Per installare una lampadina nuova o sostituire una lampadina fulminata,
attenersi alla seguente procedura:
1. Premere il tasto Luce ON/OFF posizionato sulla base dell'unità e
impostare su OFF,
2. Interrompere l'alimentazione elettrica per la luce, me senza staccare
direttamente il cavo.
3. Ruotare con delicatezza la lampadina in senso anti-orario per svitare,
quindi rimuovere la lampadina dal supporto relativo.
ATTENZIONE: NON CERCARE DI SOSTITUIRE LA LAMPADINA SUBITO
DOPO CHE SI È FULMINATA, IN QUANTO SIA LA LAMPADINA SIA IL
COPERCHIO DELLA LAMPADA SONO ROVENTI. PRIMA DI SOSTITUIRE
LA LAMPADINA, SPEGNERE LA LUCE ED ASSICURARSI CHE IL CAVO
AC SIA SCOLLEGATO.
4. Inserire una lampadina standard E14 (vite media) di massimo di 60
watt sul relativo supporto. Ruotare con delicatezza la lampadina verso
sinistra per bloccarla senza forzare sul supporto, oppure ruotare
delicatamente verso destra per rimuovere dal supporto. Assicurarsi che
le dimensioni e i watt della lampadina sostitutiva siano corretti.
ATTENZIONE: Supporto per lampadina di max. 60 watt (tipo ad
avvitamento E14 per modelli a risparmio energetico normale
o alogeno. Non inclusa).
ATTENZIONE: SOLO CON UTILIZZO DI LAMPADINE A RISPARMIO
ENERGETICO. UNICA TIPOLOGIA SUPPORTATA:
ALOGENA.
ATTENZIONE: AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI DANNI CAUSATI
DALLA LAMPADINA, NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE LA
LAMPADINA.
5. Collegare la spina AC ad una presa AC domestica.
6. Premere nuovamente il tasto Luce ON/OFF e impostare su ON.
P4
COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE
Collegare il cavo di alimentazione AC ad una presa domestica AC. L'unità è
provvista di un sistema a batterie di riserva che necessita di una batteria al
litio pc 3V “CR2032” (non compresa). Inserire la batteria nell'apposito vano,
assicurandosi che i terminali positivi e negativi (+ e -) della stessa vengano
collegati ai terminali corrispondenti sulla piastra del vano batteria. In caso
di interruzione dell'alimentazione elettrica, il dispositivo passa
automaticamente alla modalità di alimentazione mediante batteria,
consentendo all'orologio e al timer di continuare a funzionare. Una volta
riavviata l'alimentazione elettrica, il dispositivo passa nuovamente in
modalità alimentazione elettrica AC.
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Impostazione orario
In modalità OFF, tenere premuto il tasto imposta orario/memoria; la scritta
“12 Hr” inizia a lampeggiare. Premere il tasto Tune + o Tune – per impostare
la modalità "24 ore" o "12 ore". Premere il tasto imposta orario/memoria; le
ore iniziano a lampeggiare. Premere il tasto Tune + o Tune – per impostare
l'ora attuale, quindi premere il tasto imposta orario/memoria nuovamente e
i minuti iniziano a lampeggiare. Premere Tune + o Tune – per impostare i
minuti.
Dopo aver nuovamente premuto il tasto imposta orario/memoria, l'orario sul
display inizia a lampeggiare per indicare che l'impostazione è terminata.
Impostazione orario sveglia
Per impostare la sveglia, è necessario selezionare l'intensità luminosa, il
tipo e il livello del suono. La sveglia è impostata quando il segnale luminoso
di allarme inizia a lampeggiare. L'intensità luminosa aumenta lentamente al
livello selezionato nel corso dei 20 minuti precedenti l'orario impostato per
la sveglia.
*Ad esempio, impostando l'orario della sveglia alle ore 8:30, la luce
aumenterà lentamente fino il livello massimo dopo 20 minuti, iniziando
alle ore 8:10.
Per visualizzare l'orario della sveglia, premere una volta il tasto ALARM.
Quando il display visualizza l'orario della sveglia, tenere premuto il tasto
ALARM per 3 secondi; le ore iniziano a lampeggiare.
