562651
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
18
SICHERHEITSHINWEISE
Achten Sie darauf, sich nicht mit Wasserspritzern
oder heißem Dampf bzw. sich durch unsach-
gemäßen Gebrauch zu verbrennen und keine
heißen Teile zu berühren (Wasser, den den Sieb-
träger (O) und das Sieb (P) berührenden Abgabe-
bereich).
Niemals heiße Teile berühren.
Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass
das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall das Gerät
auf keinen Fall benutzen und sich an einen Fach-
mann wenden.
Die Verpackungselemente (Plastiktüten, Schaum-
stoff, usw.) dürfen nicht in der Reichweite von Kin-
dern gelassen werden, da sie eine potentielle
Gefahrenquelle darstellen.
Dieses Gerät darf ausschließlich für den Hausge-
brauch verwendet werden. Jeder andere,
zweckentfremdete Gebrauch kann gefährlich sein.
• Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die
durch unsachgemäßen, falschen oder unangemes-
senen Gebrauch verursacht werden.
• Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Hän-
den bzw. Füßen berühren.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht unbeaufsi-
chtigt von Kindern oder von Personen, die mit dem
Betrieb desselben nicht vertraut sind, bedient wird.
Lassen Sie Kinder auf keinen Fall mit dem Gerät
spielen.
Bei Defekten oder Betriebsstörungen schalten Sie
das Gerät ab. Nehmen Sie selbst keine Eingriffe
vor, und wenden Sie sich für eventuelle Reparatu-
ren ausschließlich an vom Hersteller autorisierte
Kundendienststellen. Verlangen Sie die Verwen-
dung von Original-Ersatzteilen. Die Nichteinhal-
tung der oben genannten Anweisungen kann die
Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.
Das Netzkabel dieses Geräts darf nicht vom Benut-
zer selbst ausgewechselt werden, da hierzu Spe-
zialwerkzeuge erforderlich sind. Wenn das Kabel
repariert oder ausgewechselt werden muss, wen-
den Sie sich ausschließlich an eine vom Hersteller
autorisierte Kundendienststelle, um jedes eventuelle
Risiko auszuschließen.
INSTALLATION
Stellen Sie das Gerät auf einer Arbeitsfläche ent-
fernt von Wasserhähnen und Spülbecken auf.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung
mit der auf dem Typen-/Leistungsschild des Gerä-
tes angegebenen Spannung übereinstimmt.
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrift-
smäßig geerdete Steckdose mit einer Mindestlei-
stung von 10A an. Der Hersteller haftet nicht für
eventuelle Unfälle, die durch die nicht vorhande-
ne Erdung der Anlage verursacht werden sollten.
DEUTSCH
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Installation und dem Gebrauch des Gerätes bitte
aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum
späteren Nachlesen sorgfältig auf. Nur so kön-
nen Sie beste Ergebnisse und höchste Betriebssi-
cherheit erzielen.
GERÄTEBESCHREIBUNG
(Siehe Abbildung auf S.3)
Auf den Folgeseiten werden die nachstehende Termi-
nologie und die Bezugsbuchstaben verwendet.
A. Wählschalter für STARKEN, MITTELSTARKEN
oder LEICHTEN Kaffee und CAPPUCCINO
B. Heizkesselverschluss
C. Deckel für Milchbehälter
D. Aufschäumvorrichtung
E. Milchbehälter
F. Dampfdrehknopf
G. Spritzschutzglocke
H. Netzkabel
I. OK-Dampfbereitschaftsanzeige
L. Leuchtschalter
M. Abtropfplatte
N. Messlöffel
O. Siebträger
P. Sieb
Q. Glaskanne mit Deckel
R. Tassenadapter
Sollte die Steckdose nicht für den Netzstecker des
Geräts geeignet sein, lassen Sie diese bitte durch
eine geeignete Steckdose von einer Fachkraft
auswechseln. Bei Beschädigung des Netzkabels
wenden sie sich zum Auswechseln desselben aus-
schließlich an eine vom Hersteller autorisierte
Kundendienststelle, da hierzu Spezialwerkzeug
erforderlich ist
Installieren Sie das Gerät nicht in Räumen, in
denen Temperaturen unter oder um 0°C erreicht
werden können (Bei Gefrieren des Wassers, kann
das Gerät beschädigt werden).
