DE/A DE/A
DE/A DE/A DE/A DE/A
Behandlung, Gewaltan
vorgenommen wur
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin
Bitte halten Sie für alle Anfragen den K
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem T
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktier
benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des K
worin der Mangel besteht und wann er aufgetr
Anschrift übersenden. Bitte beachten Sie, dass unbedingt vor Versand die Serviceabteilung informiert
werden muss!
Auf www
herunterladen.
DE
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: de@klb-service.eu
www
AT
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: at@klb-service.eu
www
CH
KLB GmbH
Diekbree 8, DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-Mail: ch@klb-service.eu
www
IAN 307557
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akk
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie k
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd =
Cadmium, Hg = Quecksilber
Sammelstelle ab.
Bei unsachgemäßer Entsorgung der Akkus gehen wertvolle R
enthaltene Schadstoffe kann es zu einer erheblichen Gefahr für Gesundheit und Umw
die getrennte Sammlung
-
mieden und durch Recy
7. Garantie
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab K
stehen Ihnen gegen den V
durch unsere im F
7.1 Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem K
Unterlage wird als Nachweis für den K
Produkts ein Material- oder Fabrik
Sie kostenlos r
Frist das defekte Produkt und der K
worin der Mangel besteht und wann er aufgetr
erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts be
-
ginnt kein neuer Garantiez
gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim K
müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiez
-
turen sind kos
7.2 Garantieumfang
Das Produkt wurde nach str
geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler
auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als V
können oder für Beschädigungen an zerbr
sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder ge
Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei
-
sungen genau einzuhalten. V
abgeraten oder vor denen ge
privaten und nicht für den gewerblichen Gebr
Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontr
11
des Rücklichtes leuchtet dieses noch mindestens
30 Minuten.
4.3 Scheinwerfer
17
und verbinden das USB-K
16
mit der Akku-Ladebuchse
17
.
16
mit einem Computer / Laptop / USB-
Standard-Ladegerät mit 5 -
zifikationen k
diesem Fall erlischt die Gewährleistung.
Scheinwerfer
1
und Rücklicht
9
verfügen über ein Akku-K
2
des Scheinwerfers blinkt rot auf, sobald die Akk
Das Akku-Kontrollsy
11
des Rücklichtes leuchtet ro
wer
wieder einsatzbereit, leuchten beim Akku-K
dauerhaft und das Akku-Kontrollsy
1
und Rücklicht
9
k
wieder benutzet werden.
ersten Mal nicht kürzer als 6 Stunden (Rücklicht-Akku: nicht kürzer als 5 Stunden). Bitte beenden Sie
den Ladevorgang nicht früher
Schei
2,5 Stunden).
5. Reinigung und Pflege
Scheinwerfer und Rücklicht niemals k
oder scheuernden Reinigungsmittel. Hierdurch entstehen Beschädigungen.
6. Entsorgung
Die V
entsorgen k
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Pr
-
waltung.
W
Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und
deren Öffnungszeiten k
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und der
werden. Geben Sie Akk
9
drücken Sie die Rücklichtarre
14
und ziehen Sie das Rücklicht
9
ab.
ACHTUNG! Das Rücklicht muss so angebaut und eingestellt werden, dass die Bezugsachse par
zur Fahrzeuglängsmittelebene und parallel zur F
4. Bedienung
4.1 Ein- / Ausschalten
Der Scheinwerfer
1
besitzt drei Leuchtstärken.
Ein- / Aus- Schalter
4
einmal drücken
Auto-Modus: Der Scheinwerfer
1
ist mit einem Sensor
5
aus-
gerüstet, der die Helligkeit des Schein
1
je nach Umge-
bungsbedingung automatisch regelt. Bei aktivem Sensor
5
(Auto-Modus) blinkt die Sensor-K
3
grün.
zweimal drücken Po
dreimal drücken Standard-Modus (30 Lux) für Fahrten in beleuchteter Umge
-
bung
viermal drücken Eco-Modus (15 Lux) für Fahrten in gut beleuchteter Umgebung
fünfmal drücken ausschalten
Akku-Ladezustand: Funktionsweise des Akk
100 % - 75 % 4 grüne LEDs leuchten
75 % - 50 % 3 grüne LEDs leuchten
50 % - 25 % 2 grüne LEDs leuchten
25 % - 10 % 1 grüne LED leuchtet
10 % - 0 % 1 rote LED blinkt
Nach dem Aufleuchten des Akku-Kontr
2
des Scheinwerfers leuchtet dieser noch mindestens
30 Minuten.
4.2 Rücklicht
9
Ein- / Aus- Schalter
10
einmal drücken einschalten
zweimal drücken ausschalten
LEBENS- UND UNFALLGEF Bei V
1
und das Rücklicht
9
beschädigt werden, überhitzen und sogar e
dieren. In diesem Fall erlischt die Gew
2.1 Sicherheitshinweise zu Akkus
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFHalten Sie Akkus von Kindern fern, werfen Sie
die Akkus nicht ins Feuer
Bei Nichtbeachtung der Hinweise k
Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.
