223
PORTUGUÊS
Precauções ao Carregar Discos
• Carregue apenas um disco. Carregar dois ou mais discos
empilhados causará avarias e poderá também riscar os
discos.
• Os discos de formato 8 cm deverão ser alinhados
cuidadosamente com a área guia de disco em recesso e
carregados sem o uso de um adaptador. Se não for
carregado convenientemente, o disco poderá cair do
suporte de disco ou o suporte de disco poderá deixar de
abrir.
• Tenha o cuidado de não deixar entalar o seu dedo quando o
suporte do disco fechar.
5
RESTRIÇÕES RELACIONADAS COM AS NORMAS CD-
R/RW
★ As normas respeitantes à reprodução em gravadores de CD foram definidas baseadas na normas existentes dos leitores de CD;
contudo, para gravação, o método difere do usado com os leitores de cassetes e gravadores de MD, etc. existentes. Por isso,
tenha em consideração as seguintes restrições associadas aos discos CD-R/RW e desfrute deste suporte.
Restrições de Discos Audio CD-R/RW
• Com esta unidade, apenas poderão ser gravados discos audio CD-R/RW. Será apresentado “Use Audio CD” quando for
carregado um disco que não seja indicado para uso audio, tal como um disco CD-R/RW para uso com um computador pessoal
ou outro tipo de disco. (Consulte “Discos que Podem Ser Usados com esta Unidade” na Página 221.)
• Discos CD-R podem ser gravados apenas uma vez. A informação gravada não pode ser apagada.
• A informação gravada dos discos CD-RW pode ser apagada. Quando este disco tiver sido finalizado, apague-o após executar a
operação de remoção de finalização. (Consulte “Cancelamento da finalização do disco CD-RW” na Página 244.)
• Erros de gravação feitos em discos CD-R não podem ser apagados; portanto, é recomendado que seja usado um disco CD-RW
até que esteja familiarizado com a operação de gravação.
Restrições à Gravação com esta Unidade
• O processo da operação de gravação é o mesmo para discos CD-R e para discos CD-RW.
• Quando fizer gravações adicionais num disco previamente gravado, o fim da última faixa é detectado e a gravação começa a
partir daí.
• O modo de espera de gravação não pode ser activado para discos CD-R/RW com um tempo gravável remanescente de cerca de
8 segundos ou inferior.
Nessa altura será apresentado “Disc Full” (Disco cheio).
• Pode ser gravado um máximo de 99 faixas em cada disco CD-R/RW. Quando a gravação atingir a 99ª faixa, aparece “Disc
Full” (Disco cheio) e não são possíveis mais gravações para além desta faixa.
• A gravação digital não é possível de discos CD-R/RW que tenham sido gravados digitalmente, nem é possível de MD ou DAT,
etc. Quando é tentada a gravação digital de tais fontes, é apresentado “Copy Prohibit” (Protecção de Cópia). Para gravar
destas fontes digitais, faça a gravação pela entrada analógica. (Consulte “Cópias Digitais” na Página 222.)
• Esta unidade não pode gravar CD-ROM e outras fontes de sinal não audio. Quando for feita uma tentativa de gravar tais fontes,
será apresentado “Copy Prohibit”.
• Quando for feita uma gravação de um disco que inclua dados para além de sinais audio tal como CD de gráficos ou CD-TEXT,
apenas os sinal audio será gravado; os outros dados não serão gravados.
• DVD (Dolby Digital, DTS, e outros sinais audio comprimidos) não podem ser gravados.
Compatibilidade com Outros Leitores de CD e Discos
• O processo de finalização num disco CD-R que tenha sido gravado com esta unidade permitirá que o disco seja reproduzido
num leitor CD vulgar. (Consulte “Finalização de discos CD-R/RW” na Página 243.)
• O processo de finalização num disco CD-RW que tenha sido gravado com esta unidade permitirá que o disco seja reproduzido
apenas num leitor de CD concebido para ser usado com discos CD-RW ou noutro gravador de CD. (Consulte “Processo de
Finalização de Discos CD-RW” na Página 222.)
• Não coloque nada a não ser um disco no tabuleiro do disco.
• Não use discos que estejam estalados, deformados, ou que
tenham sido reparados com um adesivo, etc.
• Não use discos que tenham adesivo a sair de fita adesiva ou
da etiqueta de discos de aluguer, nem resíduos de adesivo
que ficaram após a remoção da etiqueta. O uso de discos
nestas condições poderá resultar em o disco não ser
ejectado ou em avaria.
6
LIGAÇÕES
(1) Ligações de Fichas de Entrada/Saída Analógica
• Use o cabo de ficha de pinos fornecido
quando fizer ligações com as fichas de
entrada/saída analógica. .
q Entrada:
Ligue as tomadas de entrada analógica
(ANALOG IN) desta unidade às tomadas de
saída do amplificador (MD ou TAPE).
w Saída:
Ligue as tomadas de saída analógica
(ANALOG OUT) desta unidade às tomadas
de entrada do amplificador (MD ou TAPE).
e Saída apenas CD:
É debitado apenas o som do lado do CD.
Ligue às tomadas de entrada do amplificador
(CD, etc.).
✽ Em modo duplo, é debitado apenas o som
do lado do CD-R pelas tomadas de saída
CD/CD-R, por isso esta ligação é
necessária.
• Use cabos de fibras ópticas, disponíveis no
mercado, ao fazer ligações às tomadas de
entrada/saída digital (OPTICAL). Use cabo de
ficha 75 Ω/ohms, que está disponível no
mercado, quando fizer ligações às tomadas
de entrada/saída digital (COAXIAL).
q Entrada:
Ligações com Equipamento de
Reprodução tal como Leitores de CD
As tomadas de entrada digital desta unidade
(tanto DIGITAL IN OPTICAL como DIGITAL
IN COAXIAL) deverão ser ligadas às tomadas
de saída digital do leitor de CD (OPTICAL ou
COAXIAL).
w Saída:
Ligações com Equipamento que tenha
uma Entrada Digital tal como o Gravador
MD
As tomadas de saída digital desta unidade
(tanto DIGITAL OUT OPTICAL ou DIGITAL
OUT COAXIAL) deverão ser ligadas às
tomadas de entrada digital do gravador MD
ou outro equipamento (OPTICAL ou
COAXIAL).
e Saída apenas CD:
É debitado apenas o som do lado do CD.
Ligue às tomadas de entrada digital de um
gravador MD, etc.
(2) Ligação de Tomadas de Entrada/Saída Digital
NOTAS:
• Não ligue a ficha à tomada até que todas as ligações estejam completas.
• Ligue a ficha vermelha do cabo de fichas de pinos à tomada R (direita) e a ficha branca à tomada L (esquerda).
• Não faça a ligação à tomada PHONO do amplificador. Se o fizer provocará uma avaria.
• Ligue firmemente a ficha à corrente. Uma ligação imperfeita provocará a geração de ruído.
• Enfeixar os cabos de ligação em conjunto com o cabo de corrente provocará um zumbido ou outro ruído.
• Quando a ficha de corrente for desligada da tomada de corrente, espere cerca de 5 segundos antes de a reintroduzir.
