Reif engr öße Umf an g
40-5 59 26 x 1, 5 2026 mm
44-5 59 26 x 1, 6 2051 mm
47-5 59 26 x 1, 75 2070 mm
50-5 59 26 x 1, 9 2026 mm
54-5 59 26 x 2, 00 2089 mm
57-5 59 26 x 2, 125 2114 mm
37-5 90 26 x 1 3/8 2133 mm
32-6 20 27 x 1 1/4 2199 mm
40-6 22 28 x 1, 5 2224 mm
47-6 22 28 x 1, 75 2268 mm
40-6 35 28 x 1 1/2 2265 mm
37-6 22 28 x 1 3/8 2205 mm
20-6 22 700 x 2 0C 2114 mm
23-6 22 700 x 2 3C 2133 mm
25-6 22 700 x 2 5C 2146 mm
28-6 22 700 x 2 8C 2149 mm
32-6 22 700 x 3 2C 2174 mm
G
Ti jd o nder de ing este lde hart slag - gren s ( Afb. 39)
Neve nfun ctie va n d e fu ncti e h arts lag
Geef t de tijd aan, waari n de ha rtsl ag onder de ing este lde ha rtsl ag-
onde rgre ns lag (sin ds het teru gzet ten) .
Meet bere ik: 0 to t 9: 59:5 9 h
Ti jd b inne n d e in gest elde har tsla g -gre ns (Afb . 40 )
Neve nfun ctie va n d e fu ncti e H arts lag
Geef t de tij d aa n, w aari n de hart slag bin nen de i nges teld e h art slag-
gren s la g (s inds he t te rug zett en).
Meet bere ik: 0 to t 9: 59:5 9 h
Ti jd b oven de inge stel de h arts lag -g rens (Af b. 4 1)
Neve nfun ctie va n d e fu ncti e H arts lag
Geef t de tijd aan , waari n de hartsl ag bove n de inges teld e hart sla g-
gren s la g (s inds
het te rugz ette n).
Meet bere ik: 0 to t 9: 59:5 9 h
kCal - Calo rieë n-v erbr uik (Af b. 4 2)
Geeft de tot dan toe verb ruikte calorieën aan (sin ds het terug-
zett en).
Meet bere ik: 0 to t 99 999 kCa l
TO T - T otal e Ca lori eën -ve rbru ik (Afb . 4 3)
Neve nfun ctie va n d e fu ncti e C alor ieën -ve rbru ik
Geeft d e totale t ot dan toe v erbruikt e calorie ën aan (s inds het
teru gzet ten , r esp. wisse len van de bat teri j).
Meet bere ik: 0 to t 99 999 kCa l
4. CUB EInZ one
®
-Fil osof ie e n to epas sing
CUBEIn zone
®
is een zeer persoonlijke fitness-servic e in de vorm
van het s turen van d e tra ining . Aa n de h and v an pe rsoon lijk e
ge g
ev ens en de po ls in ru st wor dt me t d e C UBEIn zon e
®
he t
opti male tr aini ngsb erei k bere kend .
Met ha rdlopen , nordic walkin g, fiets en, ind oor-cycling e n met
wa t v oo r s po r t da n o ok , C UB EIn zo ne
®
s t uu rt de i nd i vi du el e
card iotr aini ng.
Co nd i ti e ve rb et er en ? – Ki l o’s k w ij t ra ke n? – G ez on ds h ei ds -
geori ënteer d train en? Ie dereen heeft e en ande r doel m et zijn
training. Hoe moet men echter trainen om zo efficiënt mogelijk
zijn doel te bereiken? Hoe vindt men de goede intensiteit bij de
trai ning ? CUBEI nzon e
®
is HE T optima le trai ning sber eik voor krach t,
uith oudi ngsv ermo gen en ve tafb ouw .
Wa t ka n de CUB EI nZon e
®
?
Hij be reke nt het optima le tra inin gsbe rei k voor krach t, uit hou din gs-
verm ogen en vet afb ouw .
Deze is indi vidu eel en vormt een aan beve ling voor de train ing, die
stee ds tussen 70 en 85% van de maxima le hartsl ag aangest reef d
word t.
(+/- 5% afwijking, rekening houdend met de actuele hartslag in
rust en het fit nes sniv eau. )
Met de CUBEIn zone
®
wordt het thema vetve rbra ndin g weer in het
juis te lich t ge stel d e n w ordt get oon d da t mi nder ni et alti jd m eer is.
4. Wis sele n va n de bat teri j
SL: Schr oef slui ting op de acht erzi jde van de compute r m.b.v . een
munt naar l inks open draa ien.
Oude batt erij ver wijder en en de
nieuwe 3V-lithi um-batterij t ype CR 2032 met de pl uspool naar
bove n i nzet ten. Schr oefs luit ing we er d icht draaien .
(Sn elhei ds-) zend er: b atte rija fdekk ing aan d e bov enzi jde v an
de zender m.b.v . een munt naar link s draaien, oude batter ij ver -
wijd eren en de nieuw e 12 V olt batt erij , type 23A met de pluspo ol
n aa r b ov e n i nz e tt e n . B at t er i j af d e kk i ng we er d i ch t d r aa i en .
Batt erij afde kkin g niet doo rdra aien !
A.u. b. d e oude batte rij n iet in het g ewone afval g ooien ,
maar naa r de ba tter ijba k br enge n.
