625535

Dethleffs 2011 Motorhome Handleiding

8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/270
Pagina verder
© 2010 Dethleffs GmbH & Co. KG, Isny
Motorcaravan - 12-10 - EN
Instruction manual
Instruction manual
Congratulations
We congratulate you on your new motorhome and would like to thank you for choosing a quality product from Deth-
leffs.
Whether you want to enjoy your holidays on good or bad roads, whether you want to have your "holiday home" out
in the country, at the seaside or in the mountains: Your Dethleffs motorhome will always make sure that you can enjoy
your holidays because the Dethleffs team has been building caravans for 80 years and knows what is important. This
experience shows itself in the well thought-out, cosy and yet highly functional equipment as well as in the out-
standing driving characteristics.
Each Dethleffs vehicle is manufactured with great care and the quality is closely checked. This ensures that our prod-
ucts have a long service life. In view of these strict requirements, we guarantee top quality of our products and grant
you a six year leakage guarantee of the body in accordance with our guarantee conditions (see section 1.1).
This instruction manual deals primarily with the body of your motorhome. It will give you all important information
and tips so that you can enjoy all technical advantages of your Dethleffs motorhome to the full. We have also included
a chapter on maintenance – and thus on the conservation of value.
In addition, you will find the documents on the base vehicle and the various built-in appliances.
For maintenance work or whenever you need some help, please always get in touch with your authorised specialist
workshop. They know your motorhome best of all, and will meet all your requests fast and reliably.
In the event of chassis-related problems with Dethleff vehicles, authorised workshops of the base vehicle manufac-
turer are able to provide assistance. If you encounter problems on the Fiat chassis, please call the phone number
00800 34281111.
We wish you a lot of fun with your motorhome, a relaxing holiday and safe driving at all times.
Your Dethleffs team
Motorcaravan - 12-10 - EN
Instruction manual
We reserve the right to alter the construction, equipment and the scope of delivery. Special equipment is also listed
that is not included in the standard scope of delivery. The descriptions and illustrations in this brochure do not relate
to a particular version. For all details, only the respective equipment list is valid.
Vehicle data
Model:
Car manufacturer/type of engine:
Serial number:
Initial registration:
Purchased from company:
Expiry of the guarantee period:
Key number:
Chassis number:
Family Card with long-term warranty yes/no
Customer Address
Surname, Christian name:
Street, No.:
Postal code, town:
Dealer's stamp and signature
3Motorcaravan - 12-10 - EN
Contents
1 Guarantee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Guarantee conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Inspection records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Inspection plan for annual inspection . . . . 11
1.4 Inspection plan for water ingress test. . . . . 12
2 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Environmental tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Fire prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1.1 Avoidance of fire risks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1.2 Fire-fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1.3 In case of fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Road safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4 Towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5 Gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5.1 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5.2 Gas bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.6 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.7 Water system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Before the journey . . . . . . . . . . . . . 23
4.1 Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.1 Model A and T, bus, Van . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.2 Model I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Payload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3.1 Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3.2 Calculating the payload. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3.3 Loading the vehicle correctly. . . . . . . . . . . . . 28
4.3.4 Roof load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.3.5 Rear garage/rear storage space . . . . . . . . . .30
4.3.6 Double floor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3.7 Sliding drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3.8 Bike rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.3.9 Load rack, extendable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.4 Towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.5 Entrance step. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.5.1 Mechanically operated entrance step . . . . 35
4.5.2 Electrically operated entrance step . . . . . . . 35
4.6 PVC-floor covering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.7 Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.8 Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.9 Road safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 During the journey . . . . . . . . . . . . 41
5.1 Driving the motorhome. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2 Driving speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3 Brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4 Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4.1 Fastening the seat belt correctly . . . . . . . . . 43
5.4.2 Adjusting the seat belt correctly. . . . . . . . . . 43
5.5 Driver's seat and front passenger's seat. . . 43
5.5.1 Seats (Aguti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.5.2 Seats (ISRI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.6 Headrests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.7 Backrest adjustment mechanism for
bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.8 Seating arrangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.9 Branch block (model I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.10 Electrical window winders (model I) . . . . . 48
5.11 Electrically adjustable external mirrors
(model I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.12 Roman shades for windscreen, driver's
window and front passenger's window . . 49
