15077
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/61
Pagina verder
Optical Equipment Group
KYOCERA OPTICS, INC.
Tel:(03) 3708-4506
http://www.kyocera.co.jp/
Tel:(732) 560-0060
2-14-9 Tamagawadai, Setagaya-ku, Tokyo 158-8610 Japan
2301-200 Cottontail Lane, Somerset, New Jersey 08873, U.S.A.
KYOCERA OPTICS, INC.
Tel:(626) 812-8888
6020 Irwindale Avenue, Unit A-C, Irwindale, California 91706, U.S.A.
KYOCERA OPTICS, INC.
Tel:(905) 564-9385
6200 Dixie Road, Unit 11 Mississauga, Ontario, L5T 2E1, Canada
YASHICA Kyocera GmbH
Eiffestraße 76, D-20537 Hamburg, F.R.Germany
Tel:(040) 25 15 07 0
Tel:(01) 728 09 260
YASHICA Handelsges. mbH Rustenschacherallee 38, A-1020 Wien, Austria
Tel:(01) 720 34 34
YASHICA AG. Zürcherstraße 73, CH-8800 Thalwil, Switzerland
KYOCERA YASHICA (U.K.) Ltd.
Unit 7, Suttons Industrial Park, Sutton Park
Avenue,
Earley Reading, RG6 1AZ, U.K. Tel:(0118) 935 6300
B.P. 40067 Tremblay en France 95913 Roissy CDG Cedex France Tel: (01) 49 89 38 60
KYOCERA YASHICA (FRANCE) S.A. ZAC de Paris Nord l l -13, rue de la perdrix
Av. Bernardino de Campos No. 98, 5-Andar Paraiso,S ão Paulo CEP: 04004-000,
KYOCERA YASHICA DO BRASIL-INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 2343 5151
UNIVERSAL OPTICAL INDUSTRIES LTD. 14/FL. Piazza Industrial Building,
Brazil Tel: (011) 889-8055
Printed in JapanRI110010
Instruction manual • Bedienungsanleitung
GB /D
01-1BC(E)_Cover 11/15/01 7:26 PM Page 1
ENGLISH
ENGLISH
We greatly appreciate your purchase of this Contax NX camera. The
Contax NX is an autofocus single lens reflex camera based on the Contax'
fundamental principle of "building cameras for creating works of art".
Automatic or manual focus can be selected according to the subject and
setting so that the user can achieve the desired results with accuracy.
Read these instructions carefully before using the camera to ensure proper use
and a long service life.
This camera incorporates ‘Custom Functions’ which may be used in applica-
tions beyond the normal requirements of photography. See page 87 for
details.
The abbreviation ‘ used throughout this manual indicates a custom func-
tion.
Safety warnings
This manual contains the following warnings to ensure safe use of the camera. Please
read the explanations thoroughly before use.
Caution
Warning
Failure to use the product correctly may result in serious injury
and/or death of the user.
Failure to use the product correctly may result in injury to the
user or damage to property.
Cautions in Handling
<Cautions when using the camera>
Any foreign matter on the lens or mount should be removed with a blower or by wiping
with a soft lens cloth. Fingerprints should be removed by wiping gently with a commercial-
ly available lens paper. Foreign matter on the mirror should be removed by wiping gently
with a soft lens cloth.
Remove dust and dirt from the camera body by wiping with a soft cloth. Use of organic
solvents such as benzene or thinners may result in damage to the body and should be
avoided under all circumstances.
2
01-1BC(E)_Cover 11/15/01 7:26 PM Page 2
3
Clean the camera thoroughly after use at the beach or in dusty
areas. Salt spray may corrode metal components, and may
result in damage to, and short-circuit of, electronic components,
with the possibility of smoke or fire. The presence of sand in the
mechanism of the camera will cause problems in operation.
The lens may fog-up if the camera is moved immediately from a
cold area into a warm room. The condensation on the lens will
disappear after a few minutes, however if this process is repeat-
ed water droplets will form in the lens and camera body, and
may result in damage to, and short-circuit of, electronic compo-
nents, with the possibility of smoke or fire. Avoid moving the
camera suddenly between areas of differing temperature.
Do not place the camera in direct sunlight. The focusing effect of
the lens on nearby objects may result in damage or fire. Always
fit the lens cap, and store out of direct sunlight.
The camera contains precision electronic equipment. Damage to
the electronic circuits may result in smoke or fire and consequent
damage to the mechanism, and care should be taken to avoid
dropping the camera or subjecting it to physical shocks.
Check operation of the camera, or take test photographs
before using it for important occasions such as overseas
trips or weddings. Always carry spare batteries.
Caution
Warning
If the batteries becomes overheated the camera may emit smoke
or a burning smell. In this case, remove the batteries immediate-
ly to prevent fire or burns (take care to avoid burns when remov-
ing the batteries).
Do not use the camera in locations where it will be in direct con-
tact with water or in locations with a high moisture content, and
do not use the camera with wet hands. Use under such condi-
tions may result in electric shock, short-circuit of electronic com-
ponents, overheating, smoke, fire, or corrosion. (Note that it is
particularly important to be careful when using the camera in
rain, snow, or at the beach.)
Do not use the camera in the vicinity of inflammable gases. Use
in such situations may result in fire.
Do not disassemble or modify the camera. The camera employs
high voltage, and modification may result in electric shock.
The camera contains high-voltage circuits. If it has been
dropped, care must be taken not to touch the internal mecha-
nism as this may result in electric shock.
During flash photography, ensure that the flash is not close to
the human eye (particularly the eyes of infants). Use of the flash
near the eyes may result in vision disorders.
Do not look directly at the sun or a strong light source through
the camera. Such use may result in vision disorders.
02-1BC(E)_P003-007 11/15/01 7:27 PM Page 3
54
<Storing the camera>
Leaving the camera in a warm place (e.g. at the beach during the summer, in direct
sunlight inside a vehicle) for a long period of time will result in deterioration of the
film and batteries, having a negative effect on the camera.
If the camera is to be left unused for a long period of time, remove the batteries to
guard against damage from fluid leakage.
