KSPO:1286-11
Piet Paulusma BY cresta TE837NL MANUAL 4(Ger)
SIZE: W148 X H210(mm)
BY Lai H Z 20/12/11
(PWS720)
Temperatur/Luftdruck/
Luftfeuchtigkeit
Luftdruck und Wetter Symbol
des Vorhersage-Modus
Luftdrucktendenz
Verlaufswahl für Luftdruck
und Mondphase
Mondphase
Wettervorhersage
Luftdruck lokal/
Luftdruck über NN
Batteriestand
Einmaliges Wecksignal
Wecksignal an Werktagen
Anzeige Wochentag/ Stadt/
Sekunde/ Jahr/ UTC-Zeit
Anzeige Uhrzeit/Datum
Funkuhr Empfangsstärke
Zeitsignal
Symbol Uhrzeitmodul
Professionelles Wetterstationsset
und PC-Anbindung
Bedienungsanleitung
Thermo-Hygrometer
Niederschlagsmesser:
- Trichterförmiger
Deckel samt Batterie-
fachabdeckung
- Sensor-Basiseinheit
- Kipplöffelvorrichtung
- Schutzgitter
4 Schrauben zur
Befestigung der
Einheit auf dem
Untergrund
Windmesser
(Anemoneter)
- Windschalen
- Windfahne
- Windmesserarm
- Windmesserbasis
CD-ROM,
Netzteil 7.5v DC
2m (6ft) UST Kabel
4 Schrauben für die
Wandmontage der
Einheit
Hauptkonsole
Nutzung der Wetterstation
Luftdruck-und Wettervorhersage-Modus
- Aktueller Luftdruck, Tendenz und Verlaufsdiagramm
- Wettervorhersage
- Mondphase
Uhrzeit-und Signalmodus
- Die Funkuhr zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an
- Einmaliges Wecksignal,Wecksignal an Werktagen und vorzeitiges Wecksignal(Frostwarnung)
Wecksignale
- Einmaliges Wecksignal: wird einmalig zur eingestellten Zeit ausgelöst
- Wecksignal an Werktagen: wird von Montag bis Freitag jeweils zur eingestellten Zeit ausgelöst.
- Vorzeitiges Wecksignal: wird beim einmaligen oder Werktagswecksignal ausgelöst, wenn die
über Kanal 1 erfasste Außentemperatur unter +2°C fällt (unveränderlich 30 Minuten eher)
- Programmierbare Schlummerfunktion (1-15 Minuten)
Zeitpunkt Sonnenauf- bzw. -untergang
- Berechnet die Zeitpunkte von Sonnenauf- und -untergang unter Berücksichtigung von
geografischen Benutzereingaben (Sommerzeit, Zeitzonenverschiebung, Breiten- und
Längengrad)
- Auswahl an 133 voreingestellten Städten für die automatische Eingabe geografischer
Informationen
Außenmessung von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit samt Tendenz
- Anzeige von Innen- und Außentemperatur sowie relativer Luftfeuchtigkeit (in °C oder °F)
- Tendenzanzeige für Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit
- Anzeige des Taupunkts
- Archivierung von Höchst- und Tiefstwerten für Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit
Anzeige des Wohlfühlfaktors
- Analysiert die aktuellen Umweltbedingungen (angenehm, feucht oder trocken)
Niederschlagsmessung
- Misst die Niederschlagsmenge der letzten Stunde, der letzten 24 Stunden, des Vortags, der
vorigen Woche und des Vormonats (in Millimeter oder Zoll)
- Niederschlagswarnung für den jeweiligen Tag, falls eine festgelegte Niederschlagsmenge
überschritten wird
Windmessung
- Temperatur am Standort des Windmessers
- Anpassung des Temperaturwerts um den Windchill-Faktor (in ºC oder ºF)
- Windrichtungsanzeige als Kompass Anzeige der Windrichtung wahlweise in Kompasspunkten
oder Grad.