P5
Premere Tune + o Tune – per impostare l'ora della sveglia.
Premere nuovamente il tasto ALARM; i minuti iniziano a lampeggiare.
Premere Tune + o Tune – per impostare i minuti della sveglia.
Premere il tasto ALARM per modificare la modalità di suono (Buzzer, Radio,
Suono naturale) della sveglia.
Premere Tune + o Tune – per selezionare le diverse modalità di suono.
Premere nuovamente il tasto ALARM; l'indicatore del volume inizia a
lampeggiare; premere Tune + o Tune – per impostare il livello sonoro della
sveglia.
Premere nuovamente il tasto ALARM; l'indicatore della luce inizia a
lampeggiare, premere Tune + o Tune – per impostare il livello luminoso
della sveglia.
Premere nuovamente il tasto ALARM una volta terminato.
Per ritardare il funzionamento della sveglia, premere SNOOZE ed essa si
attiverà nuovamente dopo circa 9 minuti. È possibile ripetere tale funzione
per diverse volte durante il ciclo di funzionamento. Per bloccare la sveglia,
premere il tasto ALARM o il tasto ON/OFF.
Per disattivare la sveglia il giorno successivo, premere il tasto ALARM per
spegnere. L'icona della sveglia o scompare, indicando che la sveglia è
disattiva.
Impostazione del livello di intensità luminosa
1. Utilizzare il tasto di regolazione della luce 4 e 5 per impostare il livello di
intensità luminosa.
2. Il livello di intensità luminosa è compreso tra 1 e 20 per la funzione sveglia.
Ascolto radio
Premere il tasto ON/OFF per accendere l'unità.
Premere il tasto FUNCTION per selezionare la modalità Radio.
Utilizzare il tasto Tune + o Tune – per selezionare la stazione FM
desiderata. Tenere premuto il tasto Tune + o Tune – per un secondo; quindi,
rilasciando il tasto, l'unità passa automaticamente alla stazione radio
successiva.
Premere il tasto ON/OFF per spegnere la radio.
P6
Impostazione /richiamo delle stazioni radio pre-impostate
Premere il tasto ON/OFF per accendere l'unità.
Premere il tasto FUNCTION per selezionare la modalità Radio.
Utilizzare il tasto Tune + o Tune – per selezionare la stazione FM desiderata.
Premere il tasto imposta orario/memoria; sul display, inizia a lampeggiare
“M02”.
Premere nuovamente il tasto imposta orario/memoria per le stazioni pre-
impostate.
Ripetere le fasi 2 - 4 per impostare altre stazioni.
L'unità è in grado di pre-impostare in totale 10 stazioni FM.
Quando “M01-M10” lampeggia, premere il tasto Tune + o Tune – per
selezionare il numero pre-impostato.
Per richiamare le stazioni pre-impostate, premere Memory Up per
selezionare il numero pre-impostato.
Modalità Sleep
Durante l'ascolto della radio, premere il tasto Snooze / Sleep per accedere
alla modalità sleep. È possibile regolare lo sleep timer da 90 a 10 minuti,
tenendo premuto il tasto Snooze / Sleep. L'unità si spegne automaticamente
dopo il tempo selezionato.
Tenendo premuto il tasto Snooze / Sleep per 4 secondi, la modalità sleep
viene disattivata.
Line in
Il cavo line in può essere utilizzato per la riproduzione di altre sorgenti di
segnali audio sugli altoparlanti dell'unità.
Il cavo line in richiede un cavo audio da 3.5 mm per il segnale di entrata.
Attenzione: Il cavo audio da 3.5 mm non è incluso.
SPECIFICHE
Fascia frequenza : FM 87.3 – 108 MHz
Batteria riserva : 3V (CR2032 batteria al litio piatta x 1)
non inclusa.
Alimentazione elettrica : AC230V ~ 50 Hz (65W)
15. Tune +
16. Lampadina
17. Supporto lampadina
18. Line In
19. Display
20. Cavo alimentazione AC
21. Indicatore livello
(sul retro dell'unità)
22. Antenna FM
23. Vano batteria (retro dell'unità)
24. Variatore luminosità alta/bassa
display
25. Altoparlante
26. Apertura coperchio lampada
P6
ATTENZIONE
1. Non posizionare sul dispositivo oggetti a fiamma diretta, ad esempio
candele accese.
