802927

Concept VP8370 Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/47
Pagina verder
PLPL
1716 VP8370VP8370
14 VP9181
PL
• Przed rozpoczęciem odkurzania, należy rozwinąć przewód zasilający na odpowiednią długość. Żółty znaczek na
przewodziezasilającymokreślajegoidealnądługość.Nienależywyciągaćprzewodupozaczerwonyznaczek.
• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego,nienadajesiędowykorzystaniakomercyjnego.
• Nienależyodkurzaćpalącychsięprzedmiotów,takichjakpapierosy,zapałkilubgorącypopiół.
• Urządzenianiewolnoużywaćwwilgotnychpomieszczeniach,nienależyodkurzaćwilgotnychprzedmiotów,cieczyi
cieczyłatwopalnych,takichjakbenzyna.Nienależyteżużywaćodkurzaczawmiejscach,wktórychtakiesubstancje
mogąwystępować.
• Nie wolnoużywaćodkurzacza bez założonej torebki na kurz i ltrów odkurzacza. Przed użyciem urządzenia należy
upewnićsię,żeworekiltryodkurzaczasąprawidłowozałożone.
• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Należyregularniekontrolowaćurządzenieiprzewódzasilającypodkątemewentualnychuszkodzeń.Nienależywłączać
uszkodzonegourządzenia.
• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i pozostawić do
wystudzenia.
• Przedrozpoczęciemodkurzania,należyusunąćzczyszczonejpowierzchnidużelubostreprzedmioty,mogąceuszkodzić
torebkęnakurzlubktóryśzltrówodkurzacza.
• Nienależyużywaćurządzeniazzanieczyszczonymiltrami.
• Nienależypodejmowaćpróbsamodzielnejnaprawyurządzenia.Wtymcelunależyskontaktowaćsięzautoryzowanym
serwisem.
W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta,
ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako
gwarancyjne.
OPIS PRODUKTU
1. Uchwyt rury giętkiej
2. Rura teleskopowa
3. Filtr wydmuchu powietrza
4. Końcówka podłogowa
5. Rura giętka
6. Regulator mocy
7. Przycisk zwijania przewodu
8. Wskaźnik zapełnienia worka na kurz
9. Przycisk wyłącznika
10. Uchwyt do przenoszenia
11. Klapka obudowy przedniej
12. Kółka gumowe
Akcesoria
A Końcówkaszczelinowa
B Nasadkadotapicerki
2
1
11
8
4
5
10
93 6
7
4
BA
CZ
2VP9181
POPIS VÝROBKU
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
3. Filtr výstupu vzduchu
4. Podlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Regulátor výkonu
7. Tlačítko navíjení kabelu
8. Indikátor plnosti prachového sáčku
9. Tlačítko vypínače
10. Držadlo pro přenášení
11. Klapka předního krytu
12. Pogumovaná kola
Příslušenství
A Štěrbinováhubice
BHubicenačalounění
• Předpoužitímspotřebičeodviňteodpovídajícídélkupřívodníhokabelu.Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačí
ideálnídélkukabelu.Neodvíjejtepřívodníkabelzačervenouznačku.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je
benzin)anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.
• Nikdynevysávejtebezpoužitíprachovéhosáčkualtrůvysavače.Přikaždémpoužitíspotřebičeseujistěte,žejsou
prachovýsáčekaltryvysavačesprávněnasazeny.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.
• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.
• Předvysávánímodstraňtezvysávanéhopovrchuvelkéčiostrépředměty,kterébymohlypoškoditprachovýsáček
neboněkterýltrvysavače.
• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
2
1
11
8
5
10
93 6
7
BA
14 VP8110, VP8111, VP8112
PL
1. Uchwyt rury giętkiej
2. Rura teleskopowa
3. Filtr wydmuchu powietrza
4. Końcówka podłogowa
5. Rura giętka
6. Przycisk zwijania przewodu
7. Wskaźnik zapełnienia worka na kurz
8. Przycisk wyłącznika
9. Uchwyt do przenoszenia
10. Klapka obudowy przedniej
11. Kółka
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
AB C
4
Příslušenství
AKońcówka szczelinowa
B Końcówka do tapicerek
C Nasadka do drewnianych podłóg
15VP9181
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI – MONTAŻ ODKURZACZA
UWAGA
Przedrozpoczęciemmontażulubdemontażuwyposażenia,należyzawszewyjąćwtyczkęzgniazdka!
1.Montażrurygiętkiejdoodkurzacza
Wsunąćkońcówkęrurydootworuzasysającegoodkurzacza.
Naciskać,ażnastąpikliknięcieirurazatrzaśniesięwewłaściwejpozycji.