5.13 Writing and reading rest . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.14 Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.14.1 Model I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.15 Filliing with washer fluid (model I) . . . . . . . 51
5.16 Checking the oil level (model I) . . . . . . . . . . 52
5.17 Filling up with diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6 Pitching the motorhome. . . . . . . .53
6.1 Handbrake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.2 Entrance step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.3 Wheel chocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.4 Supports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.4.1 General instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.4.2 Steady legs (SAWIKO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.4.3 Steady legs (AL-KO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.5 240 V connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.6 Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7 Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7.1 Doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.1.1 Conversion door, outside . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.1.2 Conversion door, outside (with recessed
handle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.1.3 Conversion door, outside (Hartal). . . . . . . . 58
7.1.4 Conversion door, inside (with knob) . . . . . 59
7.1.5 Conversion door, inside (with locking
lever) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.1.6 Conversion door, inside (Hartal) . . . . . . . . . 60
7.1.7 Driver's door, outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.1.8 Driver's door, inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.1.9 Insect screen door, can be folded out . . . 61
7.1.10 Insect screen on the conversion door,
extendable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.1.11 Window of conversion door (Hartal) . . . . . 62
7.2 External flaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.2.1 Flap lock with recessed handle . . . . . . . . . . 63
7.2.2 Flap lock, elliptical-shaped . . . . . . . . . . . . . . 64
7.3 Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.4 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.4.1 Sliding window with lock. . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.4.2 Sliding window without lock . . . . . . . . . . . . 66
7.4.3 Hinged window with rotary hinges . . . . . . 67
7.4.4 Hinged window with automatic hinges . . 68
7.4.5 Blind and insect screen . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.4.6 Roman shade and insect screen . . . . . . . . . 70
4 Motorcaravan - 12-10 - EN
Contents
7.4.7 Roman shades for windscreen, driver's
window and front passenger's window . . 71
7.5 Skylights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.5.1 Skylight with snap latch (variant 1) . . . . . . .72
7.5.2 Skylight with snap latch (variant 2) . . . . . . .73
7.5.3 Heki skylight (mini and midi) . . . . . . . . . . . . 74
7.5.4 Wind-up skylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.6 Rotating seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.7 Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.7.1 Suspension table with fold-out leg . . . . . . . 76
7.7.2 Suspension table (bar seating group). . . . .78
7.7.3 Swivel table for the round seating group . 79
7.7.4 Fixed table (movable table-top) . . . . . . . . . .79
7.7.5 Fixed table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.7.6 Lift-off table for the round seating group .81
7.8 Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.9 Lamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.10 Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.11 Extending the seating group . . . . . . . . . . . . . 84
7.11.1 Extending the central seating group . . . . .84
7.12 Beds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.12.1 Overcab bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.12.2 Pull-down bed (model I) . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.12.3 Pull-down bed (model T). . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.12.4 Bunk bed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.12.5 Bunk bed (side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.12.6 Fixed bed (gas-pressure springs) . . . . . . . . . 91
7.13 Converting seating groups for sleeping . . 91
7.13.1 Central seating group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.13.2 Central seating group with extension . . . . 93
7.13.3 Facing seating unit with extension . . . . . . . 94
7.13.4 Central seating group with divan. . . . . . . . . 95
7.13.5 Round seating group (without slatted
frame). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7.13.6 Round seating group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.13.7 Front bench seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.13.8 Front bench seat with divan. . . . . . . . . . . . . . 99
7.13.9 Front bench seat with divan
(extendable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
7.13.10 Front bench seat with lengthwise seat . .101
7.13.11 Front seating group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
7.13.12 L-seating group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
7.13.13 Individual seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
8 Gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
8.2 Gas bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
8.3 Gas consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
8.4 Changing gas bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
8.5 Gas isolator taps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
8.6 Hose break guard (crash protection unit)109
8.7 External gas connection . . . . . . . . . . . . . . . .110
8.8 Duomatic switching facility . . . . . . . . . . . . .110
8.9 DuoControl switching facility . . . . . . . . . . .113
9 Electrical system . . . . . . . . . . . . . .115
9.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . 115
9.2 Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.3 12 V power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9.3.1 Living area battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9.4 Charging the living area battery and
starter battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.4.1 Charging using a 240 V power supply. . . 118
9.4.2 Charging using the vehicle engine. . . . . . 118
9.4.3 Charging with an external charger . . . . . . 118
9.5 Transformer/rectifier (EBL 99). . . . . . . . . . . 119