5. Sto ring en v erhe lpen
V erke erde of gee n aa ndui ding op het disp lay
- C on tr ol e re n of d e
b a tt er ij g oe d g ep la a ts t is , r es p. ba tt er ij
vervan gen
Actu ele sne lhei d wo rdt niet aan gege ven
- Sen sor op cor rect e mo ntag e c ontr oler en
- Control eren, of de spaakmagneet goed aan de spaak ge mon-
teer d i s (d irec t t egen over de zen der met ma x. 3 mm afs tand )
- Contr ole ren of de S L go ed in d e s tuur houd er vera nker d z it
- Inges teld e w ielo mtr ek cont role ren
Snel heid te hoo g, r esp . t e la ag
- Inges teld e w ielo mtr ek cont role ren
Meet eenh eid con tro lere n
Hoog te l aat verk eer de w aard en z ien
- Thuish oogte (zie basisi nstellingen) con troleren, eve ntueel ver-
keer de waar de inge geve n
- Luchtd
ruk is verande rd, b.v . door weers omslag (actuel e hoogte
bijs tell en)
Ha rt sl ag w or dt ni et a an ge ge ve n, r es p. d e a an ge ge ve n
hart slag is verk eer d, r esp . w isse lend
- Contr ole ren, of d e ha rtsl agfu ncti e i n h et i nste llin gsmo dus
inge scha keld is
- Zende rba nd ( batt erij ) c ontr oler en
- De hu id is t e d roog / te k oud
- De a fsta nd t usse n S L en de zen derb and is te groo t
T rapfr equ enti e wor dt n iet aang egev en, resp. de aan gege ven
trap freq uen tie is v erke erd, resp . w isse lend
- Contr ole ren, of d e tr apfr eque ntie func tie in het in stel ling smod us
inge scha keld is
- Monta ge van de t rapf requ enti e cont role ren
- Afsta nd tuss en trapf
requ enti esen sor en tr apfre quen tiem agne et is
te g root (m ax. 3 mm)
6. Gar anti e
Wij geven op de SL een garantie van 24 maanden. De garantie
bepe rkt zich tot materia al- en monta gefo uten . De batteri j valt niet
onde r d e ga rant ie.
De garantie geldt alleen d an, als de computer met accessoires
volg ens voo rsch rift en zo rgvu ldig is beh ande ld.
Bij aa nspr aak op garant ie wen dt u zich a.u.b . tot uw handel aar of
uw lokale distr ibute ur of stuurt u de compu ter met de kas sabon
(dat um) en alle acc esso ire s, vold oend e g efra nkee rd, aan:
Lees t u voo r het inzen den
van het apparaat nog eens zorgv uldi g
de gebruiks aanwij zing door en contro leert u de batterij. Bij recht
op garantie wordt het gerepareer de apparaat of een vervangend
appa raat kos telo os toeg est uurd .
Reparatie: Wordt het apparaat ter reparatie ingezonden of kan
geen aan spraa k op gara ntie gedaa n worde n, word t een reparat ie
tot Eur o 19 ,-- aut omati sch do orge voer d.
T erugz endi ng va n he t ger epar eerd e ap para at g esch iedt ond er
remb ours .
Ve rwijde ring va n Oud Elektro & Elektr onisc h T oepa sseli jk Materi aal
(in de Europ ese Unie en andere Europese lande n met afzo nderl ijke
inzam eling ssyst
emen) .
Dit symbool op he t produ ct of bij de zijn verpakk ing wij st ero p dat dit
produ ct niet als huish ouden afval zal behand eld worden . In plaats daarvan
zal het aan het toepas selijke inzamelings punt worden over handigd voor
het recycli ng van ele ktro en elektroni sch materia al. Door te verze keren wor dt dit pro duct
correc t weggedaan, zult u helpen potentiële negatiev e gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid verhinderen, dat anders konden worden veroorzaakt door ongepaste
afv al van di t p rod uct te be hand elen . He t r ecyc lin g v an mat eria len za l h elpe n o m
natuu rlijke rijkdom men te beho uden. Voor meer gedetail leerd e inform atie over recycli ng
van dit p roduct , ge lieve uw l okaal stadsb ureau, u w de verwij dering sdienst van het
huish ouden afval of winke l te conta ctere n wa ar u het p roduc t ko cht.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Har tel ijk ge feli cit eer d!
Met de CUBE SL heeft u ee n draa dlo ze fie tsc omp ute r met de hoogs t moge lij ke nauw keu rig hei d verk reg en. Hij
bes chi kt ove r d e mod ern ste el ekt ron ica e n i s t ege n w eer en wi nd be sta nd.
De SL biedt tevens option eel de mogeli jkheid, d e trap frequentie en ook de hartfreque ntie te mete n. De
daa rvoor be nod igd e ond erd ele n z ijn t e v erk rij gen in de sp eci aal zaa k.
Bov end ien besch ikt de SL over het T wo- In- One -Sy ste em: d.w .z . u kunt hem voor 2 fiets en gebrui ken en de
waa rde n v oor el ke fi ets apa rt of vo or sam en opg ete ld aa n l aten g eve n.
Lee st u d e g ebr uik saa nwi jzi ng a. u.b . nauw keu rig do or .
NL
Inho ud van de ver pakk ing:
- CUBE SL
- Batte rij typ e CR 20 32
- Batte rija fdek king
- Stuur hou der
- Zende r
- Snoer bind er voo r de bev est iging
- Spaak magn eet
1. Mon tage
De stuurho uder kan zow el aan het stuur als ook aan de voorbou w
word en beve stig d.
Afb. A: Mont age aan het stuur (posi tie A-1) en aan de voor bouw
(pos itie A- 2) moge lijk
Afb. B: Voor mon tage aan de voorb ouw (po sitie B) het bov enste
de e l om s ch ro ev e n Be s ch er m fo li e v an de o n de rz i jd e v an d e
st uur hou der ve rw ijd ere n, st uur hou de r o p de ge we nst e p laa ts
zett
en, licht aan druk ken en met de snoe rbi nder s b eves tige n.
Afb. C: Zen der met de snoerbi nder s aan de vor k beves tige n en de
uitstekende einden van de snoerbinde rs afsnijden (max. afstand
van de stuurho uder 60 c m; het be ste is een montag e aan de
rech ter zijd e. Stuu rhou der en zend er moet en aan deze lfd e ka nt zijn ).