Caution
Warning
<Notes on the Shutter Curtain>
The shutter curtain is made of very thin material. Never push it with a finger, or touch or
wipe it. When changing film, take care to ensure that the film tip does not touch the
shutter curtain. When using an air blower, ensure that only a gentle jet of air is used. If
the jet is too strong it may damage or deform the curtain. Never use a pressurized
blower.
<Photography using infrared film>
The characteristics of this camera prevent the use of infrared film for photography.
<Microcomputer Protective Circuit>
This camera incorporates a safety circuit to protect its microcomputer again strong
external static electricity. Operation of the circuit may prevent operation of the camera
in rare cases. In this case, set the main switch to OFF, remove and reload the batteries,
and continue using the camera.
Warning
Avoid storing the camera in humid and dusty locations,
wardrobes containing insecticide, or laboratories containing
chemicals. Storage under these conditions may result in damage
to, and short-circuit of, electronic components, with the possibility
of smoke or fire. Ensure that the camera is stored in a location
with good ventilation.
Do not touch the battery terminals with conductive metal objects
(e.g. tweezers). This will reduce the life of the batteries, and may
result in a short-circuit.
Adhere strictly to the following requirements. Failure to do so
may result in damage to the batteries, fire, injury or contamina-
tion of the immediate surroundings.
Use only the specified batteries in the camera.
Do not throw batteries in the fire, short-circuit while charging,
dismantle, or heat under any circumstances.
Do not mix new and used batteries, batteries from different
manufacturers, or different types of batteries, in the camera.
CR2 batteries (3V lithium batteries) must not be charged
under any circumstances.
When disposing of batteries, insulate the terminals by covering
with tape etc. to prevent contact with other metal objects which
may result in splitting of the batteries, or fire.
Store batteries out of reach of children. Contact a doctor immedi-
ately if a battery is swallowed. Swallowing may result in a leak in
the battery, causing damage to the stomach and intestines.
<Cautions for handling batteries>
Battery performance generally deteriorates as temperature is reduced. In cold areas, the
camera should be placed under thermal protective covering, or inside the clothing, before
and after use. Batteries which have deteriorated due to low-temperature will recover if
returned to normal temperatures.
Contamination of the + and - terminals of the batteries with sweat and oils may prevent
good contact. Always wipe the terminals thoroughly with a dry cloth before using the bat-
teries.
Always take new, spare batteries on long trips etc.
The camera will not operate if the battery contacts do not match those in the battery com-
partment.
Caution
Do not take photographs while moving. In particular, do not move
while looking through the viewfinder. Use in such situations may
result in a fault in the camera.
Do not pay excessive attention to the subject at the expense of
your surroundings during photography.
Do not leave the camera within reach of infants or children. Take
particular attention when using the camera near infants or chil-
dren, and do not leave it unattended. Infants and children do not
understand the safety warnings and cautions, and this may result
in the following.
The camera dropping or falling, with consequent injury.
The camera strap being wrapped around the neck, resulting in
suffocation.
02-1BC(E)_P003-007 11/15/01 7:27 PM Page 4
BASIC OPERATIONS PRIOR
TO SHOOTING
BASIC OPERATIONS
SIMPLE SHOOTING PROCEDURE
FOCUSING
SELECTING THE METERING MODE
APPLIED PHOTOGRAPHIC
TECHNIQUES
FLASH PHOTOGRAPHY
CUSTOM FUNCTIONS
REFERENCE
MAIN ACCESSORIES
6 7
Safety warnings ....................................................2
Cautions in Handling ............................................2
1. Fitting the strap and viewfinder shade
adapter............................................................14
2. Fitting the eye cup/diopter correction lens......15
1. Main switch .....................................................26
2. Shutter release button ....................................27
3. Position dial.....................................................28
Using the “ ”(green) setting on the
position dial.....................................................36
1. Selecting focus frames ...................................39
1. Types of metering modes and their features ..48
1. Autoexposure photography
<1. Taking photographs with the aperture
priority mode “Av” (aperture priority auto
exposure)> ...............................................51
<2. Taking photographs with shutter speed
priority settings “Tv” (shutter priority auto
exposure) mode> .....................................52
<3. Taking photographs in the program auto
mode “P” (program auto exposure)
mode> ......................................................53
1. Taking photographs using the internal flash ...72
2. Taking photographs using a Contax TLA flash..76
1. List of custom functions ..................................87
1. Basic information on photography ..................91
1. Contax Data back D-11...................................96
2. Contax Cable switch LA type..........................97
3. Contax Power pack P-8, P-8D........................98
Names of Parts........................................8
3. Inserting the batteries and checking
the battery power...............................16
4. Mounting and removing lenses..........18
5. Holding the camera............................19
4. F and R dials .....................................29
5. Mode button and mode details ..........30
6. Selecting the mode ............................31
2. Focusing in the autofocus mode .......40
2. Metering range...................................49
2. Manual exposure photography
<1. Taking photographs with the
exposure set manually “M”
(manual exposure) mode> ..........55
<2. Using the bulb exposure
mode> .........................................57
3. Taking photographs with exposure com-
pensation
<1. Setting exposure compensation
manually (with Av, Tv, P)>...........58
3. Taking photographs using other
flashes with the X contact..................81
2. Setting custom functions ...................89
2. Troubleshooting .................................92
4. Contax Power pack adapter GP-1...101
5. Contax Mount adapter NAM-1.........102
6. Contax Flexible case C-9 ................103
Display Panel and Viewfinder Display...10
6. Loading film .......................................20