9.5.1 Battery cut-off switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9.5.2 Battery selector switch . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.5.3 Battery monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.5.4 Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.6 Transformer/rectifier (EBL 101) . . . . . . . . . 122
9.6.1 Battery cut-off switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.6.2 Battery selector switch . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.6.3 Battery monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.6.4 Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.7 Panel IT 992. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.7.1 V/tank gauge for battery voltage and water
or waste water levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.7.2 Battery alarm for the living area battery . 126
9.7.3 Current gauge for charging/discharging
the living area battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.7.4 12 V main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.7.5 12 V indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.7.6 240 V indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.7.7 Switch for circulating pump . . . . . . . . . . . . 128
9.8 Panel MP 20-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.8.1 240 V indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.8.2 12 V main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.8.3 Batteries gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.8.4 Tank gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9.8.5 Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9.8.6 Temperature display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.8.7 Clock gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.8.8 Switch for tank heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.9 240 V power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9.9.1 240 V connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9.9.2 Power cable for external 240 V
connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9.10 Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9.10.1 12 V fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
9.10.2 240 V fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10 Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
10.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.2 Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10.2.1 Models with waste gas vent on the right-
hand side of the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10.2.2 To heat properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10.2.3 Truma Combi hot-air heater . . . . . . . . . . . . 140
10.2.4 Trumatic C hot-air heater . . . . . . . . . . . . . . . 143
10.2.5 Alde hot-water heater. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.2.6 Arizona auxiliary heat exchanger . . . . . . . 149
5Motorcaravan - 12-10 - EN
Contents
10.2.7 Independent vehicle heater . . . . . . . . . . . .150
10.2.8 Heater for waste water tank and waste
water pipes (winter comfort package) . . .151
10.2.9 Electrical floor warming unit . . . . . . . . . . . .151
10.3 Air conditioning unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
10.3.1 Air conditioning unit Truma. . . . . . . . . . . . .152
10.3.2 Air conditioning unit (Teleco) . . . . . . . . . . .154
10.4 Boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
10.4.1 Models with waste gas vent on the
right-hand side of the vehicle . . . . . . . . . . .155
10.4.2 Truma Combi boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
10.4.3 Trumatic C boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
10.4.4 Alde boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
10.5 Cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
10.5.1 Gas cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
10.5.2 Gas oven (Spinflo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
10.5.3 Gas oven (Dometic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
10.5.4 Microwave oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
10.5.5 Extractor hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
10.6 Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
10.6.1 Refrigerator ventilation grill . . . . . . . . . . . . .166
10.6.2 Operation (Dometic 7 series, automatic
ignition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
10.6.3 Operation (Dometic 7 series with automatic
power selection and frame heater) . . . . . .169
10.6.4 Operation (Dometic 8 series) . . . . . . . . . . . .171
10.6.5 Operation (Dometic 8 series with manual
power selection MES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
10.6.6 Operation (Dometic 8 series with
automatic power selection) . . . . . . . . . . . . .174
10.6.7 Operation (Thetford). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
10.6.8 Refrigerator door locking mechanism . . .178
11 Sanitary fittings . . . . . . . . . . . . . . 181
11.1 Water supply, general. . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
11.2 Switch for water pump (winter comfort
package) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
11.3 Water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
11.3.1 Drinking water filler neck with cap . . . . . .182
11.3.2 Water drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
11.3.3 Filling with water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
11.3.4 Draining water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
11.4 Waste water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
11.4.1 Waste water tank (models with
double floor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
11.4.2 Waste water tank (models without
double floor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
11.4.3 Odour seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
11.5 Filling the water system. . . . . . . . . . . . . . . . .187
11.6 Emptying the water system . . . . . . . . . . . . .188
11.7 Toilet compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
11.7.1 Pull-out toilet compartment . . . . . . . . . . . .190
11.7.2 Vario toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
11.8 Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
11.8.1 Swivel toilet (Thetford). . . . . . . . . . . . . . . . . .192
11.8.2 Toilet with fixed seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
11.8.3 Toilet (Dometic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
11.8.4 Vacuum toilet (Dometic) . . . . . . . . . . . . . . . 196
11.8.5 Removing the cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
11.8.6 Emptying the cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12 Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
12.1 External care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