KAFFEEZUBEREITUNG
1. Schrauben Sie den Kesselverschluss (B) auf,
indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
2. Unter Zuhilfenahme der mitgelieferten Glaskanne
(Q) (Abb. 1), das Wasser in den Heizkessel
gießen (Abb. 2), wobei die in der Tabelle am
Ende der Bedienungsanleitung angegebenen
Mengen zu beachten sind. Zu viel Wasser würde
den einwandfreien Betrieb des Gerätes beeinträ-
chtigen. Der Heizkessel muss bei ausgeschaltetem
Leuchtschalter (L) gefüllt werden.
3. Setzen Sie das Sieb in den Siebträger ein (Abb.
3).
4. Füllen Sie nun mit dem Dosierlöffel das Kaffeepul-
ver in das Sieb und beachten Sie dabei die ange-
gebenen Mengen, die in der Tabelle am Ende die-
ser Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Vertei-
len Sie das Kaffeepulver gleichmäßig (Abb. 4).
Verwenden Sie möglichst mittelfein gemahltes
Kaffeepulver, da bei Gebrauch von zu fein
gemahlten Kaffeepulver das Sieb verstopfen kann
(Geeignet ist Kaffeepulver für Espressokocher).
5. Streichen Sie eventuell zu viel eingefüllten Kaffee
vom Rand des Siebs (Abb. 5).
6. Zum Einrasten des Siebträgers an der Maschine,
den Siebträger unter die Heißwasser-Dusche füh-
ren (Abb. 6).
Dann den Siebträger nach oben drücken und ihn
gleichzeitig nach rechts bis zum Anschlag drehen.
Der Griff des Siebträgers braucht nicht zentriert
zur Maschine positioniert zu sein; es ist jedoch
wichtig, dass der Siebträger fest an seinem Sitz
eingerastet ist.
7 Stellen Sie die Glaskanne so unter den Siebträger,
dass sich der Ausguss des Siebträgers innerhalb
der Öffnung im Kannendeckel befindet (Abb. 7).
8 Stellen Sie den Wählschalter (A) auf die gewün-
schte Kaffeestärke ein: „LIGHT“ für einen leichten
Kaffee, „MEDIUM“ für einen normal starken Kaf-
fee, „STRONG“ für einen starken Kaffee (Abb. 8).
9 Stellen Sie sicher, dass der Dampfdrehknopf (F)
gut geschlossen ist, und drücken Sie den Leucht-
schalter. Daraufhin wird sich die Leuchtkontrollan-
zeige einschalten (Abb. 9).
10 Nach etwa 3 Minuten beginnt die Kaffeeabgabe.
Nach der Kaffeeabgabe, den Leuchtschalter aus-
schalten.
ACHTUNG: Bevor Sie den Siebträger entnehmen,
muss zum Vermeiden von Dampfstößen, der im
Heizkessel verbleibende Restdampf abgelassen
werden, indem Sie den Dampfdrehknopf vollstän-
dig aufdrehen (Abb. 10).
HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen kann bei
heißem Heizkessel dessen Verschluss nicht geöff-
net werden, da er leer dreht. Muss er aus irgen-
deinem Grund dennoch geöffnet werden, den
Heizkessel wie unter dem obigen Punkt beschrie-
ben entlüften, indem Sie den Dampfdrehknopf
aufdrehen. Zum Entfernen des Kaffeesatzes aus
dem Siebträger, diesen umdrehen und durch wie-
derholtes Klopfen den Kaffeesatz entfernen (Abb.
11). Andernfalls können Sie den Siebträger und
das Sieb auch unter fließendem Wasser ausspü-
len.
ACHTUNG: Um den bei der ersten Inbetriebnah-
me des Gerätes auftretenden Geruch nach Neu
zu beseitigen, einige Kaffeezubereitungszyklen
ohne Kaffeepulver durchführen.
VERWENDUNG DES ADAPTERS
Der Adapter (R) muss jedes Mal dann verwendet wer-
den, wenn der Kaffee direkt in die Tasse gebrüht wer-
den soll. Er wird durch einfaches Einhaken am unte-
ren Teil des Siebträgers angebracht (Abb. 12).
ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO
Geben Sie die zur Cappuccino-Zubereitung erfor-
derliche Menge an Milch (etwa 100cc pro Cap-
puccino) in den Milchbehälter (E) (Abb. 13).
Überschreiten Sie nie den am Behälter eingravier-
ten Füllstand MAX (er entspricht etwa 250 cc)
(Abb. 14), da andernfalls auch nach Beendigung
der Milchaufschäumung weiterhin Milch aus der
Düse heraustropfen kann. Verwenden Sie unbe-
dingt frische, nicht gekochte und vor allem kalte
Milch.
Zur Zubereitung von 4 Cappuccinos, die Milch im
Behälter nachfüllen.
