730528
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
Deutsch
English
Français
Nederlands
Circulations-Trainer
Circulation Trainer
Entraîneur Circulation
Circulatie Trainer
Bedienungsanleitung
ab Seite 2
Instruction Manual
from page 8
Manuel d‘instruction
à partir de la page 14
Instructiehandleiding
vanaf pagina 20
CIRCULATIONS-
TRAINER
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
2 3
Deutsch
Deutsch
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung
nicht beachtet werden!
Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt,
Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.
Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerk-
sam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden
zu vermeiden.
Alle Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen
Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Warnhinweise, um Personen- und
Sachschäden zu vermeiden.
Entsorgung: Elektrogeräte nicht im Hausmüll entsorgen.
Das Gerät darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben,
kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Mailadresse:
Kundenservice@hsphanseshopping.de
Elektro-Pads
Kabel
Fernbedienung
Silikon-Fuß-Pads,
über die die elektro-
nische Stimulation
übertragen wird
Massagerolle
Adapter
LCD-Monitor
Gri
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
8 9
silicone foot pads
that transmit
electronic
stimulation
massage roller
adapter
LCD-Monitor
clutch
remote control
electric pads
cable
English
English
Please read the manual carefully before using the device for the rst time and keep it in a
safe place. These instructions must be handed over with the device if it is passed on. The
manufacturer and importer assume no liability if the information in this manual is not
observed! In the context of constant further development, we reserve the right to change
the product, packaging or accompanying documents at any time.
All safety instructions are marked with this symbol. Read these carefully and follow the safety
instructions to avoid personal injury and damage to property to avoid.
All warnings are marked with this symbol. Read these carefully and follow the
warnings to avoid personal injury and damage to property to avoid.
Disposal: Do not dispose of electrical appliances as unsorted.
The device may only be used in dry rooms.
Dear customer, dear customer,
we are pleased that you have chosen this product. If you have any questions,
contact customer service via our email address:
Kundenservice@hsphanseshopping.de
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
18 19
Français
Français
Consignes de sécurité pour les coussinets électriques
Ne jamais coller deux tampons électriques ensemble.
Veillez à ce que les coussinets électriques soient toujours propres et à ce qu‘ils ne soient pas exposés directe-
ment au soleil ou à des températures élevées.
Si les tampons électriques ne collent pas susamment ou sont sales, nettoyez-les avec un chion humide ou
utilisez un nouveau chion. Ne jamais nettoyer les tampons électriques avec des agents chimiques.
Pour protéger les tampons électriques, toujours les xer de nouveau sur les protecteurs de tampons après le
traitement.
Nettoyage et entretien
Nettoyer l‘appareil après utilisation. Ne pas immerger l‘appareil dans des liquides. N‘utilisez
pas d‘essence, de nettoyant à vitres, de nettoyant à vitres, de cire à meubles ou de diluant
à peinture. N‘utilisez pas de brosse ou d‘ongles pour nettoyer les électrodes an d‘éviter d‘en
dommager la surface de l‘électrode. Entreposer les électrodes sur les protecteurs en plastique
fournis.
consignes de sécurité
Les personnes présentant les caractéristiques suivantes doivent consulter un médecin avant d‘utiliser Cir-
culation Maxx :
1. maladies aiguës
2. tumeurs malignes
3. les maladies infectieuses
4. grossesse
5. insusance ou trouble cardiaque
6. èvre élevée
7. tension artérielle anormale
8. problèmes de peau
9. dans le traitement médical
Estime
Si l‘appareil ne fonctionne pas correctement ou si vous remarquez des irrégularités, veuillez
arrêter le traitement.
Si vous voulez placer les électrodes dans une autre partie de votre corps, assurez-vous
d‘abord de les débrancher de l‘alimentation électrique.
N‘essayez pas d‘attacher les électrodes à une autre personne pendant le traitement. Il pour-
rait en résulter de graves chocs électriques.
N‘utilisez pas l‘appareil avec des enfants ou des personnes qui ne veulent pas l‘utiliser à leurs
propres ns.
