1. Undlad at placere åben ild som f.eks. tændte stearinlys oven på
apparatet.
2. Undlad at placere apparatet i et skab eller indelukket bogreol, hvor den
nødvendige ventilation ikke kan finde sted.
3. Sørg for, at der altid er nem adgang til den stikkontakt, apparatet er
tilsluttet.
4. Undlad at blokere apparatets ventilationsåbninger med f.eks aviser,
duge, gardiner el. lign., så den nødvendige ventilation ikke kan finde sted.
5. Undlad at udsætte apparatet for dryp eller stænk og placér ikke
væskefyldte beholdere som f.eks. vaser oven på apparatet.
6. Undlad at forbinde FM antennen til en udendørs antenne.
7. Apparatet bør ikke udsættes for direkte sollys, ekstremt høje eller lave
temperaturer, fugt, vibrationer eller placeres i stærkt støvede omgivelser.
8. Undlad at anvende skuremidler, rensebenzin, fortynder eller andre
opløsningsmidler til rengøring af apparatet. Apparatet bør udelukkende
rengøres med en blød klud fugtet med en mild sæbeopløsning.
9. Forsøg aldrig at stikke ledninger, nåle eller andre genstande ind i
apparatets ventilationsåbninger.
10. Udelukkende beregnet til indendørs brug.
11. Hvis netledningen beskadiges, bør den udelukkende udskiftes af
producenten eller en person med tilsvarende kvalifikationer, undlad at
forsøge selv at reparere eller udskifte ledningen.
12. Afbryder : Apparatets stikprop anvendes som afbryder, hvorfor der altid
bør være nem adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
13. Undlad at udsætte batterier for stærk varme som f.eks. direkte sol, ild
eller lignende.
FORSIGTIG
Eksplosionsfare, hvis du anvender forkert batteritype eller vender batteriet
forkert
Erstat batteriet med et andet af samme eller tilsvarende type
P7
Dansk
Sådan indstilles vækkeren
Tryk én gang på knappen ALARM.
Displayet viser vækketidspunktet.
Tryk på ALARM og hold den inde
i 3 sekunder, hvorefter timetallet
begynder at blinke.
Tryk på knappen Tune + eller
Tune - og indsæt det ønskede
timetal.
Tryk på knappen ALARM igen,
hvorefter volumentallet
begynder at blinke.
Tryk på knappen Tune + eller
Tune - og vælg det ønskede
lydniveau for vækningen.
Tryk på knappen ALARM igen,
hvorefter lysintensitetstallet
begynder at blinke.
Vækketonen går i gang.Lyset intensiveres gradvist i løbet af 20 minutter
Tryk på knappen Tune + eller
Tune - og vælg den ønskede
lysintensitet for vækningen.
Tryk på knappen ALARM, når
du er færdig.
Tryk på knappen ALARM igen,
hvorefter minuttallet begynder
at blinke.
Tryk på knappen Tune + eller
Tune - og indsæt det ønskede
minuttal.
Tryk på knappen ALARM,
hvorefter du kan ændre
lydindstilling (buzzer, radio eller
nature) for vækningen.
Tryk på knappen Tune + eller
Tune -, hvis du vil vælge en
anden indstilling for lyd.
"radio" - vækning med radio
"nature" - vækning med naturlyd
"buzzer" - vækning med buzzertone
P8P8
DANSK
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og
stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet,
hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres
korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående
overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk
udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald,
men skal indsamles særskilt.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret
elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte
fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens
tekniske forvaltning.
P2P3
1. Umschalter Naturgeräusche
2. Speicher aufwärts
3. Alarm 1 ein/einstellen
4. Licht heller
5. Licht dunkler
6. Licht ein/aus
7. Uhrzeit einstellen / Speicher
8. Schlummertaste / Sleep-Timer
9. Funktionsumschalter
10. EIN/AUS
11. Lautstärke verringern
12. Lautstärke erhöhen
13. Alarm 2 ein/einstellen
Folgen Sie zum Auswechseln des Leuchtkörpers bitte den
nachstehenden Schritten:
1. Drücken Sie Licht ein/aus zum Ausschalten des Geräts.
2. Ziehen Sie den Netzstecker. Schalten Sie das Licht nicht einfach nur
durch Ziehen des Netzsteckers aus.
3. Drehen Sie den Leuchtkörper vorsichtig nach links aus der Fassung.
WARNHINWEIS: DER LEUCHTKÖRPER IST NACH GEBRAUCH HEISS,
WARTEN SIE NACH DEM AUSSCHALTEN, BIS ER SICH VOLLSTÄNDIG
ABGEKÜHLT HAT. VOR DEM AUSTAUSCHEN DES LEUCHTKÖRPERS
SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER.
4. Setzen Sie einen Leuchtkörper mit E14-Gewinde und maximal 60 Watt in
die Fassung ein. Drehen Sie den Leuchtkörper vorsichtig nach rechts.
Vergewissern Sie sich von der korrekten Größe und Wattzahl.
HINWEIS: Max. 60-Watt-Lampen (E14-Gewinde für normale oder Halogen-
Energiesparlampen – nicht mitgeliefert).