12.1.1 Washing with a high-pressure cleaner . . 199
12.1.2 Washing the vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
12.1.3 Windows of acrylic glass. . . . . . . . . . . . . . . . 200
12.1.4 Underbody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
12.1.5 Waste water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
12.1.6 Entrance step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
12.1.7 Driver's cabin insulation mat (model I) . . 201
12.2 Interior care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
12.3 Water system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
12.3.1 Cleaning the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . 202
12.3.2 Cleaning the water pipes . . . . . . . . . . . . . . . 202
12.3.3 Disinfecting the water system . . . . . . . . . . 203
12.4 Extractor hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
12.5 Toilets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
12.5.1 Toilet with separate water tank . . . . . . . . . 204
12.5.2 Vacuum toilet (Dometic) . . . . . . . . . . . . . . . 205
12.6 Winter care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
12.6.1 Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
12.6.2 Winter operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
12.6.3 At the end of the winter season. . . . . . . . . 206
12.7 Lay-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
12.7.1 Temporary lay-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
12.7.2 Winter lay-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
12.7.3 Starting up the vehicle after a temporary
lay-up or after lay-up over winter . . . . . . . 209
13 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . .211
13.1 Inspection work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
13.2 Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
13.3 Alde hot-water heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
13.3.1 Checking the fluid level . . . . . . . . . . . . . . . . 212
13.3.2 Topping up heating fluid . . . . . . . . . . . . . . . 212
13.3.3 Bleeding the heating system . . . . . . . . . . . 213
13.4 Independent vehicle heater . . . . . . . . . . . . 213
13.5 Air conditioning unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
13.5.1 Air conditioning unit Truma . . . . . . . . . . . . 214
13.5.2 Air conditioning unit (Teleco). . . . . . . . . . . 214
13.6 Replacing bulbs and fluorescent tubes. . 215
13.6.1 Halogen spotlight (with glass shade). . . . 215
13.6.2 Halogen spotlight (movable) . . . . . . . . . . . 215
13.6.3 Room lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
13.6.4 Living area lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
13.6.5 Recessed halogen light with housing . . . 217
13.6.6 Recessed halogen light (flat). . . . . . . . . . . . 217
13.6.7 Surface-mounted halogen light driver's
cabin (model I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
13.6.8 Range hood light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
13.6.9 Wardrobe light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
13.7 Changing the battery of the wardrobe
light with LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
13.8 AL-KO rear axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
6 Motorcaravan - 12-10 - EN
Contents
13.9 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
13.10 Vehicle identification plate. . . . . . . . . . . . . .221
13.11 Warning and information stickers . . . . . . .221
14 Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . 223
14.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
14.2 Tyre selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
14.3 Tyre specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
14.4 Handling of tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
14.5 Changing wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
14.6 Spare wheel support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
14.7 Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
15 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . 229
15.1 Braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
15.2 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
15.3 Gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
15.4 Cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
15.4.1 Gas cooker/gas oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
15.4.2 Microwave oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
15.5 Heater/boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
15.5.1 Heater/boiler Truma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
15.5.2 Alde heater/boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
15.6 Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
15.6.1 Dometic refrigerator without AES . . . . . . .235
15.6.2 Thetford refrigerator without SES (error
diagnostics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
15.6.3 Refrigerator Dometic 7 series with AES . .237
15.6.4 Dometic 8 series with MES . . . . . . . . . . . . . .238
15.6.5 Dometic 8 series with AES. . . . . . . . . . . . . . .238
15.7 Air conditioning unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
15.8 Water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
15.9 Vacuum toilet (Dometic) . . . . . . . . . . . . . . . .241
15.10 Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
16 Special equipment . . . . . . . . . . . . 243
16.1 Weight details for special equipment. . . .243
17 Helpful notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
17.1 Traffic rules in foreign countries . . . . . . . . .247
17.2 Help on Europe's roads . . . . . . . . . . . . . . . . .247
17.3 Speed limits and permissible
dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
17.4 Driving with low beam in European
countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
17.5 Sleeping in the vehicle away from
camping areas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
17.6 Gas supply in European countries . . . . . . .254
17.7 Toll regulations in European countries. . .254
17.8 Tips on staying overnight safely during
travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
17.9 Tips for winter campers . . . . . . . . . . . . . . . . .255
17.10 Travel checklists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Guarantee
1
7Motorcaravan - 12-10 - EN
1Guarantee
1.1 Guarantee conditions
1. In addition to the legal guarantee and product warranty rights due to the cus-
tomer, Dethleffs GmbH & Co. KG may also grant a guarantee of six years that
the vehicles constructed by the company are sealed in such a manner that
moisture cannot penetrate from the outside into the interior of the vehicle.