Je ne peux pas m‘exprimer. N‘utilisez pas le Circulation Maxx si vous êtes plus jeune que
18 ans.
N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces très humides, comme les salles de bains. N‘utilisez
pas l‘appareil lorsque vous prenez un bain ou une douche. Vous risqueriez de subir un choc
électrique grave qui pourrait entraîner des blessures graves.
N‘utilisez pas l‘appareil pendant votre sommeil. Des irrégularités peuvent survenir avec le
Circulation Maxx ou les coussinets électriques peuvent glisser, ce qui peut entraîner des ris-
ques pour la santé.
N‘utilisez pas l‘appareil pendant la conduite. La stimulation électronique des nerfs peut vous
distraire et causer un accident.
Enlever les coussinets électriques de la peau après utilisation. Des irritations cutanées peu-
vent survenir si vous laissez les électrodes sur la peau trop longtemps.
Veillez à ce que les patins électriques n‘entrent pas en contact avec des objets métalliques
tels que des boucles de ceinture ou des chaînes.
N‘utilisez pas de téléphones portables ou d‘autres appareils électroniques à proximité
immédiate de l‘appareil.
N‘appliquez pas l‘appareil près du cœur, autour du cou, sur la tête, sur
ou sur une peau malade. À ces moments, il peut être nécessaire, au cours de l‘application, de
les accidents ou les risques pour la santé.
Si vous placez les coussinets électriques près du cœur, cela peut être dangereux, surtout si
vous avez Susceptibilité, conduire à des irrégularités.
Ne pas utiliser Circulation Maxx en même temps que d‘autres dispositifs médicaux ou direc-
tement sur des onguents.
Veuillez n‘utiliser le Circulation Maxx qu‘aux ns décrites dans ce mode d‘emploi.
Veuillez n‘utiliser les câbles et les prises que dans les endroits prévus à cet eet.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un accident ou un choc électrique.
Ne démontez pas l‘appareil et n‘eectuez aucune modication. Sinon, cela pourrait provo-
quer un incendie, des courts-circuits ou des accidents.
Description des diérents modes
Mode Eet
1 Appuyer sur les zones réexes
2 zones réexes
3 Pétrissage des zones réexes
4 Frapper les zones réexes
5 rayures
6 presses
7 Massage
8 Massage par pression
9 Presser et presser
10 Appuyer sur les zones réexes
11 Battage facile des zones réexes
12 Pétrissage
13 tambours
Mode Eet
14 Gratter et presser
15 Emboutissage profond
16 Façonner
17 Facile à frapper
18 Massage et tapotements
19 Appuyer sur
20 Alésage et laminage
21 Presses
22 impacts légers
23 Massage des zones réexes
24 Shiatsu
25 Rollen und Kneten
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
20 21
Nederlands
Nederlands
Geachte klant, geachte klant,
Wij zijn blij dat u voor dit product heeft gekozen. Als u vragen heeft,
neem contact op met de klantenservice via ons e-mailadres:
Kundenservice@hsphanseshopping.de
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en
bewaar het op een veilige plaats. Deze instructies moeten ook worden overhandigd als het
apparaat wordt doorgegeven. De fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de
informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen!
In het kader van de continue ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om het pro-
duct te ontwikkelen, verpakking of begeleidende documenten op elk moment.
Alle veiligheidsinstructies zijn met dit symbool gemarkeerd. Lees deze zorgvuldig door en volg de
veiligheidsinstructies om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. te vermijden.
Alle waarschuwingen zijn gemarkeerd met dit symbool. Lees deze zorgvuldig door
en volg de waarschuwingen op om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen.
Verwijdering: Gooi elektrische apparaten niet als ongesorteerd weg.
Het apparaat mag alleen in droge ruimten worden
gebruikt.
elektrische kussentjes
snoer
afstandsbediening
Siliconen voetkus-
sens die elektroni-
sche stimulatie over-
brengen
massageroller
verloopstuk
LCD-monitor
houvast
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Circulation Maxx Circulationstrainer bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Circulation Maxx Circulationstrainer in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info