7. Setting the film speed manually.........23
8. Removing film ....................................24
7. ABC/ button..................................33
8. Focus button ......................................33
9. Sync switch........................................33
4. Focusing manually.............................44
<2. Taking photographs with the AE
lock>............................................60
<3. Taking photographs with the
Exposure Autobracketing Expoure
Mode (ABC Exposure mode)> ....62
4. Using the selftimer .............................65
5. Date and time imprinting....................66
6. Checking the depth of field ................68
7. Cable switch socket ...........................69
8. Replacing the camera back ...............69
4. Flash photography techniques ..........82
3. Shutter speed and aperture value
display................................................94
Main specifications ..............................104
CONTENTS
02-1BC(E)_P003-007 11/15/01 7:27 PM Page 6
9
Names of Parts
Internal flash (page 72) Sync switch (page 73, 84)
Position dial
(page 28)
Strap lug
(page 14)
ABC Exposure/ button (page 62,75)
Mode button (page 30)
Display panel (page 10)
R dial (page 29)
Light button
(page 12)
Strap lug (page 14)
Shutter release
button (page 27)
F dial (page 29)
Dedicated flash contact (page 76)
Direct X contact (page 81)
Accessory shoe (page 76)
Internal flash
(page 72)
Lens mark
(page 18)
Lens released
button
(page 18)
Mount
(page 18)
Selftimer LED (page 65)
Aperture stop-down button (page 68)
AF supplementary light (page 38)
Viewfinder contacts (page 11)
DX contact (page 22)
Film chamber
(page 20)
Cable switch socket
(page 97)
Film tip mark (page 21)
Spool (page 21)
Eye cup F-3 (Page 15)
Battery cover/ Battery
compartment
(page 16)
Rewind button
(page 24)
Tripod socket
Camera back release
button (page 20)
Film check window
Camera back opening
lever (page 20)
Sync terminal (page 81)
Cable switch socket (page 97)
Film fixing shaft (page 20)
Data back contacts (page 96)
Shutter curtain (page 20)
Focusing frame select lever (page 40)
R dial (page 29)
Focus button (page 45)
Camera back
release pin
(page 69, 96)
Camera back
(page 21)
Main switch
(page 26)
8
03-1BC(E)_P008-012 11/15/01 7:27 PM Page 8
1110
Display Panel and Viewfinder Display
<Display panel>
Exposure counter (page 21)
Selftimer remaining time (page 65)
ABC shooting order (page 62)
Bulb exposure time (page 57)
Film loading indicators
• Film advance error (page 21)
• Film advance normal (page 21)
• Film advancing (display increments)
• End of film (page 24)
• Film rewinding (display decrements)
• End of rewind (page 24)
Focusing mode (page 30)
• “ ” Manual focus
• “ ” Single autofocus
• “ ” Continuous autofocus
Exposure mode (page 30)
• “ ” Manual exposure
• “ Aperture priority auto
• “ ” Shutter priority auto
• “ ” Program auto
Metering mode (page 30)
• “ ” Center divied partial
metering
• “ ” Center-weighted average
metering
• “ ” Evaluative metering
Drive mode (page 30)
• “ ” Selftimer photography
(page 65)
• “ ” Single frame photography
(page 45)
• “ ” Continuous photography
(page 45)
Aperture value (page 51)
ABC setting and compensation range (page 62)
Internal flash compensation (page 75)
Shutter speed (page 52)
Film speed
• DX : For automatic setting (page 22)
• ISO : For manual setting (page 23)
Custom functions (page 87, 89)
(This page describes the contents of the displays. All the information is indicated
on these diagrams for explanation purposes. The display will not show all this
information at once but only pertinent information for settings and modes.)
<Viewfinder display>
<Viewfinder display>
Flash mark (pages 72, 76)
Internal flash compensation
mark (page 75)
Focus indicators (page 40)
“”
lit: In focus
“”
flashing: Focusing not
possible
Metering mode (page 48)
• Evaluative metering
• Center-weighted average
light metering
• Center divied partial
metering
AE lock (page 60)
Exposure compensation
(page 58)
Shutter speed (page 52)
Aperture value (page 51)
Exposure counter (page 21)
Selftimer remaining time (page 65)
ABC shooting order (page 62)
Film loading indicators (page 21)
Exposure compensation
value (page 58)
• 1/3 EV increments
• 1/2 EV increments
Exposure meter (page 55)
Metering difference
(page 87)
Manual exposure (page 55)
Focus frame (normally displayed)
(page 39)
Battery remaining (page 17)
Focus frame selection
indicators (page 39)
Exposure compensation
value (page 58)
• 1/3 EV increments
• 1/2 EV increments
03-1BC(E)_P008-012 11/15/01 7:27 PM Page 10
12
The display in the viewfinder incorporates a variety of information - as well as
the focus, aperture, and shutter speed, it also shows the exposure meter and
exposure counter.
The viewfinder display turns on when the operations below are performed, then
automatically turns off after 16 seconds to save power.
When the main switch is turned on.
When the shutter button is half-pressed while the main switch is turned on.
If any dial is changed while the viewfinder display is switched over while the
viewfinder display is lit, the display time is extended another 16 seconds.
” Display time may be changed. (Power hold time, page 87).
The viewfinder display turns off in the following cases:
Photography, Film finished, Rewinding, Rewinding finished, Film advance failure, Battery
discharged
<Display panel illumination>
The display panel has an illumination
function. Press the “LIGHT” button once
to light the display panel, and press it
again to extinguish it. The panel is
cleared automatically after 16 seconds.
If other dials or buttons are operated while
the display panel is lit, the duration of illumi-
nation is automatically extended. The dis-
play panel light turns off as soon as the
shutter is released.
” Illumination time may be changed.
(Power hold time, page 87)
“LIGHT” button
03-1BC(E)_P008-012 11/15/01 7:27 PM Page 12
13
BASIC OPERATIONS PRIOR TO
SHOOTING
This section describes procedures that should be taken prior to photographing
and includes basic operations of this camera. If you already have basic knowl-
edge on handling a camera and wish to start taking photographs immediately,
proceed to “SIMPLE SHOOTING PROCEDURE” on page 35.
04-1BC(E)_P013-024 11/15/01 7:27 PM Page 13
14 15
1. Fitting the strap and viewfinder shade adapter
First pass the strap through the viewfinder shade adapter supplied with the
camera, and then attach the strap to the camera as shown below.
2. Fitting the eye cup/diopter correction lens
The eye cup F-3 is fitted as shown below.
When using the selftimer, light entering the viewfinder when the eye is
moved away may interfere with a correct reading of incident light. In such
cases, fit the viewfinder shade adapter to the viewfinder.