HINWEIS: ALS ENERGIESPARLAMPEN WERDEN NUR
HALOGENLAMPEN UNTERSTÜTZT.
WARNHINWEIS: FASSEN SIE DEN LEUCHTKÖRPER NICHT ZU HART
AN, ER IST SEHR ZERBRECHLICH.
5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
6. Drücken Sie Licht ein/aus zum Einschalten des Geräts.
NETZANSCHLUSS
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Das Gerät ist mit einer
Batterie zur Gangreserve der Uhr ausgestattet, setzen Sie eine 3V
CR2032 Lithium-Knopfzelle (nicht mitgeliefert) ein. Achten Sie beim
Einsetzen der Batterie auf die korrekte Polarität (+/-). Bei Netzausfall
schaltet die Uhr automatisch auf Batteriebetrieb um und die
Timereinstellungen bleiben erhalten. Nach der Wiederherstellung der
Netzspannung schaltet das Gerät automatisch auf Netzbetrieb zurück.
P4
BEDIENUNGSHINWEISE
Uhrzeit einstellen
Halten Sie im ausgeschalteten Zustand Uhrzeit einstellen / Speicher
gedrückt, im Display blinkt „12 Hr“. Mit Senderwahl aufwärts/abwärts
stellen Sie das Zeitformat zwischen 24-Stunden- und 12-Stundenanzeige
um, im Display wird entsprechend „24 Hr“ oder „12 Hr“ angezeigt. Drücken
Sie Uhrzeit einstellen / Speicher, die Stunden blinken. Mit Senderwahl
aufwärts/abwärts stellen Sie die Stunden ein, danach drücken Sie
Uhrzeit einstellen / Speicher, die Minuten blinken. Mit Senderwahl
aufwärts/abwärts stellen Sie die Minuten ein.
Am Ende drücken Sie erneut Uhrzeit einstellen / Speicher, die Uhrzeit
blinkt zur Bestätigung.
Weckalarm einstellen
Beim Einstellen des Weckalarms wählen Sie ebenfalls die Lichtintensität,
den Weckmodus (Geräusch) und die Lautstärke. Der Weckalarm ist
eingestellt, wenn der Lichtring um die Taste ALARM leuchtet. Die
Lichtintensität erhöht sich langsam innerhalb der letzten 20 Minuten vor
dem Weckalarm auf den voreingestellten Pegel.
Beispiel: Sie stellen den Weckalarm auf 8.30 Uhr ein, die Lichtintensität
erhöht sich langsam ab 8.10 Uhr.
Zur Anzeige des Weckalarms drücken Sie einmal die Taste ALARM.
Während der Anzeige des Weckalarms halten Sie ALARM für 3 Sekunden
gedrückt, die Stundenanzeige blinkt.
Mit Senderwahl aufwärts/abwärts stellen Sie die Stunden des Weckalarms
ein.
Drücken Sie erneut ALARM, die Minuten blinken. Mit Senderwahl aufwärts/
abwärts stellen Sie die Minuten des Weckalarms ein.
Drücken Sie ALARM, um den Weckmodus zu wählen (Summer, Radio,
Naturgeräusch).
Mit Senderwahl aufwärts/abwärts stellen Sie den entsprechenden
Weckmodus ein.
Drücken Sie erneut ALARM, der Lautstärkepegel blinkt im Display. Mit
Senderwahl aufwärts/abwärts stellen Sie den Lautstärkepegel ein.
Drücken Sie erneut ALARM, die Lichtintensität blinkt im Display. Mit
Senderwahl aufwärts/abwärts stellen Sie die Lichtintensität ein.
Drücken Sie zur Bestätigung ALARM.
P5
Wollen Sie bei erfolgtem Weckalarm noch etwas weiterschlummern, so
drücken Sie Schlummertaste / Sleep-Timer, der Weckalarm ertönt 9
Minuten später erneut. Diesen Vorgang können Sie mehrfach wiederholen.
Zum Ausschalten des Weckalarms drücken Sie ALARM oder EIN/AUS.
Um den Weckalarm für den kommenden Tag zu deaktivieren, halten Sie
ALARM gedrückt. Das Alarmsymbol oder erlischt.
Lichtintensität einstellen
1. Mit den Lichttasten (4 und 5) stellen Sie die Leuchtkraft ein.
2. Die Lichtintensität kann zwischen 1 und 20 für den Weckalarm
eingestellt werden.
Radio hören
Mit EIN/AUS schalten Sie das Gerät ein.
Mit dem Funktionsumschalter wählen Sie den Radiomodus.
Mit Senderwahl aufwärts/abwärts stellen Sie Ihren Lieblingssender im
UKW-Band ein. Halten Sie Senderwahl aufwärts/abwärts gedrückt, um die
automatische Senderwahl aufzurufen.
Mit EIN/AUS schalten Sie das Gerät aus.
Senderspeicher einstellen und aufrufen
Mit EIN/AUS schalten Sie das Gerät ein.
Mit dem Funktionsumschalter wählen Sie den Radiomodus.
Mit Senderwahl aufwärts/abwärts stellen Sie Ihren Lieblingssender im
UKW-Band ein.