Aby zdemontowaćruręgiętką,należynacisnąćobydwaprzyciskizabezpieczającei
wyjąćrurę(Rys.1).
Siłassaniamożebyćregulowanaręcznienauchwycierury.
Zamkniętyregulatorprzesuwny–silniejszyciągpowietrza.
Otwartyregulatorprzesuwny–słabszyciągpowietrza.
2.Montażruryteleskopowejnakońcówcerurygiętkiej
Nasadzićruręteleskopowąnakońcówkęrurygiętkiejilekkoprzekręcić.
3.Przedłużanieruryteleskopowej
Nacisnąćplastikowązapadkęiwyciągnąćwęższąrurę.
4.Montażkońcówkipodłogowejnarurzeteleskopowej
Nałożyćruręteleskopowąnakońcówkępodłogowąilekkoprzekręcić.
Za pomocą klapki (Rys.2) można zmienić funkcję końcówki podłogowej na
szczotkowanie(podłogiipowierzchniegładkie)lubodkurzaniegładkie(dywany)
WYPOSAŻENIE
1.Końcówkaszczelinowa
Służy doodkurzaniatrudnodostępnychmiejsc, takich jak: kaloryfery,szczeliny,kąty, cokoły,przestrzeniemiędzy
tapicerkamiitp.
2.Nasadkadotapicerki
Służydoczyszczeniamniejszychpowierzchnitapicerowanych.
ODKURZANIE
Przed rozpoczęciemkorzystaniazodkurzaczanależysięupewnić,czyltryiworek nakurzsąpoprawniezałożonei
znajdująsięwe właściwejpozycji.Wyciągnąćprzewódzasilającynaodpowiedniądługość.Żółtyznaczeknaprzewodzie
zasilającymokreślaoptymalnądługośćkabla.Nienależywyciągaćprzewoduzasilającegopozaczerwonyznaczek!
1.Włożyćwtyczkęprzewoduzasilającegoodkurzaczadogniazdkaelektrycznego.
2.Nacisnąćwyłącznik,abywłączyćodkurzacz.
3.Ustawićodpowiedniąmocssaniazapomocąregulatoramocy.
4.Pozakończeniuodkurzanianacisnąćwyłącznikiwyjąćwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
5.Zwinąćprzewódzasilający,naciskającjednąręką przyciskwciągarkiprzewodu,adrugąręką przytrzymaćprzewód,
abyzapobiecjegoniekontrolowanymruchom.
(Rys.1)
(Rys.2)
15VP9181
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI – MONTAŻ ODKURZACZA
UWAGA
Przedrozpoczęciemmontażulubdemontażuwyposażenia,należyzawszewyjąćwtyczkęzgniazdka!
1.Montażrurygiętkiejdoodkurzacza
Wsunąćkońcówkęrurydootworuzasysającegoodkurzacza.
Naciskać,ażnastąpikliknięcieirurazatrzaśniesięwewłaściwejpozycji.
Abyzdemontowaćruręgiętką,należynacisnąćobydwaprzyciskizabezpieczającei
wyjąćrurę(Rys.1).
Siłassaniamożebyćregulowanaręcznienauchwycierury.
Zamkniętyregulatorprzesuwny–silniejszyciągpowietrza.
Otwartyregulatorprzesuwny–słabszyciągpowietrza.
2.Montażruryteleskopowejnakońcówcerurygiętkiej
Nasadzićruręteleskopowąnakońcówkęrurygiętkiejilekkoprzekręcić.
3.Przedłużanieruryteleskopowej
Nacisnąćplastikowązapadkęiwyciągnąćwęższąrurę.
4.Montażkońcówkipodłogowejnarurzeteleskopowej
Nałożyćruręteleskopowąnakońcówkępodłogowąilekkoprzekręcić.
Za pomocą klapki (Rys.2) można zmienić funkcję końcówki podłogowej na
szczotkowanie(podłogiipowierzchniegładkie)lubodkurzaniegładkie(dywany)
WYPOSAŻENIE
1.Końcówkaszczelinowa
Służy doodkurzaniatrudnodostępnychmiejsc, takich jak: kaloryfery,szczeliny,kąty, cokoły,przestrzeniemiędzy
tapicerkamiitp.
2.Nasadkadotapicerki
Służydoczyszczeniamniejszychpowierzchnitapicerowanych.
ODKURZANIE
Przed rozpoczęciemkorzystaniazodkurzaczanależysięupewnić,czyltryiworek nakurzsąpoprawniezałożonei
znajdująsięwe właściwejpozycji.Wyciągnąćprzewódzasilającynaodpowiedniądługość.Żółtyznaczeknaprzewodzie
zasilającymokreślaoptymalnądługośćkabla.Nienależywyciągaćprzewoduzasilającegopozaczerwonyznaczek!