The separately available FL diopter correction lenses (+3, +2, +1, 0, -2, -3,
-4, -5 available) are fitted as shown below. The eye cup may be fitted on the
diopter correction lens.
04-1BC(E)_P013-024 11/15/01 7:27 PM Page 14
1716
3. Inserting the batteries and checking the battery
power
<Inserting the batteries>
Turn the main switch off before inserting the batteries.
Open the battery compartment
cover.
Use a coin to turn the battery cover in
the direction of the arrow.
Insert two 3V lithium batteries
(CR2) into the battery compart-
ment. Ensure that the battery con-
tacts and those in the battery com-
partment match.
The camera will not operate, and may mal-
function, if the batteries are inserted in the
wrong direction.
Close the battery compartment
cover.
The “”mark appears in the display
panel.
Even when using new batteries, during con-
tinuous shooting or at low temperatures, the
voltage may decrease momentarily and the
” mark may light. If this happens, set
the main switch to OFF then back ON two
or three times. If the “ ” mark lights there
is enough battery power.
<Checking the battery power>
The meaning of the battery marks are as follows:
Check the battery power with the main switch turned ON.
Battery compart-
ment cover
Display panel
Battery (CR2)
Display when main
switch is on
(flashing)
(flashing)
Meaning
There is sufficient battery power.
Camera will not operate.
Replace with a new battery.
Battery power is low and will need replacement soon.
04-1BC(E)_P013-024 11/15/01 7:27 PM Page 16
Pulling on the tip of the film, draw
out the film to the position of the
orange “ I ” mark, then set it over the
spool.
Make sure the film is flush (not bulging
out), as shown in the diagram.
If the drawn out section of the film is too
long, do not try to continue loading the film.
Wind it back up into the film cartridge to
adjust the length.
Securely close the camera back,
turn the main switch on and press
the shutter release button.
The film is automatically advanced to
the first frame and the exposure counter
is set to “01”.
If “00” still flashes on the exposure counter,
the film has not been properly loaded. Open
the camera back and reload the film.
2120
6. Loading film
Open the camera back by lifting
the camera back release knob
while sliding the camera back open-
ing lever downwards.
The first time you use the camera be sure to
remove the protective sheet inside the cam-
era before loading film.
Be careful not to touch the DX and data
back contacts. If they become dirty clean
them off with a soft cloth.
Load and remove film out of direct sunlight.
Insert the film at an angle as
shown on the diagram.
Insert the film fixing shaft onto the pro-
jection in the film cartridge.
Shutter curtain
The shutter curtain is a precision part. Be extremely careful not to touch it or
poke it with the tip of the film or your finger. In particular, never press the
shutter release button when the tip of the film is positioned over the shutter
curtain.
Camera back release knob
“ I ” mark
Display panel
04-1BC(E)_P013-024 11/15/01 7:27 PM Page 20
22 23
Use the procedure described below to set the film speed for film with no DX
code or when you want to set a different ISO from the one indicated for the film.
The manual ISO setting range is ISO 6 to 6400.
If you set the film speed manually this setting will be used even when using film with a DX
code.
Turn the position dial to “ISO”.
“DX” or “ISO” and the film speed appear
on the display panel.
Move the R dial to set the film
speed to the desired value.
DX 6 ←→ 8 ←→ 10 ←→ ←→ 5000
←→ 6400 ←→ DX ←→ 6 (repeated)
Film speed determined automatically when
set to DX.
Return the position dial to “
(white) or “ ” (green). Setting is
now complete.
The display panel returns to the normal
display.
Once the film speed is set, it is stored in
memory until it is changed again.
Photographs cannot be taken if the position
dial is set to “SET”, “ISO”, or “CF”.
<Automatic setting of the ISO
film speed>
When “DX” is displayed on the dis-
play panel, the camera reads the DX
code and sets the film speed auto-
matically.
The automatic film speed settings range
from ISO 25 to 5000.
When film with no DX code is loaded, the
film speed is automatically set to ISO 100.
If “DX” is not displayed on the display panel,
be sure to set the ISO manually. (See page
23.)
<Checking the film speed>
To check the ISO of the film loaded in
the camera, set the position dial to
“ISO”.
“DX” or “ISO” and the speed of the film
loaded in the camera appear on the dis-
play panel.
7. Setting the film speed manually
Film with DX code
<Checking the film speed>
Position dial
Display panel
Film speed
R dial
Position dial
04-1BC(E)_P013-024 11/15/01 7:27 PM Page 22
25
BASIC OPERATIONS
05-1BC(E)_P025-034 11/15/01 7:27 PM Page 25
Used for ABC setting (page 62). Press
the ABC button, and set with the F dial.
This button may also be used for flash
correction (page 75).
Used for focus lock during autofocusing
(page 43).
Also used for one-shot autofocus with
manual focusing (page 45).
Selects first curtain synchronization
(NORMAL) or second curtain synchro-
nization (page 84). Normally set to
“NORMAL”.
Turn the R dial in the direction of
the arrow to display “Metering
mode details”.
“Metering mode details” appears on the
display panel, and the current metering
mode flashes.
Turn the F dial to the desired
metering mode. The selected
metering mode flashes (select the
metering mode details).
Turn the R dial in the direction of
the arrow to display “Drive mode
details”.
“Drive mode details” appears on the dis-
play panel, and the current drive mode
flashes.
Turn the F dial to the desired
drive mode. The selected drive
mode flashes (select the drive mode
details).
Press the mode button to
return to the normal display.
The details of the selected modes are
displayed, and setting is complete.
Setting may also be completed by half-
pressing the shutter button.
3332
7. ABC/ button
8. Focus button
9. Sync switch
ABC/ button
Focus button
Sync switch
05-1BC(E)_P025-034 11/15/01 7:27 PM Page 32
47
SELECTING THE METERING
MODE
This camera is equipped with three metering modes: evaluative metering, cen-
ter-weighted average metering, and center divided partial metering. See page
31 for setting details.
To achieve highly effective photographs with higher precision, read “Types of
metering modes and their features” on the next page carefully and select the
metering mode according to the shooting conditions and your desire to achieve
a certain exposure effect.
