bier t a por l a gar antí a.
1
2
3
ELIMIN A CIÓN DE OBSTRUC CIONES
– DE SCONE X IÓN AU T OM Á T IC A EN C AS O DE
RECALEN T A MIENT O
Es te a para to in cluy e un si ste ma d e des con exi ón au tom átic a en c aso d e que
se re ca lien te. S i se pro du ce una o bs tr ucci ón, el a para to pu ed e rec alen tar se y
apagars e automáticamente.
Lo s obje tos g ran des p ue den b loq uea r los a cce sor ios o l a ent rada d e
la e mpuñ adu ra. S i es to ocu rri era, n o libe re el e nga nch e par a sol tar la
em puña dur a. Ap agu e y de sen chu fe el a par ato y, a cont inu ació n, elim ine la s
obstrucciones.
Ap ag ue y de sen chu fe e l apar ato. E sp ere d e 1 a 2 hora s par a que s e enf ríe
ant es d e comp rob ar el fi ltro o e limin ar cu alqu ier ob st ru cció n.
Eli mine c ualq uier o bs tr ucci ón ant es d e volv er a us ar el ap ara to.
IN FOR M ACI ÓN ACE RCA D E L A E LI MI NACIÓ N
D E L P RO D U C TO
Lo s pro duc tos D ys on e stá n fab ric ado s con m ate ria les r ecic lab les d e alt a
cal ida d. Por fa vor, dese ch e es te pro duc to d e man era re sp ons abl e y recí cle lo en
la m edid a de lo p osi ble.
ES
COB E RT UR A
Para s olic ita r la cob er t ura de l a gar antí a de un a máq uina c ome rcia lizad a po r
DYSO N S PAIN , S. L.U, d ebe rá po ner se e n con tac to co n el ve nde dor o, e n su
ca so, dire ct ame nte c on DYS ON S PAI N, S. L. U., bien p or co rre o ele ct róni co
25
24