Bereiten Sie den Kaffee wie im Abschnitt „KAF-
FEEZUBEREITUNG“ von Punkt 1 bis Punkt 8
beschrieben zu. Verwenden Sie jedoch mehr
Wasser als wie in der Tabelle am Ende des Textes
angegeben ist.
Zum Einschalten des Gerätes den Leuchtschalter
drücken. Brühen sie dann den Kaffee in die Gla-
skanne. Achten Sie hierbei darauf, dass der Kaf-
fee den auf der Glaskanne eingravierten Füllstand
2 oder 4 erreicht, und unterbrechen Sie dann die
Abgabe, indem Sie den Kaffeetypwählschalter
19
auf „CAPPUCCINO“ stellen.
ACHTUNG: Es muss nicht die helle Crema, son-
dern der dunklere Kaffee, der sich unter den
Crema befindet, den Füllstand 2 oder 4 errei-
chen. Dieser Vorgang muss mit besonderer Sorg-
falt durchgeführt werden: Sollte nämlich der
Kaffee den Füllstand 2 oder 4 überschreiten, so
verbleibt nicht mehr genügend Dampf, um die
Milch aufzuschäumen.
Geben Sie nun den Kaffee in die Tassen.
Stellen Sie jeweils eine mit dem Kaffee gefüllte
Tasse unter die Düse des Milchbehälters (Abb.
15), und warten Sie ab, bis sich die „OK“-Dampf-
bereitschaftsanzeige (I) einschaltet.
Falls kleine
Tassen verwendet werden, muss zum Vermeiden
von Milchspritzern, die Spritzschutzglocke (G)
über die Düse des Milchbehälters gestülpt wer-
den (Abb. 16).
•Drehen Sie den Dampfdrehknopf gegen den Uhr-
zeigersinn, die aufgeschäumte Milch beginnt aus
der Düse auszutreten (Abb. 15). Damit die Milch
richtig gut aufschäumt, und um Milchspritzer zu
vermeiden, drehen Sie den Dampfdrehknopf min-
destens ein Mal ganz herum. Diesen Vorgang
solange fortsetzen, bis die Hälfte des Milchbehäl-
ters entleert ist. Danach durch Drehen des Dampf-
drehknopfs die Dampfabgabe unterbrechen.
•Wiederholen Sie die oben beschriebenen
Vorgänge für die gewünschte Anzahl von Tassen,
bis der Milchbehälter leer ist.
ACHTUNG: Warten
Sie stets ab, bis die „OK“-Dampfbereitschaftsan-
zeige (I) sich einschaltet.
Füllen Sie sofort nach der Zubereitung der Cap-
puccinos den Milchbehälter mit etwas Wasser,
und stellen Sie die Glaskanne unter die Düse des
Milchbehälters. Dann den Dampfdrehknopf
drehen und vollständig entlüften (etwa eine Minu-
te).
ACHTUNG: Auch wenn dieser Vorgang unnütz
scheinen mag, muss er jedes Mal durchgeführt
werden, um die im Heizkessel verbliebenen
Wasser- und Dampfrückstände zu beseitigen, da
diese andernfalls zu Betriebsstörungen bei den
darauf folgenden Zubereitungen führen könn-
ten. Zudem dient dieser Vorgang auch einem
hygienischen Zweck, da dabei die Löcher der
Aufschäumvorrichtung gereinigt und eventuell in
den Innenkreisläufen verbliebene Milchreste ent-
fernt werden.
REINIGUNG UND WARTUNG
Vor Beginn jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit,
das Gerät vom Stromnetz trennen, indem Sie den
Netzstecker ziehen.
Reinigung der Milchaufschäumvorrichtung
Die Milchaufschäumvorrichtung muss nach jedem
Einsatz der Maschine gereinigt werden. Verfahren Sie
hierzu wie folgt:
Entnehmen Sie den Milchbehälter, indem Sie den
Hebel „PRESS“ drücken und gleichzeitig den
Behälter nach oben ziehen. Spülen Sie ihn mit
warmem Wasser ab (Abb. 17).
Entnehmen Sie die rote Aufschäumvorrichtung,
indem Sie auf den kleinen Sperrhebel (A) drücken
und gleichzeitig die Aufschäumvorrichtung nach
oben ziehen (Abb. 18). Entnehmen Sie dann die
Mischvorrichtung aus Gummi, spülen Sie diese
mit warmem Wasser ab (Abb. 19) und reinigen
Sie vor allen Dingen die in Abbildung 20 gezeig-
ten Öffnungen (mit Hilfe einer Nadel reinigen).
Vergewissern Sie sich, dass die mit Pfeil B gekenn-
zeichnete Öffnung nicht verstopft ist.