08-1BC(E)_P047-49 11/15/01 7:28 PM Page 47
70
09-1BC(E)_P050-70 11/15/01 7:28 PM Page 70
73
M (manual), modes
In the “M” mode, the shutter speed is not set automatically. Be sure to set it to 1/125 sec-
onds or slower.
The set shutter speed is displayed in the viewfinder.
Set sync select switch to “NOR-
MAL”.
Set the aperture or shutter speed
in accordance with the following
table, and take the photograph.
The “”mark flashes (twice per second) while the internal flash is charging. The shutter
will not operate while the internal flash is charging.
If the light is adjusted following photography, the
“”mark flashes rapidly (four times per
second) for two seconds.
If the
“”mark does not flash following photography, the subject is too far away result-
ing in under-exposure. Either move the camera closer to the subject, or open the aper-
ture, and take the photograph. The distance range for photography is reduced if using
reversal film, and photographs should be taken within the flash photography range shown
on the following page.
Over-exposure may still occur even if the
“”mark flashes following close-up photogra-
phy. Photographs should be taken within the flash photography range shown on the fol-
lowing page.
The ABC Exposure mode cannot be used with the flash.
When drive mode “C”(continuous photography mode) is selected, the shutter operates
repeatedly only waiting for the flash to charge.
Use ISO25 to 800 film (does not include exposure compensation).
When photography is complete, close the internal flash by pressing it.
72
<1. Taking photographs using the TTL auto flash function with the
internal flash>
The amount of light from the flash reflected off the subject onto the film is mea-
sured (TTL direct metering) to control the flash intensity.
When the internal flash is raised
manually the flash power supply
is switched ON and charging begins.
Once the flash is charged, the “
mark lights in the viewfinder and the
shutter speed is set automatically as fol-
lows in accordance with the selected
exposure mode.
1. Taking photographs using the internal flash
Sync select switch
Metered value of ambient light Automatically set shutter speed Display
32 to 1/60 sec. 1/60 sec. “60” lit
1/60 to 1/125 sec. 1/60 to 1/125 sec. “60” to “125” lit
1/125 to 1/4000 sec. 1/125 sec. “125” flashes (*)
Set shutter speed Automatically set shutter speed Display
32 to 1/125 sec.
32 to 1/125 sec.
Set shutter speed
1/125 to 1/4000 sec. 1/125 sec. “125” lit
Metered value of ambient light Automatically set shutter speed Display
32 to 1/60 sec. 1/60 sec. “60” lit
1/60 to 1/125 sec. 1/60 to 1/125 sec. “60” to “125” lit
1/125 to 1/4000 sec. 1/125 sec. “125” lit
Exposure mode Aperture or shutter speed
P Set automatically by camera.
Av, M Set the aperture. Take the photograph at the set aperture.
Tv
The aperture is set automatically to the standard value for ambient
light. Closed down automatically in bright light.
AV (aperture priority auto) mode
Tv (shutter priority auto)
P (program auto) mode
* “125” flashes to indicate overexposure. Close the aperture until the flashing ceases and
the LED is lit continuously.
10-1BC(E)_P071-85 11/15/01 7:29 PM Page 72
M (manual exposure)
The shutter speed is not set automatically with “M” selected. Always set to 1/125 sec. or
less.
The set shutter speed is displayed in the viewfinder.
Set the aperture or shutter speed in accordance with the table below,
and take the photograph.
If the light is adjusted following photography, the “”mark flashes for two seconds.
If the
“”mark does not flash following photography the subject is under exposed.
Change the aperture and distance to the subject and take another photograph.
Over-exposure may still occur even if the
“”mark flashes following close-up photogra-
phy. Photograph within the range described in the manual supplied with the flash unit.
The ABC Exposure mode cannot be used with the flash.
Check the flash performance when selecting drive mode “C” (continuous photography
mode).
Use ISO 25~800 film (does not include exposure compensation).
7776
A Contax flash unit is controlled from the camera in the same way as an
internal flash to permit simple flash photography.
A flash unit separated from the camera is recommended when pho-
tographing subjects at a distance beyond the range available with the
internal flash.
<1. Taking photographs using the TTL auto flash function>
The amount of light from the flash reflected off the subject onto the film is mea-
sured (TTL direct metering) to control the intensity of the flash.
Fit the TLA flash to the camera
accessory shoe shown and
switch the flash power supply ON.
The built-in flash cannot be used simultane-
ously with a Contax TLA flash fitted on the
accessory shoe.
Set the flash to the “TTL auto
mode”.
When the flash is charged the “
mark is lit in the viewfinder and the shut-
ter speed is set automatically in accor-
dance with the camera exposure mode.
2. Taking photographs using a Contax TLA flash
Metered value of ambient light Automatically set shutter speed Display
32 to 1/60 sec. 1/60 sec. “60” lit
1/60 to 1/125 sec. 1/60 to 1/125 sec. “60” to “125” lit
1/125 to 1/4000 sec. 1/125 sec. “125” flashes (*)
Set shutter speed Automatically set shutter speed Display
32 to 1/125 sec. 32 to 1/125 sec. Set shutter speed
1/125 to 1/4000 sec. 1/125 sec. “125” lit
Metered value of ambient light Automatically set shutter speed Display
32 to 1/60 sec. 1/60 sec. “60” lit
1/60 to 1/125 sec. 1/60 to 1/125 sec. “60” to “125” lit
1/125 to 1/4000 sec. 1/125 sec. “125” lit
Exposure mode Aperture or shutter speed
P Set automatically by camera.
Av, M Set the aperture. Take the photograph at the set aperture.
Tv
The aperture is set automatically to the standard value for ambient
light. Closed down automatically in bright light.
Tv (shutter priority auto)
P (program auto)
* “125” flashes to indicate overexposure. Close the aperture until the flashing ceases and
the LED is lit continuously.
Av (aperture priority auto)
10-1BC(E)_P071-85 11/15/01 7:29 PM Page 76
79
Auto setting of the angle of illumination
The flash’s angle of illumination is set automatically according to the focal
length of the lens mounted on the camera.