- Durchschnittliche Windgeschwindigkeit und Böengeschwindigkeit (in km/h, mph, m/s oder
Knoten)
- Archivierung der täglichen Windspitzen- und Böengeschwindigkeit
- Windwarnung in Bezug auf Durchschnittswindgeschwindigkeit und Böengeschwindigkeit
Weitere Bedienungsmöglichkeiten:
• Memory-Funktionen
- Speichert bis zu 200 Wetteraufzeichungen (ohne Computeranschluss) mit Speicherintervallen
(1-Stunden-Einstellung).
- USB-Port zum Anschluss an einen Computer zur Maximierung der Speicherfähigkeit der
Wetterdaten.
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Wetterstation PWS720. Die Wetterstation besteht aus einer
Hauptkonsole (Basisstation) sowie einer Reihe von Außengeräten (Sensoren), die eine ganze
Bandbreite von Wetterdaten erfassen und übertragen, z. B. Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit,
Windgeschwindigkeit und -richtung, Niederschlagsmenge und -rate.
Hauptkonsole
Die Hauptkonsole besteht aus einer atomuhrgesteuerten Funkuhr samt Weckfunktion und Wettervor-
hersage. Sie misst die Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit und zeigt ferner die von den
Außengeräten erfassten Wetterdaten an. Neben der Anzeige von Innen- und Außentemperatur wird
auch die Tendenz von Luftdruck und Luftfeuchtigkeit sowie astronomische Informationen wie
Mondphase und Sonnenauf- bzw. -untergangszeitpunkte angezeigt. Der Speicher des Hauptgerätes
selbst lässt eine Wiedergabe von bis zu 200 Aufzeichnungen zu. Wenn Sie das Hauptgerät mittels
eines USB-Kabels und der beiliegenden Software mit einem Computer verbinden, können Sie eine
unbegrenzte Anzahl von Wetterdaten auf dem Computer anzeigen und speichern.
Außengeräte zur Wettermessung
Zu den Wettergeräten gehören ein Thermo-Hygrometer, ein Windmesser (Anemometer) und ein
Niederschlagsmesser. Sämtliche von diesen Messgeräten erfassten Daten werden innerhalb einer
Reichweiter von bis zu 30 Metern (im freien Gelände) per Funk an die Hauptkonsole übertragen.
Die Wetterstation unterstützt maximal 5 Thermo-Hygrometer, was die Anzeige der Temperatur-
/Luft-feuchtigkeitswerte an 5 verschiedenen Messpunkten ermöglicht.
Merkmale
Wettervorhersage
Sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, leichter Regen, starker Regen, Schnee und wechselhafte
Wetterbedingungen
Luftdruck
- Aktueller Luftdruck oder Verlauf (in hPa/ mBar, mmHg oder inHg)
- Anpassung der Höhenangabe, um die Luftdruckmessung auszugleichen
- Luftdrucktendenz
- Luftdruckverlauf auf Normalnull für die letzten 24 Stunden
- Luftdruckverlauf auf Normalnull als Säulendiagramm
Mondphase
- Mondphasen in 12 Schritten anhand entsprechender Symbole
- Abfrage der Mondphase für die Jahre 2000 bis 2099
- Mondphasenverlauf der vergangenen oder kommenden 39 Tage
Funkuhr
Uhrzeit und Datum sind mit dem atomuhrgesteuerten Zeitsignalsender DCF77 synchronisiert (wobei
Uhrzeit und Datum auch manuell eingestellt werden können).
Uhrzeit und Datum (12h oder 24h bzw. Monat/Tag oder Tag/Monat)
- Verschiedene Kombinationen von Uhrzeit- und Datumsanzeige
- Auswahl von 6 Sprachen für die Wochentagsanzeige (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch,
Spanisch, Niederländisch)
Lieferumfang des Wetterstation-Kits
Prüfen Sie vor dem Aufbau der Wetterstation, ob sämtliche Teile im Lieferumfang enthalten sind:
Befestigungsele-
mente
Gerät-
Einzelkomponenter
Aufbau der Wetterstation
Aufstellen der Außengeräte der Wetterstation
Installieren Sie vor dem Aufbau der Hauptkonsole zunächst die Außensensoren.