The guarantee obligations do not apply if the leakage is a result of improper
handling of the windows, doors and skylights or damage that has not been
properly repaired. Damage that is caused by forces of nature (e.g. flooding) is
not covered by the guarantee. The guarantee extensions include only the cor-
rect repair work. Conversion or diminution as well as travelling expenses or
other indirect costs are not covered by the guarantee.
2. When dealing with a case of leakage covered under the conditions of this guar-
antee, Dethleffs GmbH & Co. KG is obliged to rectify the defective vehicle part
concerned by repairing it free of charge or replacing the part, depending on
what is necessary to immediately to repair the damage.
Defects are to be rectified by Dethleffs GmbH & Co. KG or by an authorised spe-
cialist workshop in accordance with the guidelines of Dethleffs GmbH & Co. KG.
3. The prerequisite for this guarantee is that the vehicle must be presented once a
year to an authorised specialist workshop for an inspection. The presentation
must take place 2 months at the latest after the anniversary of the initial regis-
tration (or delivery).
If the inspection is not carried out according to schedule, this will nullify your
warranty. It cannot be renewed by carrying out an inspection at a later time.
As proof that the inspection has been completed, there are designated cou-
pons in the Dethleffs GmbH & Co. KG guarantee booklet where inspection
stamps are to be glued and endorsed by a stamp, the date and the signature of
a respective Dethleffs dealer.
4. The guarantee begins on the day of the initial registration or delivery of the
vehicle to the customer, 1 year at the latest after delivery to the dealer, and is
valid while the vehicle is in use, for 6 years at the longest. If initial registration of
the vehicle precedes taking delivery, the warranty commences on the vehicle's
initial registration date (warranty qualifying date). A change of ownership of the
purchased object has no effect on the guarantee obligations. The guarantee
expires if the terms outlined in paragraph 3 are not complied with. The perform-
ance of guarantee work does not increase the guarantee period.
5. Parts installed to rectify faults are also guaranteed under the terms of the guar-
antee until the guarantee period expires.
6. If leakage occurs, the owner must notify Dethleffs GmbH & Co. KG or a Dethleffs
dealer of this in writing within 15 days of its detection. The guarantee certificate
and the corresponding guarantee stamps must be included with the notifica-
tion. If notification of leakage does not occur within the time limit stated, no
claims can be made under the terms of the guarantee.
Remedying of leakage will take place after approval has been given by
Dethleffs GmbH & Co. KG.
If no agreement is reached about the type, extent and result of the repairs,
Dethleffs GmbH & Co. KG or the Dethleffs dealer will consult a neutral expert
whose decision is binding for all parties involved.
7. The costs of the inspection are to be paid by the party covered by the guar-
antee.
8. As far as legally permissible, the court responsible for Isny will be agreed upon
as the venue for jurisdiction.
Guarantee
1
8 Motorcaravan - 12-10 - EN
1.2 Inspection records
Should it be determined during an inspection that additional work is necessary,
then the carrying out of this work is dependent on the customer commissioning
this to be done. Please also adhere to the service intervals stipulated by the manu-
facturers of the individual equipment. Information is included in the service docu-
ments enclosed.
Delivery
Signature, date and stamp of the Dethl-
effs dealer:
1st year Water ingress test
Signature, date and stamp of the Dethl-
effs dealer:
Paste inspection stamp
here.
Water ingress test 1st year
Water ingress test 1st year
No defects found
Found defects:
… 8 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dethleffs 2011 Motorhome bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dethleffs 2011 Motorhome in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Dethleffs 2011 Motorhome

Dethleffs 2011 Motorhome Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 278 pagina's

Dethleffs 2011 Motorhome Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 282 pagina's

Dethleffs 2011 Motorhome Gebruiksaanwijzing - Français - 288 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info