Making the setting
Mount the flash on the camera’s
accessory shoe and turn it “on” the
flash. The angle of illumination is set
automatically according to the lens
mounted on the camera.
The flash display panel indicates the
automatically set angle of illumination
for the focal distance of a 35 mm lens.
The focal length of the lens is set to 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm or 85 mm.
When a zoom lens is mounted, this function works automatically in conjunction with the
lens setting within the above range.
If the lens is replaced when “AUTO ZOOM” is indicated on the flash, the angle of illumina-
tion is reset according to the new lens.
Manual setting of the angle of illumination
When the flash’s zoom button is pressed, the manual setting mode is set.
The zoom focal length switches each time the zoom button is pressed.
Display the desired focal distance on the display panel.
78
<2.Taking photographs using a Contax TLA360 flash>
The TLA360 flash has a guide number 36 (ISO 100/35 mm lens angle of
view). When used with this camera it offers the six functions described
below in addition to regular TTL auto flash photography.
These functions can be used when the flash unit is directly attached to the accessory
shoe on the camera top.
The flash system is not automatically set when it is used off the accessory shoe and
through the TLA extension code or TLA lighting system.
With Contax TLA flashes equipped with the auto flash function, the flash mount has five
contacts.
Auto set function
: The camera’s settings are automatically set for the
flash as well (after the flash is charged).
: The flash is not automatically set.
Auto setting of
film speed
Auto setting of
aperuture value
TTL auto
External metering
auto
Manual
Multi-flash
Function
Flash photography
mode
10-1BC(E)_P071-85 11/15/01 7:29 PM Page 78
81
Shoe stopper
The TLA360’s “mount” is equipped with
a shoe stopper that prevents the flash
from accidentally coming off the camera.
When attaching and removing the flash
from the camera, be sure to line up the
flash’s “mount” mark with the mark on
the shoe lock ring.
Fit the flash to the camera, select
“M” as the exposure mode, and
set the shutter speed to a maximum
of “X125”.
Set the aperture and take the pic-
ture.
Determine the aperture by following the
flash’s operating instructions.
For non-direct contact flashes requiring
cords, connect the flash to the synchroniza-
tion terminal on the side of the camera.
80
Flash intensity compensation
This is available only in the TTL auto flash photography mode.
Compensation is not possible in other modes.
The flash intensity can be compensated within the range of -3 EV to +1 EV in 1/3 EV
steps.
The flash intensity is compensated in conjunction with the camera’s exposure compensa-
tion value. If for example the camera’s exposure compensation is “+1” and the flash’s
compensation is set to “+1”, the flash intensity compensation is “+2EV”.
Press the flash’s “SEL” button.
The compensation scale appears on the display panel and the “+/-” mark flashes.
Use the flash’s “” and “” (up and down) buttons to set the compen-
sation scale to the desired value.
Press the “SEL” button again.
The “+/-” mark stops flashing, remaining lit, and the compensation is
set.
The compensation scale on the flash’s display panel indicates the compensation value for
the flash.
If the flash’s compensation value is set to “0” (no compensation), the compensation scale
turns off after 8 seconds.
“Auto off” and “auto on” functions
When the flash’s power switch is set to “auto off”, the flash’s power turns
off automatically after approximately 80 seconds. When the camera’s shut-
ter release button is half-pressed, the flash automatically turns on and
charging starts.
These functions help save power when using the flash for long periods of
time.
* The TLA360 is equipped with a variety of other functions as well. Be sure to read the
TLA360’s operating instructions to take advantage of all the flash photography possi-
bilities the TLA360 has to offer.
3. Taking photographs using other flashes with the X
contact
10-1BC(E)_P071-85 11/15/01 7:29 PM Page 80
83
<2. Daylight synchronization photography>
When taking photographs outdoors, for example of people in bright sun-
light or lit from behind, the people tend to be dark in the resulting photo-
graph. In such cases, photographs in which both the people and the back-
ground are well exposed can be achieved by using the internal flash or
the TLA flash in the TTL auto mode.
When the exposure mode is set to “P”
In bright scenes, the aperture and shutter speed are adjusted automatically and
the daylight synchronization mode is set.
When the exposure mode is set to “Tv”
In bright scenes, the aperture is adjusted automatically and the daylight syn-
chronization mode is set.
When the exposure mode is set to “Av”
If “125” flashes in the shutter speed indication after the flash is charged, the pic-
ture will likely be overexposed. Decrease the aperture so that a shutter speed of
under “125” is displayed, then take the picture.
When the exposure mode is set to “M”
When in the “M” mode, set the shutter dial to 1/125(125) or less. Adjust the
aperture so that the exposure meter in the viewfinder indicates that the expo-
sure is appropriate, then take the photograph.
82
<1. Slow synchronization photography>
Slow synchronization with the shutter speed set at 1/30 second or slower
less can be effective for shooting evening or night views using a flash.
Slow synchronization often adds more ambient light to the final picture.
When the TLA flash’s TTL auto mode is used, photographs can easily be
taken with slow synchronization.
When the exposure mode is set to “P” or “Av”
Determine the composition, then set the main switch to “AEL”. The shutter
speed is locked at the metered value of the ambient light. Check that the flash
is charged, then take the photograph.
When the exposure mode is set to “Tv”
Set the shutter speed to 1/30 sec. or less. Compose the picture and then set
the main switch to “AEL”. The aperture is locked at the metered value of the
ambient light. Check that the flash is charged, and then take the photograph.
When the exposure mode is set to “M”
Set the shutter speed to 1/30 seconds or less. Adjust the aperture to set the
exposure to the metered value of the ambient light so that the exposure meter
indicates that the exposure is appropriate, then check that the flash is charged
and take the photograph.
The shutter speed is slow when slow synchronization is used, so use a tripod to prevent
camera shake.
4. Flash photography techniques
Slow synchronization photography
Normal flash photography
Daylight synchronization photogra-
phy
When no flash is used
10-1BC(E)_P071-85 11/15/01 7:29 PM Page 82
Second curtain synchronization photography with a Contax TTL
auto flash
Set the sync select switch to
“”.
Check that the “ ” mark in the
viewfinder is lit (flash is charged),
and take the photograph.