2. Non posizionare il prodotto all'interno di librerie chiuse o su scaffalature
sprovviste di adeguata ventilazione.
3. Laddove venga utilizzata una presa per la rete elettrica quale dispositivo
di disconnessone, tale dispositivo deve essere sempre utilizzabile.
4. Lasciare sempre libere le uscite delle ventole da oggetti vari, giornali,
tovaglioli, tende, ecc...
5. Il dispositivo non deve essere esposto ad oggetti che possano far
schizzare o sgocciolare acqua. Non posizionare sul dispositivo oggetti
contenenti acqua, ad esempio vasi.
6. Non collegare l'antenna FM all'antenna esterna.
7. L'unità non deve essere esposta alla luce diretta del sole, a temperature
molto elevate o rigide, a umidità, vibrazioni o posizionata in ambienti
polverosi.
8. Non utilizzare sostanze abrasive, benzene, diluenti o altri solventi per
pulire la superficie dell'unità. Per pulire, utilizzare una soluzione
detergente media non abrasiva con un panno morbido pulito.
9. Non cercare di inserire fili, spille o altri oggetti all'interno delle ventole o
delle uscite dell'unità.
10. Per solo uso interno.
11. In caso di danneggiamento del cavo flessibile esterno del dispositivo,
esso dovrà unicamente essere sostituito dal produttore, da un tecnico
autorizzato o da una persona qualificata, onde evitare qualsiasi tipo di
rischio.
12. Prestare attenzione allo scollegamento del cavo. La spina elettrica
viene utilizzata come collegamento, e deve essere sempre disponibile.
13. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, quale la
luce diretta solare, fuoco o simili.
ATTENZIONE
Se la batteria è posizionata in modo scorretto, sussiste il rischio di esplosione.
Sostituire unicamente con una tipologia simile o equivalente.
P7
Italiano
Impostazione orario sveglia
Premere una volta il tasto ALARM.
Quando il display visualizza
l'orario della sveglia, tenere
premuto il tasto ALARM per 3
secondi; le ore iniziano a
lampeggiare.
Premere Tune + o Tune – per
impostare l'ora della sveglia.
Premere nuovamente il tasto
ALARM; l'indicatore del
volume inizia a lampeggiare.
Premere Tune + o Tune –
per impostare il livello
sonoro della sveglia.
Premere nuovamente il tasto
ALARM; la luce inizia a
lampeggiare.
Suono Massimo svegliaLuce in crescendo per 20 min
Premere Tune + o Tune – per
impostare il livello sonoro della
sveglia. Premere nuovamente il
tasto ALARM una volta terminato.
Premere nuovamente il tasto
ALARM; i minuti iniziano a
lampeggiare.
Premere Tune + o Tune – per
impostare i minuti della sveglia.
Premere il tasto ALARM per
modificare la modalità di suono
(Buzzer, Radio, Suono naturale)
della sveglia.
Premere Tune + o Tune – per
selezionare le diverse modalità
di suono.
“radio” sveglia con radio
“nature” sveglia con suono naturale
“buzzer” sveglia con buzzer
P8P8
ITALIANO
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
L’attrezzatura elettrica e elettronica contengono materiali, componenti e
sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il
materiale di scarto (attrezzatura elettrica ed elettronica gettata) non è
gestito correttamente.
L’attrezzatura elettrica ed elettronica è segnata con una croce sul simbolo
del cestino, visto sotto. Questo simbolo significa che l’attrezzatura elettrica
e elettronica non dovrebbe essere eliminata con altri rifiuti domestici ma
dovrebbero esserlo separatamente.
Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove l’attrezzatura elettronica
ed elettrica possono essere inviate senza spese alle stazioni di riciclaggio
e altri siti di raccolta o raccolti da casa. Informazioni aggiuntive sono
disponibili al dipartimento tecnico della città.