Afb. D: M agne et a an een spaa k t egen over de zen der bev esti gen
Zend er en m agne et uitl ijne n ( afst and max . 3 mm)
Afb. E: SL een kwar tslag naar links gedra aid in de stuurhouder
zet ten , voo r he t i n el kaa r k lik ken ee
n k war t s lag naa r r ech ts
dr aa ie n ( a. u. b. e ro p let te n, d at h ij go ed v ast k li kt ). Vo or h et
afne men van de SL weer een kwar tsla g naar links draaie n en uit
de s tuur hou der nem en.
1.1 Mont age va n d e op tion ele trap freq uent ie
De stuurhouder zoals boven beschreven monteren. Het snoertje
word t n aar de trapa s g elei d ( het best e a an d e l inke r ka nt) .
De sensor a an het snoert je wordt tege nover de trap as met de
snoe rbind ers b evest igd ( snoer binde r nog niet vastt rekke n). De
trapf requ enti emagn eet aan de trap as beves tige n (afsta nd max. 3
mm). Bel angr ijk:
de magneet moet aan de mark eri ng op de senso r
voo rbi j g aan . T ra pfr equ ent iem eti ng o p de SL ins cha kel en (zie
hfds t. 2.1 ), trap as draa ien en con trol eren , of het sig naal bij de SL
aank omt. Dan de snoe rbin der vas ttre k ken.
1.2 Aanb ren gen va n de opt ione le z ende rban d
N.B. : In de reg el moe t ieder een die aan fit ness tra inin g begi nt zic h
aan een lichame lijk onderzo ek onderw erpe n. Dit geldt voor al voor
begi nner s, vo or pe rson en die weer opnie uw ga an sp orte n en ou der
dan 35 ja ar z ijn e n bi j be kend e zi ekte s of lich amel ijke kl acht en. Zijn
e
r bepaal de risi cof acto ren, zoal s roken, hoge bloeddr uk, verho ogd
chol este rol geha lte, diabe tes , gebrek aan bewegin g en over gewi cht
dan moe t me n in ie der gev al e en arts raa dple gen.
Heef t u ee n Pac emak er , dan mag u de hart slag mete r alleen
na r aadp leg ing va n uw art s ge brui ken.
De ze nder band wor dt in de elast isch e bo rstk asgo rdel gep laat st en
om het boven lich aam vastgem aakt . De zender (het plasti c elemen t
met tekst) moet boven het midd en van het bove nlic haa m aan de
onde rkan t van het borstbe en aange brac ht zijn en het op schr ift van
de zende
r moet (vanaf de voork ant gezie n) leesb aar zijn . De links
en rechts van de zender in de gordel geïntegreerde elektroden
moet en in c onta ct met de huid zij n.
De gord el stra k trekk en, zodat een voortd uren d cont act tij dens de
bewe ging ge gara ndee rd is e n d eze niet af kan za kken .
Indi en de SL gee n hartsl ag aange eft, kan dat aan het ontbre kend e
cont act tussen huid en elek trod en ligg en. Va ak help t het, als men
de elekt rode n en de daa rond er ligge nde huid vochtig maakt. Het
beste contact bereik t men met een elektrode -gel
(verk rijgb aar in
de a poth eek) .
Een hartsl agme ting is alleen dan moge lijk als de borstg ord el met
de zende r corr ect aang ebra cht is en de SL binnen het berei k van
de z ende r i s (m ax. 60 cm af stan d).
2. Ing ebru ikna me
Inze tte n v an de b atte rij:
Batterij type CR2032 met d e pluspool naar b oven inzetten . De
batt erij afde kki ng erop legge n en met behulp van een munt sluite n.
Na het inzett en van de batter ij ver schi jnt op het disp lay de normal e
gebr uiks modu s (Afb . A) .
(Ve rs chi jn t e r gee n aan du idi ng op h et di spl ay of v ers ch ij nen
onzin ni
ge waa rden, AC-kn op op de achterz ijde k ort indr ukken.
Daar mee wor den ook all e i nste llin gen en waa rden gew ist ).
2.1 Inst elli nge n
Door drie secon den lang op de middels te toet s te drukke n
wo r dt d e i ns t el li ng s mo du s o pg er o ep en . Op he t di s pl ay
vers chij nt de aand uidi ng ‚SET BIK E1’.
Door opni euw 3 seco nden lang op de middels te toets te drukke n
kan de inst elli ngsm odus i n el ke inst elli ng weer wor den ver late n.
(A l s de w ee rg av e v an d e SL o p Du it se t e ks t om ge sc h ak el d
moet worden, dan de linker toets kort indrukken, op het display
vers chij nt de aand uidi ng van
‚L ANG UAG E’ . M et de
mi dde lst e t oe ts bev est ig en en dan ka n
met de rec hte r toets van ‚Englis h’ naar ‚Deuts ch’ worden omge-
scha keld . Met de lin ker toets de gewe nste instell ing bev est igen en
dan kort de rech ter toets indrukk en, om weer ‚SET BIKE1 ’ of ‚SET
RAD1 ’ o p he t di spla y t e zi en).
Aang ezie n de SL zowel Duitse als Enge lse teks ten aan kan geven,
worde n hier in de gebru iksaa nwijz ing steed s beide aandui dingen
aang egev en.
Met de recht er , resp . linke r toets kunn en de versch ille nde
i ns t e ll i n gs m o d i wo r de n u i t ge k o ze n , d o or ko r t op d e
mi d de l st e t oe t s te dr u kk en wo r dt d e a a ng e ge ve n i n -
stel ling smo dus o
pger oepe n.
Moge lijk e i nste llin gsmo di:
SET AL T / S ET H OEH E
SET BIK E1 / SET RA D1
SET CLO CK / SET UH R
SET HR / SE T H F
SET MIS C
EXIT / ENDE
LANG UAGE / SPR ACHE
Elke instellingsmodus kan meerdere inste llingsmogelijk-
hede n h ebbe n.