Exposure control is the same as for normal
flash photography (first curtain synchroniza-
tion).
<4. Use with exposure compensation>
The flash intensity is compensated in
conjunction with the camera's F dial
exposure compensation with TTL auto
flash photography. Use the F dial to
adjust flash intensity for maximum
effect.
8584
<3. Second curtain synchronization>
Taking photographs with second curtain synchronization is effective for
shooting moving subjects using slow synchronization.
Normally with flash photography the flash is emitted directly after the shutters
front curtain has finished traveling (first curtain synchronization).
When an internal flash or a Contax flash equipped with the second curtain syn-
chronization function is used, the flash can be triggered immediately before the
shutter's rear curtain begins movement (second curtain synchronization).
The “ghost” movement of the subject thus appears more natural.
Second curtain synchronization photography with the internal
flash
Set the sync select switch to
“”.
Check that the “ ” mark in the
viewfinder is lit (flash is charged),
and take the photograph.
Exposure control is the same as for normal flash photography (first curtain synchroniza-
tion).
Second curtain synchronization
First curtain synchronization
Sync select switch
F dial
10-1BC(E)_P071-85 11/15/01 7:29 PM Page 84
9392
If there seems to be a problem, check the following table before assuming
the camera is malfunctioning.
2. Troubleshooting
Cause
1. Nothing appears
on the display
panel
No battery is
loaded.
Battery is fully
spent.
Battery is loaded
upside-down.
Solution
Insert battery.
Replace the bat-
tery with a new
one.
Insert the battery
properly.
See page
16
16
16
Symptom
2. Battery mark
(“ ”) is flashing
Battery is spent. Replace the bat-
tery with a new
one.
17
3. Exposure counter
flashes “00” when
film is loaded and
camera back is
closed
Film has not been
advanced proper-
ly.
Reload the film. 20
4. Viewfinder display
is not clear
Diopter is not
properly adjusted.
Turn the diopter
adjustment dial to
adjust.
15
5. Shutter cannot be
released
Drive mode is set
to the “selftimer”
mode.
Internal flash is
charging.
Switch to a differ-
ent drive mode.
Wait until charging
is complete (i.e.
” lit) before tak-
ing the photo-
graph.
31
73
Cause
6. Photographs are
blurry
Focus is not prop-
erly adjusted.
Camera is shak-
ing when shutter
button is pressed.
Shutter speed is
slow.
Solution
Adjust the focus
properly.
Press the shutter
button gently so
that the camera
does not shake.
Use a tripod.
See page
38
19, 27
Symptom
8.
Shutter speed or
aperture value
flashes during auto
photography
Subject is either
too bright or too
dark.
Adjust the expo-
sure as described
on page 54.
54
9. Exposure counter
is flashing (other
than “00”)
ABC mode is set. Set ABC compen-
sation back to
“0.0”.
62
10. Metering mark
flashes when
shutter button is
half-pressed
“AE lock on”
selected when
half-pressed.
Set custom func-
tion to “2-0”.
87
7. Exposure com-
pensation mark is
displayed.
Exposure com-
pensation is still
set.
Set the exposure
compensation
back to “0.0”.
Turn the main
switch OFF.
58
58
12-1BC(E)_P090-94 11/15/01 7:29 PM Page 92
94
The shutter speed and aperture value are displayed as described below.
The shutter speed display indicates shutter speeds between “4000” (1/4000 second) and
“32" ” (32 seconds). When the camera's exposure mode is set to “Av” or “P”, the shutter
speed value with respect to the aperture is displayed in steps of 1/2, and when the expo-
sure mode is set to “Tv” or “M”, the set shutter speed value is displayed at every step
(may also be displayed in steps of 1/2 with modes “Tv” and “M” in the “CF” mode).
The aperture value is displayed in steps of 1/2 within the aperture range of the currently
mounted lens. When operating with a precision of greater than 1/2 step, the closest value
is displayed. For example, when the aperture is 3.3, the aperture is displayed “3.5”.
3. Shutter speed and aperture value display
Shutter speed Aperture value
Av or P (displayed in steps
of 1/2Tv as custom function
with Tv and M)
Shutter speed set in modes
Tv and M
All modes
4000
2800
2000
1400
1000
700
500
350
250
180
125
90
60
45
30
20
15
10
8
6
4
3
2
0” 7
1”
1” 4
2”
2” 8
4”
5” 6
8”
11
16
22
32
4000
2000
1000
500
250
125
60
30
15
11
8
4
2
1”
2”
4”
8”
16
32
1.2
1.4
1.7
2.0
2.4
2.8
3.5
4.0
4.5
5.6
6.5
8.0
9.5
11
13
16
19
22
27
32
38
45
12-1BC(E)_P090-94 11/15/01 7:29 PM Page 94
95
MAIN ACCESSORIES
This section describes the main accessories for expanding the range of photo-
graphic possibilities.
13-1BC(E)_P095-107 11/15/01 7:29 PM Page 95
97
The Cable switch LA type can be used for close-up or tele photograph photog-
raphy when using a tripod or to release the shutter remotely from the camera. It
is especially suited for close-up or tele photograph photography because it elim-
inates the risk of camera shake when the shutter is released.
Photographs are taken using the cable switch’s shutter button (which also has a
half-press function). The slide switch offers convenience for extended exposures
and continuous shooting.
The cord length is 50 cm for the LA-50, 5 meters for the LA-500.
<Attaching>
Insert the cable switch’s plug into the camera’s cable switch socket.
<Taking photographs>
The cable switch’s shutter button functions in the same way as the camera’s
shutter button. Half-press it to measure the distance or light or to lock the focus,
press it all the way in to release the shutter.
When taking long-time exposures or using continuous advance, use the slide
switch for convenience. The shutter operates continuously when the slide switch
is pulled forward (when the red mark is visible), and closes (exposure stops)
when the switch is set back to its original position.
96
The D-11 is a quartz clock-controlled LCD data back mounted on the camera in
place of the Contax NX camera back.
The auto date mechanism allows automatic imprinting of the date and time on
the film.