P2P3
1. Selector de sonido natural
2. Memoria siguiente
3. Activar/Ajustar Alarma 1
4. Ajustar Intensidad Alta de Luz
5. Ajustar Intensidad Baja de Luz
6. ENCENDER/APAGAR la luz
7. Activar/Ajustar la hora
8. Retardo de alarma/Apagado
automático
9. Funciones
10. ENCENDER/APAGAR
11. Bajar volumen
12. Subir volumen
13. Activar/Ajustar Alarma 2
14. Sintonizar -
Para instalar una bombilla o reemplazar una bombilla quemada, por favor
tenga en cuenta lo siguiente:
1. Pulse el botón de ENCENDIDO en la unidad base hasta la posición de
apagado (OFF).
2. Desenchufe la luz de la toma de corriente. No desenchufe la luz tirando
directamente del cable.
3. Desenrosque despacio la bombilla en sentido anti-horario, luego retírela
del porta-bombilla.
ADVERTENCIA: NO INTENTE REEMPLAZAR LA BOMBILLA
INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABERSE QUEMADO YA QUE LA
BOMBILLA COMO LA TULIPA ESTÁN CALIENTES. ANTES DE
SUSTITUIR LA BOMBILLA, APAGUE LA LUZ Y ASEGÚRESE DE QUE
HA DESENCHUFADO EL CABLE.
4. Coloque una bombilla estándar E14 (rosca mediana) de 60 vatios
máximo sobre el porta-bombilla. Enrosque despacio en sentido horario
hasta quede firmemente colocada sobre el porta-bombilla. Compruebe
que el tamaño y el vataje de la bombilla son los correctos cuando la
reemplace.
NOTA: - Bombilla de 60 W máx. (tipo E14 rosca mediana normal o
halógena de bajo consumo - no incluida).
OBSERVACIONES: - SI USA UNA BOMBILLA DE BAJO CONSUMO,
SÓLO SOPORTA TIPO HALÓGENO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ROMPER LA
BOMBILLA, NO LA AGARRE DEMASIADO FUERTE AL APRETARLA.
5. Conecte el cable de alimentación eléctrica a la toma de corriente.
6. Pulse el Interruptor de ENCENDIDO hasta la posición ON.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Conecte el cable de alimentación eléctrica a una toma de corriente de
servicio doméstico. Esta unidad incorpora un sistema de pila/batería de
respaldo, necesitando 1 pila-botón de 3V “CR2032” de litio (no incluida).
Coloque la pila-botón en su compartimiento, asegurándose que los
terminales positivo y negativo (+ y -) de la pila/batería coinciden con los
P4
terminales correspondientes de la placa del compartimiento. Si tiene un
fallo de alimentación eléctrica, el reloj cambia automáticamente a recibir
alimentación de la pila/batería, y el reloj y la memoria del temporizador
continúan funcionando. Cuando se restaure la alimentación de corriente
alterna (CA), el reloj regresa a la alimentación principal de CA.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Ajustar la hora del reloj
Con la unidad apagada (sólo la presentación del reloj), mantenga pulsado
el botón CLOCK SET/MEMORY hasta que parpadee “12 Hr” en la
presentación. Use los botones TUNE + o TUNE- para seleccionar el modo
“24 Hr” o “12 Hr”. Pulse el botón CLOCK SET/MEMORY y empezarán a
parpadear las horas. Use los botones TUNE+ o TUNE- para ajustar la
hora actual, luego pulse el botón CLOCK SET/MEMORY y los dígitos de
los minutos parpadearán. Use los botones TUNE+ o TUNE- para ajustar
los minutos actuales.
Cuando haya terminado pulse el botón CLOCK SET/MEMORY una vez
más y parpadeará la presentación de la hora indicando que queda ajustada.
Ajustar la hora de Alarma
Cuando establezca la alarma, usted puede elegir el nivel de intensidad de
la luz, el tipo de sonido y el volumen. La alarma está activada cuando el
círculo luminoso alrededor del botón ALARM se ilumina. La intensidad de
luz se incrementa lentamente hasta el nivel seleccionado durante los
últimos 20 minutos antes de la hora establecida para la alarma.