Voor d eze instellingen geldt : me t d e re chter toets wordt
de knipperende waarde veranderd (door de rechter toets
lang in te drukken wordt snell er naar boven geteld), met
de linker toets w ordt de waarde opgesla gen en naar de
volg ende waarde overgega an, resp . de volgen de inste llin g
aang egev en.
Om bete r onders che id te kunne n maken , zijn in het na
volg ende de
instellingsmodi vet gedrukt en de instellingsmogelijkhe den vet
en c urs ief.
SET AL T / SET HOE HE
Hier ku nnen de ins tell inge n v oor de hoog teme ting wo rde n ge daan.
Kiez en met de midd elst e t oets .
ALIT UDE / H OEHE
Ve rand eren va n d e ac tuel e h oogt e
Meet bere ik: -300 tot +60 00 m re sp. ft
Inst elle n m et de r echt er en l inke r t oets , v erde r m et d e li nke r to ets.
Hi er ka n de act ue le ho og te wo rd en ve ra nde rd , b. v . wa nne er
ti jd en s e en ri t vas tg es te ld wo rd t, d at de d oor d e S L aa n ge -
geven hoogte van de werkelijke hoogte afwijkt (kan door lucht-
druk scho mme ling en voor kome n).
HOME OFF / H EIM AUS
In-
/uit scha kele n van de thui swaa rde voo r d e ho ogte meti ng.
Vo orin gest eld st aat: OFF .
Inst elle n m et de r echt er toet s, verd er m et de l inke r t oets .
Hier ka n het auto matisch terugzet ten op de t huishoog te in- of
uitg esch akel d word en.
HOME AL T / HEI MHO EHE
Uitg angs waar de voo r de ho ogte meti ng (thu iswa arde )
Meet bere ik: -300 tot +60 00 m re sp. ft
Inst elle n m et de r echt er en l inke r t oets , v erde r m et d e li nke r to ets
De SL heef t ee n bar omet risc he h oogt emet ing , di e zic h aut omat isch
aan temperatuurscho mmelingen aanpast, maar kan echter door
lu c ht dr uk ve r an de ri ng e n (b .v. ’s n ac ht s ) wi ss el en d e wa ar de n
aang ev
en. Om de ze wis selin gen t e comp enser en, k an hi er de
beginhoogte worden ingegeven (b.v . die van de woon plaats, als
mees tal van daa rui t ge star t w ordt ).
Elke keer bij het teru gzetten van de dagwaar de (wissen) wordt
de actuel e hoogte op de hier inge geve n waarde teruggez et. Deze
fu nct ie moe t b ij een ve ra nde rin g v an be gin lo cat ie (b. v . in de
vakantie) worden uitgeschakeld of de thuiswaarde moet aan de
vaka ntie pla ats word en aang epas t.
UNIT m
Inst elle n v an de m eete enhe id voor de hoo gtea and uidi ng.
Inge stel d s taat : m (me ter) .
Hier ka n worden ing esteld, of de aan
duidin g van de hoog te in
mete r ( m) o f in fe et ( ft) geg even wo rdt.
UNIT °C
Inst elle n v an de m eete enhe id voor de tem pera tuur aand uidi ng.
Inge stel d s taat : ° Cels ius.
Hier kan wor den in gest eld, of de aandu idin g van de tempe ratuu r in
°Cel sius (C ) of in ° F ahr enhe it (F) gege ven wor dt.
SET BIKE 1 / SET RAD1
Hier kunnen de instellingen voor fiets 1, zoals totaal aantal km,
wiel omtr ek, meete enh eid, etc. worde n i ngeg even .
Uitk ieze n m et de m idde lste to ets.
Om de i ns t el li ng e n vo or fi et s 2 i n t e ge ve n , i n de n o rm al e
ge br u ik sm o du s d e re ch t er en l in k er to et s t eg
el i jk er t ij d k or t
in drukk en om naar fiets 2 te wiss elen , dan opnie uw de instel ling s-
modu s o proe pen (da ar v ersc hijn t dan SET BIK E2 / SET RAD 2).
DAY DST / T AGES -DST
Het inst ell en van het aan tal km per dag.
Inge stel de waar de: 000.0 0 k m.
Meet bere ik: 000,0 0 t ot 9 99, 99 k m r esp. mijl.
Inst elle n m et rech ter en link er toet s, v erd er m et link er t oet s.
Hier kunn en d e km p er da g wor den inge stel d, bi jv . b ij r itte n vol gens
een T our -Gu ide- boek .
O p d e f un c t ie t o ta a l aa nt a l km h e ef t d e ze i n st e ll i n g g e e n
uit werk ing . Da ar wo rde n al leen de d aad werk elij k ge red en k m
gete ld
.
TOT DST / G ES. DST
Inst elle n v an het tota le aant al km.
Inge stel de waar de: 0000 km.
Meet bere ik: 0 to t 99 999 km resp . m .
Inst elle n m et rech ter en link er toet s, v erd er m et link er t oet s.
Hier ka n he t to tal e aa ntal km wor den ing este ld.
Whee l/Ra dumf .
Inst elle n v an de w ielo mtre k.
Inge stel de waar de: 2080 mm.
Meet bere ik: 1000- 399 9 mm .
Inst elle n m et rech ter en link er toet s, v erd er m et link er t oet s.
Hier ka n de wie lomt rek wo rden ing est eld.
De wiel omtr ek kan uit de tab el (afb . G) worden genom en of
kan zelf wor den gem eten .
Indien de wielomtrek
zelf moet worden gemeten, een marke ring
aan de voorba nd en op de gro nd (b.v . met krijt) make n. Met het
wiel recht uit, precies één wiel omdr aaii ng (met de juiste luchtd ruk
en ge wi cht va n de fie ts er) vo or ui t r ijd en en de p laa ts op de
grond markeren. Nu kan de exacte wielomtrek tussen de beide
mark erin gen op de gron d wo rden ge mete n ( in m m) zie Afb. F .
