4
DE/AT/CH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTS ZUNÄCHST
ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG SOWIE AM GERÄT
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets
grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden,
einschließlich der folgenden:
ACHTUNG
VENTILATOR UND FERNBEDIENUNG ENTHALTEN MAGNETE.
1. Herzschrittmacher können durch starke magnetische Felder beeinträchtigt
werden. Personen mit Herzschrittmachern sollten die Fernbedienung daher
nicht in der Hosen- oder Hemdtasche bzw. in unmittelbarer Nähe eines
Herzschrittmachers aufbewahren.
2. Kreditkarten und elektronische Speichermedien können durch Magnete
beschädigt werden und sollten von der Fernbedienung und der Oberseite des
Geräts ferngehalten werden.
ACHTUNG
Diese Warnhinweise beziehen sich auf das Gerät und gegebenenfalls
auf sämtliches Zubehör, Ladegeräte oder Netzteile.
UM DIE GEFAHR EINES FEUERS, STROMSCHLAGS ODER VON
VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:
3. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten
bzw. von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern
diese von einer verantwortlichen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung
des Geräts beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen
Risiken bewusst sind. Reinigung und Pflege dürfen von Kindern nicht ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
4. Vor der Verwendung sicherstellen, dass das Gerät gemäß den Anweisungen
vollständig zusammengesetzt wurde. Das Gerät nicht zerlegen oder ohne
aufgesetzten Luftring verwenden.
5. Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Wird das Gerät
von Kindern oder in deren Nähe genutzt, muss die Situation aufmerksam
beobachtet werden. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug nutzen. Sie
müssen deshalb in Nähe des Geräts beaufsichtigt werden.
6. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Führen
Sie keine anderen Wartungsarbeiten an dem Gerät durch, als die in dieser
Anleitung beschriebenen oder wenden Sie sich an den Dyson Kundendienst.
7. NUR für trockene Standorte geeignet. Nicht im Freien oder auf nassen Flächen
verwenden und nicht Wasser oder Regen aussetzen.
8. Netzstecker oder Gerät nie mit nassen Händen anfassen.
9. Das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker verwenden.
Das Gerät entsorgen oder zur Inspektion bzw. Reparatur an eine autorisierte
Serviceeinrichtung schicken. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es
von Dyson, dem zuständigen Servicemitarbeiter oder einer entsprechend
qualifizierten Person ausgetauscht werden, um potenzielle Gefahren zu
vermeiden.
10. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen wurde, beschädigt ist,
im Freien stehen gelassen oder in Flüssigkeit getaucht wurde, dann verwenden
Sie es nicht und kontaktieren bitte den Dyson Kundendienst.
11. Das Kabel nicht dehnen oder unter Zugspannung setzen. Das Kabel von
erhitzten Flächen fernhalten.
12. Das Kabel nicht unter einen Teppich legen. Das Kabel nicht mit Vorlegern,
Läufern oder ähnlichen Abdeckungen zudecken. Das Kabel außerhalb von
Durchgangsbereichen legen, wo niemand darüber stolpern kann.
13. Entfernen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Kabel
ziehen. Um den Netzstecker zu ziehen, umfassen Sie den Stecker und nicht das
Kabel. Der Einsatz eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen.
14. Keine Gegenstände in die Öffnungen oder das Lüftungsgitter stecken. Nicht mit
blockierten Öffnungen verwenden. Frei von Staub, Flusen, Haaren und allem
halten, was den Luftstrom behindern kann.
15. Keine Reinigungs- oder Schmiermittel auf diesem Gerät verwenden. Das Gerät
vor der Reinigung oder Wartungsarbeiten aus der Steckdose ziehen.
16. Das Gerät stets an der Basis und nicht am Luftring tragen.
17. Vor dem Ziehen des Steckers alle Steuerelemente ausschalten. Bei längerem
Nichtgebrauch das Gerät vom Netz nehmen. Zur Vermeidung von Stolperrisiken
das Kabel sicher zusammenrollen.
18. Nicht in der Nähe von Öfen, Feuerstellen, Herdplatten oder anderen
Hitzequellen verwenden.
19. Nicht zusammen mit oder in unmittelbarer Nähe von Lufterfrischern oder
ähnlichen Produkten verwenden.
20. Wichtig - die Fernbedienung des Gerätes enthält eine kleine Batterie. Halten
Sie diese von Kindern fern und verhindern Sie, dass kleine Kinder diese
verschlucken. Sollte dies dennoch eintreffen suchen Sie bitte sofort einen Arzt
auf.
LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN AUF
DIESES DYSON-GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE VERWENDUNG
IM HAUSHALT GEEIGNET
NL/BE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN IN DEZE
GEBRUIKSHANDLEIDING EN OP HET APPARAAT ALVORENS
DIT TE GEBRUIKEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd minimale
voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de
volgende:
WAARSCHUWING
DE VENTILATOR EN DE AFSTANDSBEDIENING BEVATTEN BEIDE
MAGNETEN.