*Por ejemplo, si establece la hora de alarma a las 8:30 am, la luz
empezará a aumentar de intensidad hasta el nivel establecido a las
8:10 am.
Para comprobar la hora a la que está establecida la alarma, pulse el botón
ALAMRM una vez.
Mientras se muestra la hora de la alarma mantenga pulsado el botón
ALARM durante 3 segundos y parpadearán los dígitos de las horas.
Use los botones TUNE+ o TUNE- para ajustar la hora de la alarma.
Pulse el botón ALARM otra vez; los dígitos de los minutos parpadearán.
Use los botones TUNE+ o TUNE- para ajustar los minutos actuales.
P5
Pulse el botón ALARMA y podrá cambiar el modo de sonido (Zumbador
(Buzzer), Radio, Natural (Nature)) de la alarma.
Use los botones TUNE+ o TUNE- para elegir el modo de sonido.
Pulse el botón ALARM otra vez; los dígitos del nivel de volumen
parpadearán, use los botones TUNE+ o TUNE- para ajustar el nivel de
sonido.
Pulse el botón ALARM otra vez; los dígitos de intensidad de la luz
parpadearán, use los botones TUNE+ o TUNE- para ajustar el nivel luz.
Luego pulse el botón ALARM cuando haya terminado.
Para retrasar la alarma, pulse el botón SNOOZE, y volverá a sonar otra
vez pasados 9 minutos. Usted puede repetir esta función varias veces
durante el ciclo de la alarma.
Para detener la alarma, pulse el botón ALARM o el botón de ENCENDIDO.
Para desactivar la alarma para días posteriores, mantenga pulsado el
botón ALARM y se desactivará. El icono de alarma o desaparecerá
indicando que la alarma se ha inhabilitado.
Ajustar el nivel de intensidad de la luz
1. Use los botones 4 y 5 de ajuste de luz para ajustar el nivel de intensidad
de la luz.
2. El nivel de intensidad de la luz para la función de alarma está entre 1 y 20.
Oír la Radio
Pulse el botón de ENCENDIDO (ON/OFF) para encender la unidad.
Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo Radio.
Use los botones TUNE+ o TUNE- para seleccionar la estación FM deseada.
Si mantiene pulsados los botones TUNE+ o TUNE- durante un segundo y
luego los suelta, la unidad buscará automáticamente la siguiente estación
en transmisión.
Pulse el botón de ENCENDIDO (ON/OFF) para apagar la unidad.
Para guardar/recuperar estaciones radio memorizadas
Pulse el botón de ENCENDIDO (ON/OFF) para encender la unidad.
Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo Radio.
Use los botones TUNE+ o TUNE- para seleccionar la estación FM deseada.
Pulse el botón CLOCK SET/MEMORY; “M02” parpadeará en la pantalla de
presentación.
P6
Pulse el botón CLOCK SET/MEMORY otra vez para guardar la estación en
memoria.
Repita los pasos del 2 al 4 para guardar más estaciones en memoria.
La unidad puede guardar hasta 10 estaciones en total para FM.
Cuando parpadee en la pantalla “M01-M10”, use los botones TUNE+ o
TUNE – para seleccionar el número de la presintonía.
Cuando quiera recuperar una estación presintonizada, pulse el botón
MEMORY UP para seleccionar el número de presintonía.
Apagado automático
Si está escuchando la radio, pulse el botón SNOOZE/SLEEP para entrar
en el modo de apagado automático (Sleep). Usted puede ajustar el
temporizador para apagar la unidad automáticamente desde 90 min. hasta
10 min. pulsando el botón SNOOZE/SLEEP. La unidad se apagará
automáticamente transcurrido el tiempo seleccionado.
Si mantiene pulsado el botón SNOOZE/SLEEP durante 4 segundo, se
desactivará el modo de apagado automático.
Entrada LINE
El conector de entrada LINE se puede usar para reproducir otras fuentes
de señales de audio arternativas por los altavoces de la unidad.
Este conector de entrada LINE requiere una clavija de audio de 3.5mm para
la entrada de señal.
Nota: El cable de audio de 3.5 mm no está incluido.