1.Włożyćwtyczkęprzewoduzasilającegoodkurzaczadogniazdkaelektrycznego.
2.Nacisnąćwyłącznik,abywłączyćodkurzacz.
3.Ustawićodpowiedniąmocssaniazapomocąregulatoramocy.
4.Pozakończeniuodkurzanianacisnąćwyłącznikiwyjąćwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
5.Zwinąćprzewódzasilający,naciskającjednąręką przyciskwciągarkiprzewodu,adrugąręką przytrzymaćprzewód,
abyzapobiecjegoniekontrolowanymruchom.
(Rys.1)
(Rys.2)
15
VP8110, VP8111, VP8112
PL
(Rys. 1)
(Rys. 2)
15VP9181
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI – MONTAŻ ODKURZACZA
UWAGA
Przedrozpoczęciemmontażulubdemontażuwyposażenia,należyzawszewyjąćwtyczkęzgniazdka!
1.Montażrurygiętkiejdoodkurzacza
Wsunąćkońcówkęrurydootworuzasysającegoodkurzacza.
Naciskać,ażnastąpikliknięcieirurazatrzaśniesięwewłaściwejpozycji.
Aby zdemontowaćruręgiętką,należynacisnąćobydwaprzyciskizabezpieczającei
wyjąćrurę(Rys.1).
Siłassaniamoże byćregulowanaręcznienauchwycierury.
Zamkniętyregulatorprzesuwny–silniejszyciągpowietrza.
Otwartyregulatorprzesuwny–słabszyciągpowietrza.
2.Montażruryteleskopowejnakońcówcerurygiętkiej
Nasadzićruręteleskopowąnakońcówkęrurygiętkiejilekkoprzekręcić.
3.Przedłużanieruryteleskopowej
Nacisnąćplastikowązapadkęiwyciągnąćwęższąrurę.
4.Montażkońcówkipodłogowejnarurzeteleskopowej
Nałożyćruręteleskopowąnakońcówkępodłogowąilekkoprzekręcić.
Za pomocą klapki (Rys.2) można zmienić funkcję końcówki podłogowej na
szczotkowanie(podłogiipowierzchniegładkie)lubodkurzaniegładkie(dywany)
WYPOSAŻENIE
1.Końcówkaszczelinowa
Służy doodkurzaniatrudnodostępnychmiejsc, takich jak: kaloryfery,szczeliny,kąty, cokoły,przestrzeniemiędzy
tapicerkamiitp.
2.Nasadkadotapicerki
Służydoczyszczeniamniejszychpowierzchnitapicerowanych.
ODKURZANIE
Przedrozpoczęciemkorzystaniazodkurzaczanależysięupewnić,czyltryiworeknakurzsąpoprawniezałożonei
znajdująsięwewłaściwejpozycji.Wyciągnąćprzewódzasilającynaodpowiedniądługość.Żółtyznaczeknaprzewodzie
zasilającymokreślaoptymalnądługośćkabla.Nienależywyciągaćprzewoduzasilającegopozaczerwonyznaczek!
1.Włożyćwtyczkęprzewoduzasilającegoodkurzaczadogniazdkaelektrycznego.
2.Nacisnąćwyłącznik,abywłączyćodkurzacz.
3.Ustawićodpowiedniąmocssaniazapomocąregulatoramocy.
4.Pozakończeniuodkurzanianacisnąćwyłącznikiwyjąćwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
5.Zwinąćprzewódzasilający,naciskającjednąrękąprzyciskwciągarkiprzewodu,adrugąrękąprzytrzymaćprzewód,
abyzapobiecjegoniekontrolowanymruchom.
(Rys.1)
(Rys.2)
15VP9181
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI – MONTAŻ ODKURZACZA
UWAGA
Przedrozpoczęciemmontażulubdemontażuwyposażenia,należyzawszewyjąćwtyczkęzgniazdka!
1.Montażrurygiętkiejdoodkurzacza
Wsunąćkońcówkęrurydootworuzasysającegoodkurzacza.
Naciskać,ażnastąpikliknięcieirurazatrzaśniesięwewłaściwejpozycji.
Aby zdemontowaćruręgiętką,należynacisnąćobydwaprzyciskizabezpieczającei
wyjąćrurę(Rys.1).
Siłassaniamoże byćregulowanaręcznienauchwycierury.
Zamkniętyregulatorprzesuwny–silniejszyciągpowietrza.