Unit km res p. Unit mi
Inst elle n v an de m eete enhe id km of m ijl.
Inge stel de eenh eid: km.
Inst elle n m et rech ter toe ts, verder me t li nke r to ets.
Hier kan uitgeko zen worde n, of de aandui ding in km (km/h) of i
n
mijl (m /h) geda an word t.
CAD OFF / T RITT AU S
In-/ uits chak elen v an d e t rapf requ enti e ( ON/A N – OFF /AUS ).
Inge stel d i s: OFF/ AUS.
Inst elle n m et rech ter toe ts, verder me t li nke r to ets.
Hier kan de trapfre que ntie meti ng in- resp. worde n uitge scha keld .
Om deze functi e te gebr uike n is het opti onel e trapf req uent ie-s etje
nodi g ( te v erkr ijge n i n u w sp ecia alza ak).
SET CLOC K / SET UHR
Hier ka n de tij d, datum, tijds omva ng word en inge stel d.
Kiez en met de midd elst e t oets .
Time / Uhrz eit
Inst elle n v an de t ijd
Meet bere ik: 00:00 to t 23 :59 res p.
12:0 0 t ot 1 1:59 AM /PM
Inst elle n m et rech ter en link er toet s, v erd er m et link er t oet s.
Hier kan de actuel e ti jd worden inge stel d. Daarbi j wo rden eer st de
uren en dan de min uten in gest eld.
Year / Jahr
Inst elle n v an het jaar .
Inge stel d j aar: 2007 .
Meet bere ik: 2007 tot 209 9.
Inst elle n m et rech ter toe ts, verder me t li nke r to ets.
Hier ka n he t ac tue le j aar wor den ing este ld.
Mont h / Mon at
Inst elle n v an de m aand .
Inge stel de waar de: 01.
Meet bere ik: 01 t ot 1 2.
Inst elle n m et rech ter toe ts, verder me t li nke r to ets.
Hier k
an d e a ctue le maan d wo rden in gest eld.
Day / T ag
Inst elle n v an de d ag.
Inge stel de waar de: 01.
Meet bere ik: 01 t ot 3 1.
Inst elle n m et rech ter toe ts, verder me t li nke r to ets.
Hier ka n de act uele da g wo rden in gest eld.
Cloc k / Zei t
Inst elle n v an de t ijd.
Inge stel de waar de: 24.
Inst elle n m et rech ter toe ts, verder me t li nke r to ets.
Hier kan uitgeko zen worden, of de tijd in 24-uurs aand uidi ng of in
12-u ursa andu idin g (AM/ PM) aan gege ven moe t w orde n.
SET HR / SET HF
Hier kan de opti one le hartslag met ing worden inges chak eld en de
over eenk oms tige inste llin gen worde n geda an. Om deze functie te
kunn en gebru ike n is de optio nee l in de speci aalz aak te verk rijg en
zend erba nd met ela stis che ban d no dig.
HR O FF/ ON / HF EIN /AUS
In-/ uits chak ele n v an d e h arts lagm etin g.
Inge stel
d i s: O FF/ AUS (uit )
In-/ uits chak ele n m et d e r echt er toet s, v erd er m et de l inke r t oets .
Fitn ess / F itne ss
Inst elle n v an het fitn essn ive au
Inge stel d n ivea u: 3
Meet bere ik: 1 to t 4
Inst elle n m et de r echt er toet s, verd er m et de l inke r t oets .
Hier kan het ac tuel e fitnes sniv eau worden ing este ld (nod ig voor de
bere keni ng van de per soo nlij ke hart slagg renz en door CUBEIn zone ),
daar bij bet eken t
1 – onge tra ind
2 – mati g ge tra ind
3 – goed ge trai nd
4 – topv orm
Sex / G esch lech t ( gesl acht )
Inst elle n v an het gesl acht .
Inst elle n m et de r echt er toet s, verd er
met de link er toet s.
Hier ka n he t ge sla cht wor den inge stel d ( nodi g v oor de CUBEInz one-
bere keni ng
en d e c alor ieën -ber eke ning ).
M = male / männ lich / mann eli jk
F / W = f emal e / wei blic h / vro uwel ijk
Weig ht / Ge wich t
Inst elle n v an het gewi cht
Inge stel d i s: 070 kg
Bere ik van de waar de: 20 to t 22 0 k g
Inst elle n m et de r echt er en l inke r t oets , v erde r m et d e li nke r to ets.
Hier kan het actu ele gewicht van de gebruiker word en ingesteld
( n o d i g v o o r d e CU B EI n z o n e - be r e k e n i n g e n de c a l o r ie ë n -
bere keni ng).
Birt hdat e / Gebj ahr (Ge boor tej aar)
Inst elle n v an het gebo orte
jaar
Inge stel d s taat : 1 960
Meet bere ik: 1920 tot 200 6
Inst elle n m et de r echt er en l inke r t oets , v erde r m et d e li nke r to ets.
Hier kan het geb oort ejaa r v an d e geb ruik er word en i nges teld (n odig
voor de CUB EInz one-ber eke ning ).
InZo ne
Hier kan doo r kor t de rec hter en link er to ets tegelij k in te drukk en
de CUB EInz one-ber eke ning worde n gest art (voor de CUBEInzo nez ie
ook hoo fdst . 4 ).
Om de CUBEI nzon e-b erek enin g over te slaan, kort de linker toets
indr ukke n.
Opda t de persoon lijk e CUBEInzo ne goed va stge stel d kan wor
den,
moet en van tevo ren de pers oonl ijke waarden , zoals fitnes sniv eau,
gesl acht , g ewic ht en g ebo orte jaar wo rden in ge geven .
T er berekening van de CUBEInzone de zenderband aanbrengen,
een rustpositie innemen (het beste zittend ontspannen), dan de
CUBEI nzone -b erekeni ng starte n (door k ort de re chter en l inker
toet s t egel ijke rtij d i n t e dr ukke n s tart en).