Achten Sie bei der Auswahl der Standorte der Außensensoren darauf, dass sie innerhalb der
Reichweite der Hauptkonsole (30 m im freien Gelände) liegen. Idealerweise sollte eine direkte
Sichtverbindung zwischen Außengeräten und Hauptkonsole bestehen. Die Übertragungsreichweite
kann durch Bäume, Metallkonstruktionen und elektronische Geräte beeinträchtigt werden. Prüfen
Sie vor der endgültigen Montage der Wetterstation die Empfangsstärke.
Sorgen Sie außerdem dafür, dass die Außengeräte leicht zugänglich für Reinigungs- und Wartung-
szwecke sind.
Die Außengeräte sollten einmal pro Woche gereinigt werden, da sich Schmutz und Fremdkörper
auf die Messgenauigkeit auswirken.
Aufbau des/der Thermo-Hygrometer(s)
1. Öffnen Sie die Klappe am Fuß des jeweiligen Thermo-Hygrometers.
2. Legen Sie zwei 1,5V-Batterien vom Typ UM-4 oder AAA ein.
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, und montieren Sie das Gerät am gewünschten Standort.
Tipps zur Standortwahl:
- Thermo-Hygrometer sollten an vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Witterungsbedin-
gungen geschützten Orten mit freier Luftzirkulation montiert werden. Wählen Sie am besten
einen schattigen Standort aus, z. B. unter einem Vordach.
- Montieren Sie Außengeräte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Schornsteinen.
- Meiden Sie Standorte, die sich durch Sonneneinstrahlung erwärmen, wie z. B. Metall-, Ziegel-
oder Betonbauten, Straßenbelag, Terrassen und Veranden.
- Montieren Sie Außengeräte möglichst über natürlichen Oberflächen wie z. B. Rasen.
- Die internationale Standardhöhe für Messungen der Lufttemperatur beträgt 1,25 m über Grund.
Aufbau des Niederschlagsmessers
1. Lösen Sie die Arretierung des trichterförmigen Deckels des Niederschlagsmessers, indem Sie die
Rändelschrauben auf beiden Seiten des Geräts im Gegenuhrzeigersinn abschrauben.
2. Heben Sie den Deckel vom Unterteil ab und legen Sie in das Batteriefach zwei 1,5V-Batterien
vom Typ UM-3 oder AA ein.
3. Setzen Sie den Deckel wieder auf und verschrauben Sie ihn.
4. Wählen Sie einen Standort für den Niederschlagsmesser aus, an dem Niederschläge direkt in das
Messgerät fallen können, möglichst 60-90 cm über Grund. Mithilfe der im Lieferumfang
enthaltenen vier Schrauben können Sie das Gerät verankern.
5. Für größtmögliche Messgenauigkeit muss sich das Messgerät genau im Lot befinden. Um eine
lotrechte Montage sicherzustellen, nehmen Sie den Deckel ab und prüfen Sie, ob sich der
Schwimmer genau in der Mitte der Sammelkanne befinet. Zusätzlich können Sie eine Wasser-
waage zu Hilfe nehmen.
6. Montieren Sie das Schutzgitter auf dem Deckel. Das Schutzgitter verhindert das Eindringen von
Fremdkörpern.
Tipps zur Standortwahl:
- Der Niederschlagsmesser sollte auf einer Freifläche mit Abstand zu Mauern, Zäunen, Bäumen
und anderen überhängenden Objekten aufgestellt werden, die die Niederschlagsmenge verrin-
gern, seitlichen Niederschlag abfangen oder Regenablauf zuführen könnten. Durch Bäume und
Dächer ergibt sich zudem die Gefahr der Verunreinigung.