Otwartyregulatorprzesuwny–słabszyciągpowietrza.
2.Montażruryteleskopowejnakońcówcerurygiętkiej
Nasadzićruręteleskopowąnakońcówkęrurygiętkiejilekkoprzekręcić.
3.Przedłużanieruryteleskopowej
Nacisnąćplastikowązapadkęiwyciągnąćwęższąrurę.
4.Montażkońcówkipodłogowejnarurzeteleskopowej
Nałożyćruręteleskopowąnakońcówkępodłogowąilekkoprzekręcić.
Za pomocą klapki (Rys.2) można zmienić funkcję końcówki podłogowej na
szczotkowanie(podłogiipowierzchniegładkie)lubodkurzaniegładkie(dywany)
WYPOSAŻENIE
1.Końcówkaszczelinowa
Służy doodkurzaniatrudnodostępnychmiejsc, takich jak: kaloryfery,szczeliny,kąty, cokoły,przestrzeniemiędzy
tapicerkamiitp.
2.Nasadkadotapicerki
Służydoczyszczeniamniejszychpowierzchnitapicerowanych.
ODKURZANIE
Przed rozpoczęciemkorzystaniazodkurzaczanależysięupewnić,czyltryiworek nakurzsąpoprawniezałożonei
znajdująsięwe właściwejpozycji.Wyciągnąćprzewódzasilającynaodpowiedniądługość.Żółtyznaczeknaprzewodzie
zasilającymokreślaoptymalnądługośćkabla.Nienależywyciągaćprzewoduzasilającegopozaczerwonyznaczek!
1.Włożyćwtyczkęprzewoduzasilającegoodkurzaczadogniazdkaelektrycznego.
2.Nacisnąćwyłącznik,abywłączyćodkurzacz.
3.Ustawićodpowiedniąmocssaniazapomocąregulatoramocy.
4.Pozakończeniuodkurzanianacisnąćwyłącznikiwyjąćwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
5.Zwinąćprzewódzasilający,naciskającjednąręką przyciskwciągarkiprzewodu,adrugąręką przytrzymaćprzewód,
abyzapobiecjegoniekontrolowanymruchom.
(Rys.1)
(Rys.2)
15
VP8110, VP8111, VP8112
PL
(Rys. 1)
(Rys. 2)
17
PL
VP 8336
14
PL
• Nienależyodkurzaćpalącychsięprzedmiotów,takichjakpapierosy,zapałkilubgorącypopiół.
• Urządzenianiewolnoużywaćwwilgotnychpomieszczeniach,nienależyodkurzaćwilgotnychprzedmiotów,cieczy
icieczyłatwopalnych,takichjakbenzyna.Nienależyteżużywaćodkurzaczawmiejscach,wktórychtakiesubstancje
mogąwystępować.
• Nie wolno używać odkurzacza bez założonej torebki na kurz i ltrów odkurzacza. Przed użyciemurządzenianależy
upewnićsię,żeworekiltryodkurzaczasąprawidłowozałożone.
•Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nienależy
włączać uszkodzonegourządzenia.
• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i pozostawić do
wystudzenia.
• Przed rozpoczęciem odkurzania, należy usunąć z czyszczonej powierzchni duże lub ostre przedmioty, mogące
uszkodzićtorebkęnakurzlubktóryśzltrówodkurzacza.
• Nienależyużywaćurządzeniazzanieczyszczonymiltrami.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu należy skontaktować się z
autoryzowanym serwisem.
•Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia
w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.
W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako
gwarayjne.
OPIS PRODUKTU
2
11
8
4
5
10
93 6
7
BA
CZ
2
2
1
11
8
5
10
93 6
7
BA
14
PL
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B C
4
Akcesoria
A. Turboszczotkas
B. Nasadka do drewnianych podłog
C. Nasadka szczelinowa ze szczotką
1
2
3
6
85
7
4
A
B
C
9
10
11
12
16
1. Uchwyt rury giętkiej
F
Rur
iltr w
a t
y
eleskopo
dmuchu po
wa2.
3. wietrza
4. Końcówka podłogowa
5. Rura giętka
6. Przycisk zwijania przewodu
7. Wskaźnik zapełnienia orka na kurz
8. Przycisk wyłącznika
9. Uchwyt do przenoszenia
10. Klapka obudowy przedniej
11. Kółka
12. Regulator mocy
PL
VP 8336
1
2
5
4
A
C
B
3
6
11
7
9
8
10
A. Dysza parkietowa
B. Dysza ze szczotką
C. Dysza szczelinowa
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Concept VP8370 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Concept VP8370 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 6.84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info