De SL begint nu met een countdo wn van 5 minute n. Gedur ende
deze tijd steeds ontspann en en rust ig blijven zitten. De SL meet
nu de la agste hart slag die binn en de ze tij d word t bere ikt (hartsl ag
in rust) en neem t dez e voor de verder e bereken ing. Gedu
rend e de
coun tdow n word t op het bove nste gedeel te van het displa y een 5
minuten- countdow n en in het onderste gedeel te van het display
de gemeten hartslag aangegeven. Na afloop van de 5 minuten
ve rsc hi jn t a ut oma ti sc h d e l aa gs te wa ard e v an de b ere ke nde
pers oonl ijke C UBEI nzon e.
Lowe r H R / Unte re Herz freq uen z
Hie r k an e en hart sla g-o nder gre ns wor den in ges teld , res p. na
de CUBEInzone -berekening wordt hier de individueel berekende
hart slag- onderg rens aange geven . Bij o nders chrij ding v an dez e
gren s geeft de SL een opti sch alarm (Aa ndui ding
door een pijl
rech ts naas t de ha rtsl ag o p h et o nder ste ged eelt e v an het disp lay) .
Inst elle n m et de r echt er en l inke r t oets , v erde r m et d e li nke r to ets.
Uppe r H R / Ober e H erzf requ enz
Hie r ka n ee n ha rts lag- bov eng rens wor den ing est eld, re sp. na
de CUBEInzone -berekening wordt hier de individueel berekende
ha rts lag -bo ven gr ens aa nge gev en. Bi j o ver sch rij di ng v an dez e
gren s geeft de SL een opti sch alarm (Aa ndui ding
door een pijl
rech ts naas t de ha rtsl ag i n h et o nder ste ged eelt e v an het disp lay) .
Inst elle n m et de r echt er en l inke r t oets , v erde r m et d e li nke r to ets) .
Max HR / Ma x H F
Hi er wo rd t d e doo r de CU BEI nZ on e®- be re ken in g in div id ue el
vast gest elde ma xim ale har tslag aa ngeg even .
SET MISC
Hi e r ka n d e s tr oo ms p aa r-m od us (P o we rd ow n) in g es ch ak e ld
worden of een Res et (wissen van alle geg evens) worden door-
gevo erd.
Kiez en met de midd elst e t oets .
P ower down / S TRO MSP AR
Hier kan de stroomspaar -modus ingeschakeld worde n (bijv . voor
het wis sele n v an d e ba tter ij, om ge g
even s t e be houd en) .
Daarvoor de rechter en linker toets tegelijkertijd kort indrukken,
daar door schakel t het disp lay uit en de SL staat op stroo mspa ar -
modu s. Do or ko rt op een w ille keur ige toet s te dr ukke n ‚st art’ de SL
weer en de norm ale geb ruik smod us ver schi jnt.
Rese t / Lös chen
Hier kunnen alle waar den (ook de tota le waar den) worden gewist .
Daarvoor de rechter en linker toets tegelijkertijd kort indrukken,
op het display ver schijnt kort de aanduidin g ‚ reset’, vervolg ens
vers chij nt de norm ale gebr uik smod us.
Om a lle en d e da gwaa rden te wi ssen , i n de nor male ge brui ks modu s
de r ech ter en link er t oet s
3 s ec. lang indr ukk en.
3. Fun ctie s
De S L h eeft een au toma tisc he Star t/St op bij act ie.
D.w .z. bij de eerst e omd raai ing van het wiel versc hijn t de norma le
gebru iksmo dus en na ca. 4 sec. wordt de actue le snelhe id aan-
gegeven. 1 minuut na de laatste omdraaiing van het wiel, resp.
de laat ste dru k op een toe ts s cha kelt het dis pla y ov er o p de
slaapmodus en geeft alleen nog de tijd aan. Door op een toets
te drukke n of bij nieu we draaii ng van het wiel spring t het displ ay
weer aa n.
De S L h eeft dri e m odi: fiet s 1, fiet s 2 en n o-b ike- modu s.
Om van
de ene modus naar de ande re te wissele n, de rech ter en
link er to ets tegelij kert ijd kort indru kken (het omsch akel en is allee n
moge lijk al s de sn elhe id = 0 is).
Links op het middelste gedeelte van het display geeft een ‘
’,
resp. een ‘
’ aan of de SL in de fiets 1-modus of in de fiets
2-mo dus staa t. S taat de S L in de no -bi ke-m odus , da n wo rdt op h et
midd elst e g edee lte van he t di spla y ge en geta l a ange geve n.
In de no -bike-mod us geeft de SL alleen d e fietsona f ha nkelijke
waarden aa n (hoogtewaarde , temperatu ur , ti jd). Deze modus is
voor het gebruik zonder fiets geda cht (b.v . met het extra onderde el
“arm band ”).
De (optionele) hartsla gaanduiding functioneert ook zonde r wi el-
signaal: zodra de SL in de no rmale gebruiks modus staat (d oor
dr uk o p e en toe ts o f d oor au to- sta rt) , i s
oo k a uto mat isc h d e
ha rt sla go nt va nge r ing es ch ake ld ( als d e h ar ts lag fu nc ti e i n d e
inst elli ngsmo dus i ngesc hakel d is) . Zol ang e en har tsla g op h et
dis pla y w ordt aa nge geve n, vol gt teve ns nie t au tom ati sch een
omsc hake ling na ar de s laap modu s.
Om de dagw aard e op nul terug te zetten , recht er en linke r
to et s t eg el ij ke rt ij d 3 se co n de n la ng i nd ru kk en . ( St aa t
de func tie t hui shoo gte inge scha keld , d an w ordt bij het
wisse n tegelijker tijd de actuele hoogte op de thuis hoogte
teru ggez et) .
De SL. heeft een dr iede lig disp lay . Op het mid dels te deel wordt de
snel heid aan gege ven, daarb ij wo rdt links van de snelhei d me t een
klei n
e 1 resp. 2 aange geve n of de waa rden voor fie ts 1 of fiet s 2
geld en.