- Um so genannten Niederschlagsschatten zu vermeiden, sollte der Abstand zu nahegelegenen
Objekten der zwei- bis vierfache Objekthöhe entsprechen.
- Wichtig ist auch, dass Regenablauf keinesfalls auf das Gerät trifft. Achten Sie darauf, dass sich
kein Wasser unten im Gerät sammelt.
- Da der Mechanismus zur Niederschlagsmessung einen Magneten enthält, dürfen sich in der
Nähe des Niederschlagmessers keine magnetischen Gegenstände befinden.
Aufbau des Windmessers (Anemometer)
1. Befestigen Sie die Windschalen und die Windfahne an der Stange des Windmessers.
2. Befestigen Sie den zusammengebauten Windmesser am Basisteil.
3. Legen Sie zwei 1,5V-Batterien vom Typ UM3 oder AA in das Batteriefach im Basisteil ein.
4. Montieren Sie den Windmesser mithilfe der mitgelieferten Beschläge an einer vertikalen
Oberfläche.
5. Um die Hauptkonsole in die Lage zu versetzen, die Ausrichtung der Windfahne zu erkennen,
verfahren Sie wie folgt:
i. Legen Sie die Batterien ein.
ii. Richten Sie die Windfahne nach Norden aus. Nehmen Sie dazu bei Bedarf einen Kompass
zu Hilfe.
iii. Drücken Sie mithilfe einer Nadel die Stelltaste „Set“ im Batteriefach des Windmessers.
Hinweis:
Bei jedem Austausch der Batterien muss dieser Vorgang wiederholt werden. Sie können die
Ausrichtung mithilfe der Taste SET auf zweierlei Art festlegen:
1. Übernehmen Sie die werkseitige Einstellung als künftige Standardeinstellung.
2. Definieren Sie die aktuelle Ausrichtung als NORDEN.
Tipps zur Standortwahl:
- Prüfen Sie, ob der Windmesser dem Wind ungehindert ausgesetzt ist, ohne dass die Windrich-
tung von Gebäuden, Bäumen oder anderen Objekten beeinflusst wird.
- Für optimale Messungen sollten Sie den Windmesser mindestens 3 m höher als alle Bauten und
Hindernisse der Umgebung anbringen. In Bodennäher ergeben sich Reibungsverluste für den
Windstrom, die den Messwert beeinflussen.
- Sorgen Sie dafür, dass der Windmesser der üblichen Windrichtung in Ihrer Gegend völlig frei
ausgesetzt ist.
- Der offizielle Standort für Windmesser ist 10m über Grund an unverbauter Stelle.
Inbetriebnahme der Hauptkonsole
Sobald die Hauptkonsole mit Strom versorgt wird, erscheinen auf der Anzeige Daten and Wetterpa-
rameter. Geben Sie der Konsole einige Minuten Zeit, die Selbstkalibrierung abzuschließen und die
ersten Messwerte anzuzeigen.Bleibt die Messwertanzeige unverändert leer („---”), überprüfen Sie
den Übertragungsweg und die Batterien des betreffenden Außengeräts.
Aufstellen der Hauptkonsole
1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Hauptkonsole.
2. Legen Sie vier 1,5V-Batterien vom Typ UM-3 oder AA ein, und achten Sie dabei unbedingt auf
die Ausrichtung der Pole gemäß den angezeigten Symbolen.
3. Schließen Sie die Abdeckung wieder.
4. Falls Sie die Konsole auf einem Tisch oder einer sonstigen horizontalen Oberfläche aufstellen,
klappen Sie den Tischständer aus. Passen Sie den Sichtwinkel nach Bedarf an.
5. Wird die Konsole an der Wand oder einer anderen vertikalen Oberfläche montiert, klappen Sie
den Ständer wieder ein, und verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsbeschläge.