1. Pacemakers en defibrillatoren kunnen worden beïnvloed door sterke
magnetische velden. Als u of iemand in uw huishouden een pacemaker of
defibrillator heeft, plaats de afstandsbediening dan niet in een zak van uw
kleding of vlakbij één van beide apparaten.
2. Creditcards en elektronische opslagmedia kunnen ook worden beïnvloed door
magneten en moeten uit de buurt worden gehouden van de afstandsbediening
en de bovenkant van het apparaat.
WAARSCHUWING
Deze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en
indien relevant tevens op alle hulpstukken, accessoires, opladers of
netadapters.
OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN
VERWONDINGEN TE VERKLEINEN:
3. Dit Dyson-apparaat kan uitsluitend door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en
personen met verminderde fysieke, sensorische of verstandelijke vermogens
of met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als ze supervisie of
instructies van een verantwoordelijke persoon hebben gekregen over veilig
gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de risico's van gebruik. Reiniging
en onderhoud mogen niet zonder supervisie worden verricht door kinderen.
4. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is gemonteerd volgens de instructies,
voordat u het gebruikt. Demonteer of gebruik het apparaat niet zonder dat de
luchtstroomversterker is gemonteerd.
5. Laat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Let goed op bij
gebruik van het apparaat in de buurt van jonge kinderen. Houd toezicht op
kinderen om te zorgen dat zij het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
6. Gebruik alleen zoals in deze handleiding wordt beschreven. Voer geen
onderhoud uit anders dan hetgeen in deze handleiding wordt toegelicht of door
de Dyson Helpdesk wordt geadviseerd.
7. UITSLUITEND geschikt voor droge locatie. Niet buiten of op natte oppervlakken
gebruiken en niet aan water of regen blootstellen.
8. Raak geen enkel deel van de stekker of het apparaat aan met natte handen.
9. Apparaten niet gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd. Gooi het
apparaat weg of retourneer het naar een erkende reparateur voor onderzoek
en/of reparatie. Wanneer de snoer is beschadigd, moet deze worden vervangen
door Dyson, de reparatieservice van Dyson of een ander gelijkwaardig
gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden.
10. Als het apparaat niet naar behoren functioneert, een mechanische schok
heeft gekregen, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water
is terechtgekomen, gebruik het dan niet en neem contact op met de Dyson
Helpdesk.
11. Snoer niet uitrekken of onder spanning plaatsen. Snoer uit de buurt van
verwarmde oppervlakken houden.
12. Snoer niet onder vloerbedekking door laten lopen. Snoer niet met vloerkleden,
lopers of dergelijke bedekken. Leg het snoer buiten loopbereik en waar er niet
over gestruikeld kan worden.
13. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek aan
de stekker, niet aan het snoer. Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet
aanbevolen.
14. Geen voorwerpen in openingen of het rooster steken. Niet gebruiken indien
opening verstopt is; vrijhouden van stof, haren en alles dat de luchtstroom kan
beperken.
15. Gebruik geen reinigingsmiddelen of smeermiddelen op dit apparaat. Haal de
stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden
uitvoert.
16. Draag het apparaat altijd aan de voet, niet aan de blaasring.
17. Alle functies uitschakelen alvorens de stekker eruit te trekken. Stekker eruit
trekken wanneer het apparaat langere tijd niet in gebruik is. Om struikelrisico te
vermijden, het snoer veilig oprollen.
18. Niet in de buurt van fornuizen, haarden, kookplaten of andere warmtebronnen
met hoge temperaturen gebruiken.
19. Niet gebruiken in combinatie met of vlak naast een luchtverfrisser of dergelijke
producten.
20. Verstikkingsgevaar - De afstandsbediening bevat een kleine batterij. Houd de
afstandsbediening uit de buurt van kinderen en om het inslikken van de batterij
te voorkomen. Wordt de batterij toch ingeslikt neem dan direct contact op met
de huisarts.
LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
DIT DYSON APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR
HUISHOUDELIJK GEBRUIK
Ziehen Sie nicht am Kabel. Nicht in der Nähe von Hitzequellen
abstellen.
Nicht in der Nähe einer offenen
Flamme verwenden.
Nicht am Luftring tragen.
Trek niet aan het snoer. Niet in de buurt van warmtebronnen
bewaren.
Niet in de buurt van open vuur
gebruiken.
Niet bij de luchtstroomversterker
vasthouden als u de ventilator optilt.
NL/BE
DE/AT/CH
4/1/14 3:37 PM C63714_AM07_OPMAN_EU_X242-63714.indd_15_4c0s
