653937
49
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/50
Pagina verder
49
CL3637_IM_new 15.12.2015
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد
.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺳﺗ نأ لﻣﺄﻧ .ﺎﻧﺟﺗﻧﻣ كرﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ كﻟ ا
ً
رﻛﺷ
مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ زوﻣر
.كﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺎﺻﯾﺻﺧ ﺔﻣﺎﮭﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿو مﺗ
فﻠﺗ قﺎﺣﻟإ ﻊﻧﻣو ثداوﺣ عوﻗو بﻧﺟﺗﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا يرورﺿﻟا نﻣ
:زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
:رﯾذﺣﺗ
دوﺟو ﻰﻟإ رﯾﺷﯾو كﺗﺣﺻ ﻰﻠﻋ رطﺎﺧﻣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﻣ زﻣرﻟا اذھ كرذﺣﯾ
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ رطﺎﺧﻣ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
ءﺎﯾﺷأ وأ زﺎﮭﺟﻟا ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗﯾ دﻗ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ رطﺎﺧﻣ دوﺟو ﻰﻟإ زﻣرﻟا اذھ رﯾﺷﯾ
.ىرﺧأ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا زﻣرﻟا اذھ ﻲﻘﻠﯾ
ﺔﻣﺎﻋ تﺎظﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺎﻣﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ أرﻗا
ﻰﻠﻋ .يوﺗﺣﯾ يذﻟا قودﻧﺻﻟا ،نﻛﻣأ اذإو ،مﻼﺗﺳﻻا لﺎﺻﯾإو نﺎﻣﺿﻟا كﻟذ
مﮭﻋﻼطإ ﻰﺟرﯾ ،نﯾرﺧآ صﺎﺧﺷﻷ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ءﺎطﻋإ دﻧﻋ .ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةوﺑﻌﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ
ﻻ .طﻘﻓ ﮫﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻠﻟو صﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
.يرﺎﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺢﻠﺻﯾ
ردﺎﺻﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﮫظﻔﺣا .ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ةدﺎﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﻘﻠطﻣ ﮫﺳﻣﻐﺗ ﻻ) ﺔﺑوطرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو ةرارﺣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ اذإ .ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ةدﺎﺣﻟا ﺢطﺳﻷاو (ﺔﻠﺋﺎﺳ
.روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا ،ﻼﺗﺑﻣ وأ ﺎﺑطر
سﺑﻘﻣ نﻣ سﺑﺎﻘﻟا عزﻧاو ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،ﮫﻧﯾزﺧﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ دﻧﻋ
مﻟ اذإ (لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ سﯾﻟو ،ﮫﺳﻔﻧ سﺑﺎﻘﻟا بﺣﺳا) ﺎﻣﺋاد ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا
.ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا لزأو مادﺧﺗﺳﻻا دﯾﻗ زﺎﮭﺟﻟا نﻛﯾ
دوﺟو فﺎﺷﺗﻛﻻ مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﺻوﻣﻟا كﻼﺳأو زﺎﮭﺟﻟا صﺣﻓ بﺟﯾ
مادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗﻟا بﺟﯾ فﻠﺗ يأ فﺎﺷﺗﻛا دﻧﻋ .فﻠﺗﻠﻟ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﯾأ
.زﺎﮭﺟﻟا
.طﻘﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ مدﺧﺗﺳا
،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا بﺋﺎﻘﺣﻟا) لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ةوﺑﻌﻟا ظﻔﺣ ﻰﺟرﯾ ،كﻟﺎﻔطأ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿﻟ
.مﮭﯾدﯾأ لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ (ﺎھرﯾﻏو نﯾرﺗﺳﯾﻟوﺑﻟاو ،قﯾدﺎﻧﺻﻟاو
!رﯾذﺣﺗ
!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ ﺔﯾﺷﺧ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا قﺋﺎﻗرﻟﺎﺑ نوﺛﺑﻌﯾ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
!نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدﺎﯾز رطﺧ :ﮫﯾﺑﻧﺗ
!قﺋﺎﻋ يأ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
!زﺎﮭﺟﻟا طﻐﺗ ﻻ
.طﻘﻓ يدوﻣﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ةدﺣوﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻓﺎﻛ ءاوھ ةرود نﺎﻣﺿﻟ ىرﺧأ مﺎﺳﺟأ يأ وأ ناردﺟ يأو ةدﺣوﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺳ 30 ﺔﻓﺎﺳﻣ رﻓوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا
.ﺢﺷرﻣﻟا نود ا
ً
دﺑأ ةدﺣوﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ لزﻧﻣﻟا ردﺎﻐﺗ ﻻ .ةدﺣاوﻟا ةرﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﺳﻟ ﺔﺑﻗارﻣ نود ةدﺣوﻟا كرﺗﺗ ﻻ
.ىرﺧأ ضارﻏﻷ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾو ﺔﻣﺎﻗﻹا فرﻏ ﻲﻓ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ ةدﺣوﻟا هذھ
لﺛﻣ تﺎﺧﺎﺧﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ىرﺧأ لﺋاوﺳ يأ وأ يز وأ ،دوﻗو وأ ،زﺎﻏ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ ةدﺣوﻟا لﻐﺷ
ُ
ﺗ ﻻ
.ﺔﻓرﻐﻟا هذھ ﻲﻓ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻟاو ،ءﻼطﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑ
.ةدﺣوﻟا قوﻓ ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ هﺎﯾﻣﻟا رﺛﺎﻧﺗ بﻧﺟﺗ
.ةدﺣوﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ مﺎﺳﺟأ يأ لﺧد
ُ
ﺗ ﻻ
.طﺋﺎﺣﻟا سﻘﺑﻣﺑ سﯾﺋرﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗ دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا كرﺣﺗ ﻻ
.سﯾﺋرﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓ لﺑﻗ POWER رز مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﻻوأ ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺎ
ً
ﻣﺋاد فﻗوأ
.دﯾرﺑﺗﻟا ةرﺋاد طﻐﺿ ضﻔﺧﻧﯾﻟ ،ىرﺧأ ةرﻣ ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ لﺑﻗ ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ قﺋﺎﻗد 3 ةدﻣﻟ رظﺗﻧا ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ دﻧﻋ
قﯾرط نﻋ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾﻓ ،ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ لﺑﺎﻛ نﺎﻛ اذإ .دﻣﺗﻌﻣ ﻲﻧﻔﺑ ﺎ
ً
ﻣﺋاد لﺻﺗا .كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﯾﻠﺻﺗ لوﺎﺣﺗ ﻻ
.رطﺧ يأ بﻧﺟﺗﻟ نﯾﻠھؤﻣ صﺎﺧﺷأ وأ ﮫﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لﯾﻛو وأ ،ﻊ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا
.ةدﺣوﻟا سﻣﻟ نﻣ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا ﻊﻧﻣا
ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا كﻟذﻛو زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا رﺛﻛأو تاوﻧﺳ 8 نﺳ نﻣ
ً
اءدﺑ لﺎﻔطﻸﻟ نﻛﻣﯾ
ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا وأ فارﺷﻹا مﮭﻟ رﻓوﺗ اذإ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا صﻘﻧ وأ ﺔﯾﻧھذﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ
.ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا اوﻛردأ اذإ كﻟذﻛو
.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻟ مدﻋ بﺟﯾ
.مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا نود زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا مﺎﯾﻗ مدﻋ بﺟﯾ
."فﯾظﻧﺗﻟا" لﺻﻓ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا ءﺎﺟرﺑ
49

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clatronic CL 3637 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clatronic CL 3637 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info