Tipps zur Standortwahl:
Achten Sie darauf, dass die Konsole innerhalb der Reichweite alle Außengeräte liegt. Idealerweise
sollte eine Sichtverbindung zwischen Außengeräten und Hauptkonsole bestehen. Die Übertragung-
sreichweite kann durch Bäume, Metallkonstruktionen und elektronische Geräte beeinträchtigt
werden. Prüfen Sie vor der endgültigen Montage der Wetterstation die Empfangsstärke. Dei
Konsole misst Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und empfängt Funksignale von allen
Außengeräten sowie das Zeitsignal. Meiden Sie die Aufstellung der Konsole in Bereichen
folgender Art:
- Orte mit direkter Sonneneinstrahlung oder Oberflächen, die Wärme abstrahlen oder abgeben.
- Orte in der Nähe von Heizkörpern und Kühlgeräten, wie z. B. Heizungsrohren oder
Klimaanlagen.
- Orte, die Interferenzen von anderen Funkstrahlungsquellen (z. B. Schnurlostelefonen, Radiokop-
fhörern, Babyfon) und elektronischen Geräten ausgesetzt sind.
Inbetriebnahme der Hauptkonsole
Sobald die Hauptkonsole mit Strom versorgt wird, erscheinen auf der Anzeige Daten and Wetterpa-
rameter. Geben Sie der Konsole einige Minuten Zeit, die Selbstkalibrierung abzuschließen und die
ersten Messwerte anzuzeigen.Bleibt die Messwertanzeige unverändert („---“), überprüfen Sie den
Übertragungsweg und die Batterien des betreffenden Messgeräts.
Tasten und Bedienungselemente
▲ (AUFWÄRTS)
- Wechselt im Gegenuhrzeigersinn in den nächsten Modus
- Geht im Einstellmodus einen Schritt weiter
▼ (ABWÄRTS)
- Wechselt im Uhrzeigersinn in den nächsten Modus
- Geht im Einstellmodus einen Schritt zurück
SET (EINSTELLEN)
- Wechselt in die Anzeige des aktuellen Modus
- Dient bei gedrückter Taste zum Festlegen von Einstellungen bzw. Ändern von Einheiten
- Bestätigt die vorgenommenen Einstellungen
MEMORY (SPEICHER)
- Zeigt archivierte Werte zu Mondphasen, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Regen und Wind an.
HISTORY (VERLAUF)
- Zeigt den Verlauf der Luftdruckwerte über Normalnull an
ALARM/CHART (SIGNAL/DIAGRAMM)
- Zeigt gestellte Weck- und Warnsignale für Temperatur, Niederschlag und Wind an.
- Dient bei gedrückter Taste zum Einstellen der Weck- bzw. Warnfunktionen
- Dient im Luftdruck- und Wettervorhersagemodus bei gedrückter Taste zur Anzeige verschie-
dener Säulendiagramme
CHANNEL (KANAL)
- Wechselt zur Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige des gewählten Kanals.
- Dient bei gedrückter Taste zum Wechseln der Temperatur- und Luftdruckanzeige auf einen
anderen Kanal
SNOOZE (SCHLUMMERN)
- Wechselt bei aktivierter Weckfunktion in den Schlummermodus
Navigieren zwischen den verschiedenen Modi
Auf der Hauptkonsole stehen 7 Modi zur Auswahl, die jeweils eine andere Datenkategorie
anzeigen. Der jeweils aktive Anzeigemodus ist am Blinken des entsprechenden Symbols zu
erkennen.
Um zwischen den verschiedenen Modi der Hauptkonsole zu navigieren, können Sie durch wieder-
holtes Drücken der ▲-Taste im Uhrzeigersinn bzw. der ▼-Taste im Gegenuhrzeigersinn zum
jeweils nächsten Modus wechseln.
94 95
96
97
98 99
100
101