ESPECIFICACIONES
Margen de Frecuencias: FM 87.3 – 108 MHz
Pila/batería de respaldo: 3V (1 pila-botón de litio CR2032) no incluida.
Fuente de Alimentación: 230V CA ~ 50 Hz (65W)
15. Sintonizar +
16. Bombilla
17. Porta-bombilla
18. Entrada LINE
19. Presentación
20. Cable de alimentación eléctrica
21. Etiqueta de especificaciones
(parte trasera de la unidad)
22. Antena FM
23. Compartimiento de la pila/
batería (parte trasera de la
unidad)
24. Intensidad Alta/Baja de la pantalla
25. Altavoz
26. Apertura de la tulipa de la lámpara
P6
ADVERTENCIA
1. No debería colocar sobre el aparato llamas desprotegidas, como velas
encendidas.
2. No coloque el equipo en librerías cerradas o estanterías sin una
ventilación adecuada.
3. El enchufe principal se usa como dispositivo de desconexión, este
dispositivo debe ser de fácil acceso.
4. No debería impedirse la ventilación al tapar las ranuras de ventilación
con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
5. El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no se
colocarán objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre él.
6. No conecte la antena FM a una antena exterior.
7. No debería exponer la unidad a los rayos directos del sol, a
temperaturas extremas, humedad, vibraciones ni colocarla en
ambientes polvorientos.
8. No utilice limpiadores abrasivos, benceno, aguarrás u otros disolventes
para limpiar la superficie de la unidad. Para limpiarla, utilice una
solución detergente suave no abrasiva y un trapo suave de limpieza.
9. No intente introducir alambres, pines ni otros objetos similares a través
de las aberturas y ranuras de ventilación.
10. Para uso exclusivo en interiores.
11. Si el cable externo flexible de esta luminaria está dañado, deberá ser
sustituido exclusivamente por el fabricante o su agente de reparaciones
o una persona cualificada similar para evitar cualquier peligro.
12. Advertencia sobre como desconectar el aparato: El enchufe principal se
usa como elemento de conexión y debería tener un fácil acceso.
13. No debe exponer las pilas a un excesivo calor, como la luz directa del
sol, fuego o similar.
PRECAUCIÓN
Existe riesgo reventón si la pila/batería se coloca incorrectamente
Sustituya la pila/batería por otra igual o equivalente.
P7
Español
Ajustar la hora de Alarma
Pulse el botón ALARM una vez.
Mientras se muestra la hora de
la alarma mantenga pulsado el
botón ALARM durante 3
segundos y parpadearán los
dígitos de las horas.
Use los botones TUNE+ o TUNE-
para ajustar la hora de la alarma.
Pulse el botón ALARM otra vez;
los dígitos del volumen
parpadearán.
Use los botones TUNE+ o TUNE-
para ajustar el nivel de sonido
de la alarma.
Pulse el botón ALARM otra vez;
los dígitos de la intensidad de
la luz parpadearán.
Activación del sonido de la alarmaLuz de intensidad gradual en “20 minutos”.
Use los botones TUNE+ o TUNE-
para ajustar la intensidad de la luz.
Luego pulse el botón ALARM
cuando haya terminado.
Pulse el botón ALARM otra vez;
los dígitos de los minutos
parpadearán.
Use los botones TUNE+ o TUNE-
para ajustar los minutos.
Pulse el botón ALARMA y podrá
cambiar el modo de sonido
(Zumbador (Buzzer), Radio,
Natural (Nature)) de la alarma.
Use los botones TUNE+ o TUNE-
para elegir el modo de sonido.
“radio” despertarse con la radio
“nature” para despertarse con sonido natural
“buzzer” para despertarse con el zumbador
P8P8
ESPAÑOL
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes
y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio
ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos) no
se manipula correctamente.
Los equipos eléctricos y electrónicos llevan un símbolo de un cubo de
basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este
símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos no deberían ser
eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse
por separado.
Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que
depositar los equipos eléctricos y electrónicos gratuitamente en los
centros de reciclaje y otros lugares de recogida, o solicitar que sean
recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el
departamento técnico de su ciudad.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denver CRL-290 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denver CRL-290 in de taal/talen: Italiaans, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 0,26 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