Nach der Reinigung müssen alle Einzelteile wie-
der korrekt montiert werden. Achten Sie insbe-
sondere darauf, dass die Mischvorrichtung aus
Gummi richtig bis zum Anschlag eingesetzt ist,
und dass beim Einsetzen der roten Aufschäum-
vorrichtung ein Klicken zu vernehmen ist. Wird
dieser Reinigungsvorgang nicht nach jedem Ein-
satz ausgeführt, kann es vorkommen, dass die
Milch nicht mehr aufgesaugt oder nicht mehr
richtig aufgeschäumt wird, oder dass aus der
Düse des Milchbehälters Milch tröpfelt.
Weitere Reinigungsarbeiten
Regelmäßig auch die Glaskanne, den Siebträger
und das Sieb reinigen.
Für die Reinigung der Plastikteile der Maschine
keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. Ein
weiches Tuch reicht vollkommen aus.
Tauchen Sie das Gerät NIEMALS ins Wasser.
ENTKALKUNG
Es wird empfohlen, die Maschine etwa alle 300 Kaf-
feezubereitungen zu entkalken. Wir raten Ihnen, die
speziell für die Entkalkung von Kaffeemaschinen im
Handel erhältlichen Entkalkungsmittel zu verwenden.
Falls Sie diese Produkte jedoch nicht ausfindig
machen sollten, können Sie auch wie folgt vorgehen:
1. Vor der Reinigung der Kaffeemaschine, diese aus-
schalten und den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
2. Die Glaskanne bis zum Rand mit Wasser füllen.
3. Darin 1 Löffel (etwa 10/15 g) Zitronensäure
(erhältlich in Apotheken bzw. Drogerien) lösen;
4. Diese Lösung in den Heizkessel gießen.
5. Den Heizkesselverschluss wieder anschrauben und
die Lösung etwa 30 Minuten einwirken lassen.
6. Den Wählschalter auf “LIGHT” stellen.
7. Das Sieb und den Siebträger (ohne Kaffeepulver)
einsetzen.
8. Die Glaskanne auf die Abtropfplatte stellen.
9. Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
10. Die Maschine einschalten. Nach wenigen Minu-
20
21
2
4
4
2
4
2
2 KAFFEE
Der Wasserstand muss mit der an der
Glaskanne eingravierten Markierung-
slinie des Symbols 2 übereinstimmen
Der Wasserstand muss mit der an der
Glaskanne eingravierten Markierungsli-
nie des Symbols Dampf übereinstimmen
Der Wasserstand muss mit der an der
Glaskanne eingravierten Markierungsli-
nie des Symbols 4 übereinstimmen
Kaffeepulvermenge im Sieb
2 CAPPUCCINOS
4 KAFFEE
ten beginnt die heiße Lösung durch den Siebträ-
ger herauszufließen.
11. Stellen Sie ein Glas oder eine Tasse unter die
Dampfdüse. Öffnen Sie dann für einige Sekun-
den den Dampf, während die Entkalkungslösung
durch den Siebträger fließt. Damit werden die in
der Düse verbleibenden Milchreste entfernt.
12. Den Dampfdrehknopf zudrehen (die Entkalkung-
slösung wird weiter in die Glaskanne fließen).
13. Sobald keine Lösung mehr in die Glaskanne
fließt, stellen Sie die Maschine ab und lassen Sie
diese abkühlen.
Entnehmen Sie dann den Siebträger, das Sieb und
die Glaskanne und spülen Sie dieTeile mit war-
mem Wasser ab.
14. Um alle Entkalkungsmittelrückstände zu entfer-
nen, müssen Sie mindesten 2 Kaffeezubereitun-
gen ohne Kaffeepulver vornehmen.
Bei nicht vorschriftsmäßiger Durchführung des oben
beschriebenen Reinigungsvorgangs entfällt jeder
Garantieanspruch.
TECHNISCHER KUNDENDIENST UND REPARA-
TUREN
Bei Schäden oder Betriebsstörungen des Gerätes,
wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Kun-
dendienststelle. Bei von nicht autorisiertem Personal
vorgenommenen Reparaturen entfallen alle Garan-
tieansprüche.
Wassermenge in der Glaskanne
Für die Zubereitung von
4 CAPPUCCINOS
Der Wasserstand muss mit dem unteren
Rand des Metallbands übereinstimmen.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw DeLonghi EC 8 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van DeLonghi EC 8 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van DeLonghi EC 8

DeLonghi EC 8 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 4 pagina's

DeLonghi EC 8 Gebruiksaanwijzing - English - 4 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info