V
ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäur
und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Hinweis: Leuchtet die rote LED des Akku-K
2
,
11
im Scheinwerfer
1
oder im Rück-
licht
9
auf, so laden Sie die Akkus wieder umgehend auf.
3. Montage
3.1 Scheinwerfer montieren (s. Abb. A)
P
6
an der gewünschten Stelle am Lenker
Befestigen Sie den Halter
6
mit der Gummilasche
7
am Lenker
keine Gegenstände v
1
befinden.
Hak
7
unter Spannung ein. V
Beschädigungen zu vermeiden.
1
in die
richtige Position (siehe Abb. A).
1
auf den Halter
6
, bis er hörbar einrastet.
8
und schieben den Scheinwerfer
1
vom
Halter
6
aus nach vorne.
ACHTUNG! Überprüfen Sie regelmäßig die richtige Einstellung Ihres Scheinwerfers. Der Lichtkegel
muss geradeaus in Fahrtrichtung zeigen und darf nicht zu hoch eingestellt sein, um den Gegenverkehr
nicht zu blenden.
3.2 Rücklicht montier
12
mit der Gummilasche
13
an der Sattelstütze oder der Hinterbaustrebe.
Achten Sie dabei darauf, dass sich keine Gegenstände v
9
befinden.
13
unter Spannung ein. V
Beschädigungen zu vermeiden.
15
des Halters
12
und stellen Sie den gewünschten Winkel ein.
gungen zu vermeiden.
9
auf den Halter
12
, bis er hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass das
Rücklicht wie in Abb. B montiert wird.
1.2 T
1
Scheinwerfer
2
Akku-K
3
Sensor-K
4
Ein- / Aus-Schalter Scheinwerfer
5
Sensor Scheinwerfer
6
Halter Scheinwerfer
7
Gummilasche Halter Scheinwerfer
8
Scheinwerferarretierung
9
Rücklicht
10
Ein- / Aus-Schalter Rücklicht
11
Akku-K
12
Halter Rücklicht
13
Gummilasche Halter Rücklicht
14
Rücklichtarretierung
15
Sternschraube Halter Rücklicht
16
USB-Kabel
17
Akku-Ladebuchse (Scheinwerfer und Rücklicht)
1.3 Lieferumfang
1 Scheinwerfer
1 Rücklicht
1 Halter Scheinwerfer
1 Halter Rücklicht
1 USB-Kabel
1 Montage- und Bedienungsanleitung
1.4 T
Scheinwerfer (selbstabblendend) Rücklicht
T T LR-2 / XC-249
Nennleistung: 2W Nennleistung: 0,2 W
Schutzart IP44 nach DIN EN 60529 Sc IP44 nach DIN EN 60529
Li-Ion-Akku: 1300 mAh, 3,7 V Li-Ion-Akku: 300 mAh, 3,7 V
2. Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEF
KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial, denn
es besteht Erstickungsgefahr durch das V
-
schätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern. Das Pr
Dieses Produkt kann v
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigk
werden, w
wurden und die daraus resultier
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführ
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedie
-
nungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Ge
sind.
Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander
Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie R
W
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen!
USB – Universal Serial Bus –
V
an einen Computer (nur aufladen)
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
K XXXXX
Deutsches Prüfzeichen des Kraftfahrt-
Bundesamtes (K mit nachfolgender
Zulassungsnummer)
W
beachten!
Produkte und V
umweltschonend entsor
V
21
PAP
Recycling-Code zur Entsor
von P
Symbol zur Erkennung von
Elektro- und Elektronik
Produkt entspricht den produktspezifisch
geltenden europäischen Richtlinien
Umweltschäden dur
Entsorgung der Akkus!
01
PET
Recycling-Code zur Entsor
Poly
Akku-K
LED-Fahrradleuchten-Set
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Pr
wertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie sich v
Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinw
nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei W
-
gabe des Produktes an Dritte mit aus.
1.1 Bestimmungsgemäße V
Das Produkt ist zur Fahrbahnausleuchtung beim F
für alle Fahrräder als alleinige Beleuchtung zugelassen. Die Lichtverteilung darf durch keine anderen F
-
radteile oder Gepäckstück
Eine andere V
und kann zu V
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gew
Einsatz bestimmt.
NL/BE
NL/BE
W
hierna genoemde service-afdeling per telefoon of e-mail.
Een als defect geregistreer
van de concrete schade alsmede het tijdstip v
verzenden. Let erop dat de service-afdeling altijd voorafgaand aan de le
worden!