De functies, die op het bovenste gedeelte van het display aan-
gegeven wo rden, kunnen m et de rechter toe ts doorgeschake ld
word en, de func ties van het onder ste gede elt e van het displ ay met
de l inke r t oets .
Door st eeds kort op de midd elste toet s te drukk en worden de
nevenfuncties van de functi e op het onde rste gedeelte van het
disp lay aan gege ven.
Voor a lle neven func ties gel dt: d e aan duid ing versc hijn t
gedu ren de 10 sec., dan ver schi jnt wee r de aandu idin g van
de b etre ffe nde hoof dfun cti e.
Func ties v an
het bove nste ge deel te v an het dis play :
(Ve rk lar in g v an de ze fu nct ie s, z ie “f un cti es va n h et on de rst e
gede elte va n he t d ispl ay”) .
TM – Rij tijd pe r da g (a fb. 2)
DST – Da gafs tand (A fb. 4)
Hoog te ( Afb. 3)
HR (
)
Ti jd ( Afb. 1)
Func tie va n he t m idde lste ged eelt e v an het disp lay:
SPD – Ac tue le s nelh eid
Geef t d e sn elhe id in k m/h res p. m/h aan.
Meet bere ik: 0 to t 19 9,9 km/ h re sp. m/h.
Daa rbi j w ord t me t d e pi jl link s o p he t d isp lay aan geg eve n o f
de ac tuele s nelhei d boven (pijl n aar bov en) of o nder (p ijl naa r
bene den) de act uel e ge midd elde sn elh eid ligt .
Func ties v an h et onde rste ged eelt e v an het disp lay :
DST - D agaf stan d (A fb. 5)
Geef t d e to t da n t oe a fge legd e a fsta nd i n k m of mij l a an.
Meet bere ik: 0 to t 99 9,99 km res p. m
TOT – T otal e af stan d ( Afb. 6)
Neve nfun ctie v an d e
fun ctie da gafs tand
Geef t het tota le (s inds het t erug zett en, of sinds het w isse len van de
batt erij ) t ot d an toe afge legd e a anta l k m aa n.
Meet bere ik: 0 to t 99 999 km resp . m
TOT – S om t otal e a fsta nd van fiet s 1 en fie ts 2 (Af b. 7)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie d agaf stan d
Geeft de som van het totaal (sinds het terugzetten, of sinds het
wiss elen van de batte rij) afgel egde aant al km van fiets 1 en fiets
2 aa n.
Meet bere ik: 0 to t 19 9999 km res p. m
Actu ele hoo gte (Afb . 18 )
Geef t de actu ele hoog te (bove n de zee spie gel) aan . De aan duid ing
van de hoogt e verloo pt in 1-m-st appe n. A ange zien de ho ogte door
de luch tdrukmet ing bepa ald wordt , is deze a fhan kelijk van het
weer .
Meet bere ik: -300 tot +60 0
0 m res p. f t
Aanwijzing: De hoogtemeters worden alleen dan opgeteld, als
er signal en van het wiel word en ontvan gen. In de no-bike -mo dus
word en de h oogt emet ers al tijd opg ete ld.
D e S L h e e f t e e n h y s t e r es e v a n 2 m , d . w. z . v a n a f 2 m
hoog teve rsc hil wor den de waar den opg etel d.
Dagh oogt eme ter omho og ( Afb . 19 )
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le hoog te.
Geef t d e to t da n t oe o mho og a fgel egde ho ogte met ers aan .
Meet bere ik: 0 – 2000 0 m res p. f t
Dagh oogt eme ter omla ag ( Afb. 20)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le hoog te.
Geef t d e to t da n t oe o mla ag a fgel egde ho ogte mete rs a
an.
MAX – Ma xima le h oog te ( Afb. 21)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le hoog te.
Geef t d e ho ogst be reik te hoog te gedu rend e e en r it aan.
Meet bere ik: -300 tot +60 00 m re sp. ft
TO T – T otaa l om hoog af gele gde hoog teme ter s (A fb. 22)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le hoog te.
Geef t de som van de tot dan toe omhoog afge legd e hoogte met ers
aan.
Meet bere ik: 0 to t 20 000 m r esp. ft
TO T – T otaa l om laag afg ele gde hoog teme ter s (A fb. 23)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le hoog te
Geef t de som van de tot dan toe omlaa g afgel egde hoogt emet ers
aan.
Meet bere ik: 0 to t 20 000 m
res p. ft
TOT – Som van de tot ale hoog teme ters van fi ets 1 en fie ts
2 (A fb. 24)
(Dez e n even func tie ver schi jnt nie t i n de no -bik e-mo dus) .
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le hoog te.
Geef t de som van alle tot dan toe naar boven afge legd e hoog te-
mete rs aan
Meet bere ik: 0 to t 20 000 m r esp. ft
Actu ele stij gin g/da ling (Af b. 2 5)
Geeft de actuele af gelegde stijging, resp. de actuele a fgelegde
dali ng in p roce nt aan.
Daar bij gee ft h et s ymbo ol l inks ond er op he t di spla y a an, of het een
stij ging (
) o f e en d alin g ( ) be tre ft. Meetbe rei k: 0 to t 10 0%
Let op: om tech nische redenen ver schijnt de correc te aandui-
ding in pro cent pas ca. 50 – 100 m na begi n van de stijgin g resp.
dali ng. Dit i s o ok a fhan keli jk van de snel heid .
Gemi ddel de stij ging (Af b. 2 6)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le stij ging /dal ing.
Geef t d e to t da n t oe g emid deld e stij ging aan .
Meet bere ik: 0 to t 10 0%
Gemi ddel de dali ng ( Afb. 27)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le stij ging /dal ing.
Geef t d e to t da n t oe g emid deld e dali ng a an.