Drücken Sie Uhrzeit einstellen / Speicher, im Display blinkt „M02“.
Mit mehrfachem Tastendruck auf Uhrzeit einstellen / Speicher stellen Sie
den Senderspeicher ein.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 zur Belegung weiterer Senderspeicher.
Insgesamt stehen Ihnen 10 Senderspeicher im UKW-Band zur Verfügung.
Blinkt im Display „M01-M10“, so wählen Sie mit Senderwahl aufwärts/
abwärts den gewünschten Senderspeicher.
Zum Aufrufen eines Speicherplatzes drücken Sie Speicher aufwärts.
P6
Sleep-Timer
Drücken Sie während des Radiohörens Schlummertaste / Sleep-Timer zum
Aufrufen des Sleep-Timers. Die automatische Ausschaltzeit kann zwischen
90 Minuten und 10 Minuten mit mehrfachem Tastendruck auf
Schlummertaste / Sleep-Timer eingestellt werden. Nach der
voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Halten Sie Schlummertaste / Sleep-Timer für 4 Sekunden gedrückt, um
den automatischen Ausschaltmodus zu verlassen.
Line-In
Die Anschlussbuchse Line-In dient dem Anschluss von Zusatzgeräten,
welche über die Lautsprecher des Geräts abgespielt werden können.
Das Audiosignal muss über einen 3,5-mm-Klinkenstecker übertragen
werden.
Hinweis: Das 3,5-mm-Audiokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
SPEZIFIKATIONEN
Frequenzbereich: UKW 87,3 – 108 MHz
Batterie zur Gangreserve: 3V Lithium-Knopfzelle CR2032
(nicht mitgeliefert).
Spannungsversorgung: AC 230V~ 50 Hz (65W)
14. Senderwahl abwärts
15. Senderwahl aufwärts
16. Leuchtkörper
17. Fassung
18. Line-In
19. Display
20. Netzkabel
21. Typenschild (Rückseite)
22. UKW-Antenne
23. Batteriefach (Rückseite)
24. Dimmer für Display
25. Lautsprecher
26. Lampenschirm abnehmen
P6
SICHERHEITSHINWEISE
1. Stellen Sie keine offenen Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
2. Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Regal ohne
ausreichende Ventilation auf.
3. Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein, um das Gerät vom
Netz zu trennen.
4. Die Lüftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht blockiert werden.
5. Setzen Sie das Gerät nicht Spritz- oder Tropfwasser aus. Stellen Sie
keine Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
6. Schließen Sie die UKW-Antenne nicht an die Hausantenne an.
7. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, hohen
Temperaturen, Feuchtigkeit, Vibrationen oder Staub aus.
8. Benutzen Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, damit beschädigen
Sie das Gerätegehäuse. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen
Tuch und etwas Neutralreiniger ab.
9. Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein.
10. Nur zum Gebrauch im Haus.
11. Der Austausch des Netzkabels darf nur durch einen autorisierten
Kundendienst erfolgen.
12. Der Netzstecker dient dem endgültigen Trennen des Geräts vom
Stromnetz und muss jederzeit frei zugänglich sein.
13. Setzen Sie Batterien nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, Batterien
nicht verbrennen.
VORSICHT
Explosionsgefahr bei falsch eingesetzten Batterien
Batterien nur mit gleichem Typ ersetzen
P7
Deutsch
Weckalarm einstellen
Drücken Sie einmal ALARM. Wird
die Weckzeit korrekt angezeigt,
so halten Sie ALARM für 3
Sekunden gedrückt, die
Zeitanzeige blinkt.
Mit Senderwahl aufwärts/abwärts
stellen Sie die Stunden des
Weckalarms ein.
Drücken Sie erneut ALARM,
der Lautstärkepegel blinkt.
Mit Senderwahl aufwärts/
abwärts stellen Sie die
Lautstärke ein.
Drücken Sie erneut ALARM,
die Lichtintensität blinkt.
Weckalarm wird ausgelöst20 Minuten langsame Erhöhung der Lichtstärke
Mit Senderwahl aufwärts/abwärts
stellen Sie die Lichtintensität ein.
Drücken Sie ALARM zur
Bestätigung.
Drücken Sie erneut ALARM,
die Minuten blinken.
Mit Senderwahl aufwärts/abwärts
stellen Sie die Minuten des
Weckalarms ein.
Drücken Sie ALARM zum Ändern
des Weckmodus (Summer,
Radio, Naturgeräusch).
Mit Senderwahl aufwärts/
abwärts stellen Sie den
Weckmodus ein.
„Radio“ zum Wecken mit Radio
„Nature“ zum Wecken mit
Naturgeräuschen
„Buzzer“ zum Wecken mit Summer
P8P8
DEUTSCH
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten
und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können,
sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische
Altgeräte) nicht korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sind mit der durchgestrichenen
Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol
bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen
elektrische und elektronische Altgeräte kostenfrei zum Recycling
abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere
Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denver CRL-290 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denver CRL-290 in de taal/talen: Duits, Deens als bijlage per email.
De handleiding is 0,26 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