Op www
NL
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail: nl@klb-service.eu
www
BE
KLB GmbH
Diekbree 8, 48157 Münster
T +49 2 51 132 37 57
E-mail : be@klb-service.eu
www
IAN 307557
Batterijen mogen niet via het huisvuil worden afge
vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zw
kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Bij onjuiste afvoer van de accu‘s gaan w
de accu‘s kunnen er grote ge
-
zameling/afvoer van accu‘s w
cling waarde
7. Garantie
Geachte klant,
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie v
kunt u een rechtmatig beroep doen op de v
onze hierna vermelde garantie
7.1 Garantiev
De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Be
geldt als aankoopbe
of productiefout optreedt, dan w
of vervangen. Deze garantie ver
drie jaar na aankoop wor
wanneer het is opgetreden. W
product of een nieuw product r
nieuwe garantieperiode. De garantieperiode w
-
eens voor vervangen en gerepar
gebreken moeten dir
reparaties te w
7.2 Omvang v
Het product wer
getest. De garantie geldt voor materiaal- of pr
-
onderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhe
gelden, of voor breekbar
Deze garantie k
V
exact w
wordt afger
uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet v
-
kun
servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te w
nemen:
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer als bewijs v
Het artikelnummer vindt u op de typeplaatje of op het titelblad van uw handleiding.
4.3 K
17
en verbindt de USB-kabel
16
met de accu-
laadbus
17
.
16
met een computer/laptop/standaard
USB-oplader met 5
de accu‘s en daarmee de koplamp en het achterlicht beschadigd rak
Koplamp
1
en achterlicht
9
beschikken ov
2
van de k
Het accu-controlesysteem
11
van het achterlicht brandt rood z
laden moeten worden. Tijdens het opladen brandt het accu-contr
gereed voor gebruik zijn, brandt bij het accu-contr
led‘s continu en het accu-controlesysteem v
1
en achterlicht
9
kunnen weer w
eerste keer niet k
breek het opladen niet eerder
koplamp een laadduur v
5. Reiniging en onderhoud
reinigingsmiddelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen.
6. Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke gr
afvoeren.
Uw gemeentelijke ov
voeren.
Gooi het afgedankte product omwille v
bij de daarvoor bestemde depots. Over inzamel-depots en hun openingstijden kunt u zich bij
de desbetreffende bev
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006
gerecycled. Geef de batterijen en/of het pr
Onjuiste afvoer van batterijen veroorzaakt milieuschade!
4. Bediening
4.1 In-/uitschakelen
De koplamp
1
beschikt over drie lichtsterktes.
Aan-/uit-schakelaar
4
een keer drukk
Auto-modus: de koplamp
1
is met een sensor
5
uitgerust die
de lichtsterkte van de koplamp
1
automatisch aanpast aan de
omgevingsomstandigheden. Bij actiev
5
(auto-modus)
knippert het sensor-controlelampje
3
groen.
twee keer drukk pow
omgeving
drie keer drukken standaard-modus (30 lux) voor het fietsen in een v
omgeving
vier keer drukk eco-modus (15 lux) voor het fietsen in een goed verlichte
omgeving
vijf keer drukk uitschakelen
Accu-laadtoestand: W
100 % - 75 % 4 groene led's branden
75 % - 50 % 3 groene led's branden
50 % - 25 % 2 groene led's branden
25 % - 10 % 1 groene led brandt
10 % - 0 % 1 rode led knippert
Na het aangaan van het accu-controlesy
2
van de k
lang branden.
4.2 Achterlic
9
Aan-/uit-schakelaar
10
een keer drukk inschakelen
twee keer
drukken
uitschakelen
Na het aangaan van het accu-controlesy
11
van het achterlicht blijft deze nog minstens 30 minuten
lang branden.
2.1 V
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVHoud accu‘s uit de buurt van kinderen, gooi de
accu‘s niet in open vuur
Bij het neger
dat geval bestaat het ge
V
contact met batterijzuur de desbetreffende plekken dir
onmiddellijk een arts.
Opmerking: als de rode led van het accu-contr
2
,
11
in de koplamp
1
of het achter-
licht
9
brandt, dient u de accu‘s zo snel mogelijk op te laden.
3. Montage
3.1 K
6
op de gewenste plek aan het stuur
6
met de rubberen beugel
7
aan het stuur
voorwerpen voor de koplamp
1
bevinden.
7
onder spanning aan. Gebruik hiervoor geen gereedschap om bescha-
digingen te vermijden.
1
in de juiste positie (zie afb. A).
Schuif de koplamp
1
op de houder
6
totdat deze hoorbaar vastklikt.
8
en schuift u de koplamp
1
uit de houder
6
naar voren.
LET OP! Controleer regelmatig de juiste instelling v
rijrichting wijzen en mag niet te hoog zijn ingesteld, om het tegemoet komend v
3.2 Achterlic
12
met behulp van de rubberen beugel
13
aan de zadelpen of aan de bagage-
drager
9
bevinden.
13
onder spanning aan. Gebruik hiervoor geen gereedschap om
beschadigingen te vermijden.
15
van de houder
12
los en stel de gewenste hoek in.
te vermijden.
9
op de houder
12
totdat deze hoorbaar vastklikt. Let er-
monteerd wor
9
drukt u op de vergrendeling v
14
en trekt u het
achterlicht
9
los.
LET OP! Het achterlicht moet zo wor
van het voertuig en parallel tot de rijbaan is.
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
GERMANY
Stand van de informatie
Stand der Informationen: 09
Ident.-No.: 14148092018-BE