Meet bere ik: 0 to t 10 0%
Maxi male sti jgin g (A fb. 28)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a c
tuel e s tijgi ng/d ali ng.
Geef t d e to t da n t oe h oogs te stij ging aa n
Meet bere ik: 0 to t 10 0%
Maxi male dal ing (Af b. 2 9)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie a ctue le stij ging /dal ing.
Geef t d e to t da n t oe s ter kste dal ing aan
Meet bere ik: 0 to t 10 0%
Ø – Gemi dde lde snel heid (Af b. 8 )
Geef t d e ac tuel e g emid deld e s nelh eid in km/ h re sp. m/h a an.
Meetbereik: 0 tot 199,9 km/h resp. m/h (waarbij de decimalen
hoge r v erme ld staa n).
MAX – M axim ale sne lhei d ( Afb. 9)
Geef t de hoogst e tot dan toe berei kte snelhei d in km/h resp. m/h
aan.
Meetbereik: 0 tot 199,9 km/h resp. m/h (waarbij de decimalen
hoge r v erme ld staa n).
T emper atu ur ( Afb. 30)
Geef t d e ac tu
ele gem eten te mper atuur a an.
Meet bere ik: -10 tot +50 °C resp . ° F .
Aanw ijzi ng: In dien de SL op het licha am wordt ge drage n, kan de
geme ten tem pera tuur af wijk inge n h ebbe n.
MIN – Mi nima le t emp erat uur (Afb . 31 )
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie t empe ratu ur .
Geef t d e la agst e t ot d an t oe geme ten tem pera tuur aa n.
Meet bere ik: -10 tot +50 °C resp . ° F .
MAX – ma xima le t emp erat uur (Afb . 32 )
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie t empe ratu ur
Geef t d e ho ogst e t ot d an toe geme ten tem pera tuur aa n.
Meet bere ik: -10 tot +50 °C resp . ° F .
Ti jd ( Afb. 10)
Geef t d e ac tuel e t ijd aan .
Meetb ereik : 00:00:
00 tot 23:59:5 9 resp. 12:00:0 0 tot 11:59:59
AM/P M.
Datu m ( Afb. 11)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie t ijd.
Geef t de actu ele datum in de vorm DD.MM. JJ (dag, maand, jaar)
aan.
TM / - R ijti jd p er D ag ( Afb. 12)
Geef t d e ac tuel e r ijti jd aan.
Meet bere ik: 0 to t 9: 59:5 9 h .
TOT – T otal e R ijti jd ( Afb. 13 )
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie R ijti jd per Dag.
Geef t de totale rijtij d (sin ds het terug zet ten, of sinds het wiss elen
van de batt erij ) a an.
Meet bere ik: 0 to t 99 9:59 h.
TOT – S om t otal e r ijti jd van fiet s 1 en fie ts 2 (Af b. 14)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie R ijti jd per Dag.
Geef t de so m va n de tot ale rij tijd (si nds het ter ugze tte n, o f s inds het
wiss elen va n de bat ter ij) van fie ts 1 en fie ts 2 aa n.
Meet bere ik: 0 to t 99 9:59 h.
De volgende functie verschijnt alleen dan, als deze in de
inst elli ngsm odu s ingesc hake ld werd (voo r het mete n van de
trap freq uent ie is het apar t ve rkr ijgb are trap fre quen tie- setj e nodi g).
CA D - T rapf requ enti e (Afb . 3 3)
Geeft de actuel e trapfreque ntie aan (in rpm = omdraaii ngen per
minu ut).
Meet bere
ik: 0 tot 25 0 rp m
Ø - gem idde lde Fre quen tie (A fb. 34)
Geef t d e ge midd elde tr apfr eque ntie a an ( sind s h et t erug zet ten) .
Meet bere ik: 0 to t 2 50 r pm
MAX - m axim ale T rapf requ enti e (Afb . 3 5)
Geef t de hoogs te tot dan toe berei kte trapfre quen tie aan (sind s het
teru gzet ten ).
Meet bere ik: 0 to t 25 0 rp m
De volgende functie s (hartslag en calorieë n-verbr uik) verschijnen
alle en dan, als de harts lag in de inste llin gsmo dus ingesc hake ld is
(voor het met en van de har tslag is de apart verkri jgbar e zender -
band me t el asti sche go rdel no dig) .
HR - Har tsl ag (Afb . 36 )
Geef t de a
ctue le ha rts lag a an (i n bpm = bea ts pe r min ute /Sch läge
pro Minu te / sl agen pe r mi nuut ).
Meet bere ik: 0 to t 25 0 bp m
Bij de aandui ding op het onder ste gede elte van het displ ay wordt
recht s naast de hartslag door een pijl aangeg even of de actuele
hartslag onder (
), binnen ( ), of boven ( ) de ingestelde
hart slag -gre nzen li gt.
Ø - Gem idde lde Hart slag (A fb. 37)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie H arts lag.
Geef t d e ge midd elde ha rtsl ag aan (sin ds het ter ugze tten ).
Meet bere ik: 0 to t 25 0 bp m
MAX - M axim ale hart slag (A fb. 38)
Neve nfun ctie v an d e fu nct ie H arts lag
Geef t de h oogst e tot d an to e bere ikte h artsl ag aa n (sin ds het
teru gzet ten ).
Meet bere ik: 0 to t 25 0 bp m
Ga rant iebe wijs :
Afze nder :
Naam
Voo rnaam
Straa t, nr .
Postc ode/ Plaat s
T elefoon ( overd ag)
Fax
E-mai l
Rede n v an inze ndi ng:
Na a floo p v an d e ga ran tie zull en repa rati es tot
Euro doorgev oer d w orde n.
CUBE Service
Pending System GmbH & Co KG
Ludwig-Hüttner -Str . 5-7
D-95679 Waldershof
T el.: +49 9231 97007 80
Fax: +49 9231 97007 60
info@CUBE.eu
www .CUBE.eu