<Fitting to the camera>
Open the standard camera back, hold the release pin down, and
remove the back.
Insert the bottom of the shaft on the data back into the corresponding
hole in the camera, hold the release pin down, align the top of the
shaft with the corresponding hole in the camera, and release the pin. The
data back is now fitted to the camera.
Data back specifications
Type: Quartz clock-controlled (auto calendar) LCD data back
Imprint function: Year Month Date, Date Hour Minute, No imprint, Month Date Year, Date
Month Year
Imprint method: Automatic imprinting linked to shutter movement
Film speed setting: Automatic
Battery: 3V lithium (CR2025)
Dimensions: 139mm (width) x 62mm (height) x 12mm (depth)
Weight: 75g (excluding battery)
* Specifications and appearance liable to change without prior notice.
SET button
SELECT button
MODE select
button
Display window
1. Contax Data back D-11 2. Contax Cable switch LA type
Plug
Slide switch
Shutter button
13-1BC(E)_P095-107 11/15/01 7:29 PM Page 96
99
2. Load the batteries in the Power pack.
[P-8]
Insert four AA-size batteries in the battery case (supplied with the P-8
power pack) as shown, and fit to the P-8.
Place the P-8 main unit inside a jacket (case).
[P-8D]
Insert the batteries as described in the manual supplied with the P-8D.
3. Insert the plug on the power pack cord in the socket on the GP-1
adapter.
When shooting, place the power pack in a thermal cover to prevent heat loss.
When replacing batteries, do not mix different types of batteries, or old batteries with
new batteries. Replace all four batteries at the same time with new batteries of the
same type.
When not using the power pack for a long period of time, remove the batteries from
the battery case to prevent leakage of battery fluid.
Hold the plug when disconnecting. Do not pull on the cord.
P-8 specifications
Configuration: Power pack body, battery case, jacket (with strap), cord (1.5m).
Power supply: Four 1.5V AA-size alkali batteries, or four 1.2V AA-size NiH batteries
(cheap AA-size manganese batteries have insufficient capacity and should
not be used).
98
3. Contax Power pack P-8, P-8D
Battery case
GP-1
<Power pack P-8>
<Power pack P-8D>
Battery case
Power pack
Jacket
(with strap)
The Power pack P-8 is an external power supply using four 1.5V LR6/AA
NiH batteries or four 1.2V LR6/AA Ni-Cd batteries. This pack allows the
camera to be used with a remote power supply kept in a warm place. This
prevents loss of battery performance due to the influence of cold working
conditions.
The Power pack P-8D is an external power supply using four 1.5V D-size
NiH batteries. Use it as required when large numbers of photographs are
to be taken.
* The separately available GP-1 Contax power pack adapter is required when using the P-
8D in conjunction with the Contax NX.
<Mounting>
1. Fit the GP-1 Contax power pack adapter to the camera.
Remove the lithium batteries from the camera, insert the GP-1, and turn to
lock in place.
Keep the battery cover in a safe place.
13-1BC(E)_P095-107 11/15/01 7:29 PM Page 98
Batteries and Films
Lens : VS28-80/3.5-5.6
Film : 24-exposure cartridge
Battery type : 1.5V AA-size alkali dry battery
Battery type : 5V AA-size lithium battery
101
The GP-1 adapter is used in combina-
tion with the Contax power packs P-8
and P-8D when used as external power
supplies for the Contax NX.
100
Battery type : 1.2V AA-size NiH battery (fully charged)
P-8D specifications
Type: Contax camera external power supply, cord (1.5m)
Power supply: Four 1.5V D-size dry batteries, or four 1.2V D-size NiH batteries (D-size
manganese batteries have insufficient capacity and should not be used).
Cord: Approximately 1.5m
Dimensions: 148mm (width) x 84mm (height) x 58mm (depth)
Weight: 160g (excluding batteries)
4. Contax Power pack adapter GP-1
Normal temperature (20°C) Low temperature (-10°C)
Approx. 20 rolls Approx. 12 rollsNot using flash
Approx. 10 rolls Approx. 6 rollsUsing flash 50% of time
Approx. 8 rolls Approx. 4 rollsUsing flash 100% of time
Condition A: Close-up →→close-up, single shutter release, leave for 16 seconds.
Normal temperature (20°C) Low temperature (-10°C)
Approx. 50 rolls Approx. 25 rollsNot using flash
Approx. 15 rolls Approx. 8 rollsUsing flash 50% of time
Approx. 10 rolls Approx. 5 rollsUsing flash 100% of time
Condition B: Close-up →→close-up, single shutter release, leave for 4 seconds.
Normal temperature (20°C) Low temperature (-10°C)
Approx. 30 rolls Approx. 25 rollsNot using flash
Approx. 15 rolls Approx. 12 rollsUsing flash 50% of time
Approx. 10 rolls Approx. 8 rollsUsing flash 100% of time
Condition A: Close-up →→close-up, single shutter release, leave for 16 sec-
onds.
Normal temperature (20°C)
Low temperature (-10°C)
Approx. 80 rolls Approx. 60 rollsNot using flash
Approx. 20 rolls Approx. 15 rollsUsing flash 50% of time
Approx. 15 rolls Approx. 10 rollsUsing flash 100% of time
Condition B: Close-up →→close-up, single shutter release, leave for 4 seconds.
Normal temperature (20°C) Low temperature (-10°C)
Approx. 60 rolls Approx. 25 rollsNot using flash
Approx. 25 rolls Approx. 15 rollsUsing flash 50% of time
Approx. 15 rolls Approx. 12 rollsUsing flash 100% of time
Condition A: Close-up →→close-up, single shutter release, leave for 16 seconds.
Normal temperature (20°C) Low temperature (-10°C)
Approx. 150 rolls Approx. 50 rollsNot using flash
Approx. 40 rolls Approx. 20 rollsUsing flash 50% of time
Approx. 20 rolls Approx. 15 rollsUsing flash 100% of time
Condition B: Close-up →→close-up, single shutter release, leave for 4 seconds.
13-1BC(E)_P095-107 11/15/01 7:29 PM Page 100
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Contax NX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Contax NX in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info