140473
73
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/89
Pagina verder
– 73 –
Bild
Ton
Format
Sonderf.
Install.
Hintergrund 10
Sprache Deutch
Kindersicher. aus
MGDI aus
Auto Power aus
Zeiteinstellungen
ISM
Reset
Bewegen Einstellen Ende
Immagine
Suono
Schermo
Caratt.
Installa
Stondo 10
Lingua Italiano
Accesso spento
MGDI spento
Auto Power spento
Impost. Tempo
ISM
Inizializza
Muovi Regolare Uscita
Beeld
Geluid
Scherm
Kenmerk
Instal.
Achtergrond 10
Taal Nederlands
Kinderslot Uit
MGDI Aan
Auto Power Uit
Tijd installen
ISM
Fabrieksinst.
Verplaatsen Wijzig Exit
Image
Son
Ecran
Divers
Installer
Fond OSD 10
Langage Français
Vérou. Enfant Arr.
MGDI Mar.
Auto Power Arr.
Régle. heure/min.
Anti marquage
Instalisation
Déplacer Ajuster Sortie
Bild
Ton
Format
Sonderf.
Install.
Hintergrund 10
Sprache Deutch
Kindersicher. aus
MGDI aus
Auto Power aus
Zeiteinstellungen
ISM
Reset
Bewegen Einstellen Ende
Immagine
Suono
Schermo
Caratt.
Installa
Stondo 10
Lingua Italiano
Accesso spento
MGDI spento
Auto Power spento
Impost. Tempo
ISM
Inizializza
Muovi Regolare Uscita
Beeld
Geluid
Scherm
Kenmerk
Instal.
Achtergrond 10
Taal Nederlands
Kinderslot Uit
MGDI Aan
Auto Power Uit
Tijd installen
ISM
Fabrieksinst.
Verplaatsen Wijzig Exit
Image
Son
Ecran
Divers
Installer
Fond OSD 10
Langage Français
Vérou. Enfant Arr.
MGDI Mar.
Auto Power Arr.
Régle. heure/min.
Anti marquage
Instalisation
Déplacer Ajuster Sortie
4
Auswahl LANGUAGE (Sprache) durch Verwendung der Taste
ź
PR
Ÿ
. Sélectionnez la langue avec les touches
ź
PR
Ÿ
”. Selezionare l’opzione “Language”. Een taal voor het menu kiezen.
- Wählen Sie [Language] (Sprache) durch Drücken der Taste
ź
PR
Ÿ
aus.
- Durch jedes Drücken der Taste VOL
Ź
im Modus [Language] (Sprache) werden die unterschiedlichen Sprachen
nacheinander durchlaufen.
- Sélectionnez l’option “Language” [Langue] avec les touches “
ź
PR
Ÿ
”.
- Le mode Langue étant activé, chaque appui sur la touche “VOL
Ź
fait défiler les différentes langues disponibles.
- Selezionare, premendo i pulsanti
ź
PR
Ÿ
”, l’opzione “Language”.
- Premere il pulsante “VOL
Ź
”, in modo da selezionare la lingua in cui si desidera che vengano visualizzati i menu
operativi in sovraimpressione.
- Druk op de “
ź
PR
Ÿ
“-toetsen om [Taal] te kiezen.
- Elke keer dat u op de “VOL
Ź
“-toets drukt in het Taalmenu, selecteert u één van de beschikbare talen.
Hinweise Remarques Attenzione Opmerkingen
Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Netz angeschlossen und eingeschaltet wird, wird der Modus „SELECT LANGUA-
GE“ (Auswahl Sprache) angezeigt. Verwenden Sie die Taste VOL
Ź
, um die gewünschte Sprache auszuwählen. (Wird nur
ein Mal angezeigt.)
Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, l’option “Language” [Langue] s’affiche pour vous permettre de
sélectionner la langue de votre choix, ce que vous pouvez alors faire à l’aide de la touche “VOL
Ź
”. (Cet affichage n’appa-
raîtra plus par la suite.)
Quando si accende il televisore per la prima volta, viene automaticamente visualizzato il menu di selezione della lingua.
Per scegliere la lingua desiderata, premere il pulsante “VOL
Ź
”.
Wanneer het toestel voor de eerste keer aangezet wordt, verschijnt het taalmenu automatisch. Kies vervolgens de taal
met de “VOL
Ź
“-toets.
5
Einstellen der Kindersicherung Réglage du verrouillage enfants Attivare, se lo si desidera, il blocco dei co-
mandi.
Het kinderslot instellen
- Zum Auswählen von [Child Lock] (Kindersicherung) verwenden Sie bitte die Tasten
ź
PR
Ÿ
.
- Durch jedes Drücken der Taste VOL
Ź
schaltet der Sicherungsmodus zwischen EIN und AUS hin und her.
- Wenn Sie bei eingeschalteter Kindersicherung das Plasmabildschirmgerät nicht ausgeschaltet haben, funktionieren
alle Tasten normal. Jedoch lässt sich nach dem Ausschalten des Plasmabildschirmgeräts das Gerät nicht über
die Bedienleiste am Gerät einschalten; das erneute Einschalten des PDP-Geräts ist nur mit der Fernbedienung
möglich.
- Sélectionnez “Child Lock” [Verrouillage enfants] avec les touches “
ź
PR
Ÿ
”.
- Chaque appui sur la touche “VOL
Ź
permet alternativement d’activer (“On”) ou de désactiver (“Off”) le verrouillage.
- Lorsque le verrouillage enfants est activé (“On”), tant que l’écran plasma n’a pas été éteint, toutes ses touches
fonctionnent normalement. En revanche, une fois éteint, l’écran ne pourra plus être allumé à partir du clavier du
téléviseur : seule la télécommande aura un effet.
- Selezionare, premendo i pulsanti “ PR ”, l’opzione “Child Lock”.
- Premere il pulsante “VOL ”, in modo da attivare o disattivare alternativamente il blocco dei comandi.
- Attivando il blocco dei comandi, tutti i comandi del televisore rimangono abilitati sino al suo successivo spegnimen-
to. Dopo lo spegnimento, invece, il televisore può essere acceso solo tramite il telecomando, dato che il pulsante di
accensione posto sul pannello frontale è disabilitato.
- Druk op de “ PR “-toetsen om [Kinderslot] te selecteren.
- Bij elke druk op de “VOL “-toets schakelt u tussen Kinderslot “Aan” en “Uit.
- Als het kinderslot aan is werken alle toetsen normaal zolang u het toestel niet uitschakelt. Als u het toestel echter
uitschakelt, kunt u het alleen nog aanzetten met de afstandsbediening en niet met de toetsen op het toestel zelf.
73

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dt42a1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dt42a1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info