F
CHICCO KEY 1
COMPOSANTS : (Fig. A, B,C)
Fig. A
1. Coussin appui-tête
2. Œillet de passage des sangles
3. Epaulières
4. Harnais du siège auto
5. Bouton de réglage des sangles
6. Courroie de réglage des ceintures
7. Boucle de fermeture/ouverture du harnais
8. Housse
9. Entrejambes capitonné
10. Base du siège auto
11. Assise du siège auto
Fig. B (verso)
12. Bouton de réglage de l’appui-tête
13. Poignée de transport
14. Poche porte-instructions
15. Etiquette d’homologation
16. Plaque de fixation des sangles
Fig. C (profil)
17. Levier d’inclinaison de l’assise
G1 - Guide de passage de la sangle horizontale de la cein
-
ture de sécurité auto droite G1
G2 - Guide de passage de la sangle horizontale de la cein
-
ture de sécurité auto gauche G2
G3 - Pince bloque-ceinture de la sangle diagonale de la
ceinture de sécurité auto G3
G4 - Guide de passage de la sangle diagonale de la cein
-
ture de sécurité auto G4
E1 - Etiquette avec instructions d’installation E1
E2 - Etiquette indiquant le passage de la sangle diagonale
TRES IMPORTANT ! A LIRE TOUT DE SUITE
• Lire attentivement et intégralement la notice d’instructions
avant de se servir du produit.
• Pour le montage et l’installation du produit, suivre scrupu
-
leusement les instructions. Ne laisser personne se servir
du produit avant d’avoir lu les instructions
• Ce manuel fait partie intégrante du produit ; conserver
cette notice dans la poche prévue à cet effet derrière le
siège auto pour toute consultation future.
• Ne jamais utiliser ce siège auto sur les sièges de voiture
tournés latéralement ou dans le sens contraire de la mar
-
che.
• Ne pas utiliser de siège auto endommagé, déformé, trop
usé ou incomplet : il pourrait avoir perdu ses caractéristi
-
ques de sécurité d’origine.
• N’apporter aucune modification et ne faire aucun ajout au
produit sans l’approbation du constructeur. Ne pas ins
-
taller d’accessoires, de pièces de rechange ou de com
-
posants non fournis et approuvés par le fabricant pour
l’emploi du siège auto.
• Aucun siège auto ne peut garantir la sécurité totale de
l’enfant en cas d’accident, mais l’utilisation de ce produit
réduit le risque de blessure et de mort de l’enfant.
• Ne pas faire de modifications ou d’ajouts au produit sans
l’approbation du fabricant. Ne pas installer d’accessoires,
de pièces de rechange et d’éléments non fournis par le
fabricant.
• Ne rien utiliser, ex. coussins ou couvertures, pour soulever
le siège auto du siège de la voiture : en cas d’accident, le
siège auto pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Ne rien mettre, ex. coussins ou couvertures, entre le siège
auto et l’enfant : en cas d’accident, le siège auto pourrait
ne pas fonctionner correctement.
• A la suite d’un accident même léger, le siège auto pourrait
avoir subi des dommages invisibles à l’œil nu : on doit
donc le remplacer de toute façon.
• Ne pas utiliser de sièges auto d’occasion : ils pourraient
avoir subi des dommages structuraux invisibles à l’œil nu
mais susceptibles de compromettre la sécurité du produit.
• Ne pas transporter plus d’un enfant à la fois sur le siège
auto.
• Le risque de dommages graves à l’enfant, pas seulement
en cas d’accident, mais aussi dans d’autres situations
augmente si les indications de cette notice ne sont pas
suivies scrupuleusement.
• Voyager avec l’enfant toujours assis sur le siège auto avec
le harnais attaché ; ne pas le faire risque de porter préju
-
dice à sa sécurité.
• La société Artsana décline toute responsabilité pour une
utilisation incorrecte du produit et pour toute utilisation
autre que celle indiquée dans ces instructions.
AVIS IMPORTANT
1. Dispositif de maintien d’enfants “Universel”, homologué
conformément au Règlement N° 44, amendements sé
-
rie 03. Adapté à l’emploi général dans les véhicules et
compatibles avec la plupart mais pas tous les sièges de
véhicule.
2. On peut obtenir plus facilement une parfaite compatibi
-
lité dans les cas où le fabricant du véhicule déclare dans
la notice d’utilisation du véhicule que celui-ci est prévu
pour l’installation de dispositifs de maintient d’enfants
“Universels” pour la tranche d’âge en question.
3. Ce dispositif de maintien a été classé “Universel” se
-
lon des critères d’homologation plus sévères que pour
les modèles précédents qui ne disposent pas du même
avis.
4. Adapté uniquement à l’emploi dans les véhicules mu
-
nis d’une ceinture de sécurité à 3 points, statique ou à
enrouleur, homologuée conformément au Règlement UN/
ECE N° 16 ou autres standards équivalents.
5. En cas de doute, contacter le producteur du dispositif
de retenue ou le revendeur.
MODE D’EMPLOI
INDEX
- EMBALLAGE
- CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
- LIMITATIONS D’EMPLOI DU PRODUIT ET DU SIEGE
AUTO
- INSTALLATION DU SIEGE AUTO DANS LA VOITURE
- DISPOSITIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE
DU SIEGE AUTO
- INSTALLATION DE L’ENFANT DANS LE SIEGE AUTO
- REGLAGE DU COUSSIN APPUI-TETE ET DU HARNAIS
- REGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ASSISE
- ENTRETIEN
- AVVERTISSEMENTS : A LIRE AVANT LE VOYAGE
- DISPOSITIONS A OBSERVER PENDANT LE VOYAGE
EMBALLAGE
Avant l’utilisation, ôter et éliminer tous les sachets en plasti-
que éventuels et tous les éléments composant l’emballage
du produit et les tenir hors de portée de l’enfant pour éviter
tout risque d’étouffement. Nous recommandons d’éliminer
ces éléments conformément aux normes de recyclage en
vigueur.
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Ce siège auto est homologué “Groupe 1”, pour le transport
d’enfants pesant de 9 à 18 kg, conformément au règlement
européen ECE R 44/03.
Le siège auto est homologué “Universel” et peut donc être
installé sur n’importe quel modèle de véhicule, en l’accro
-
chant à l’aide de la ceinture de sécurité à trois points du
siège.
ATTENTION ! “Universel” signifie qu’il est compatible avec
la plupart, mais pas avec tous les sièges des véhicules :
vérifier la compatibilité avec le siège de votre véhicule avant
l’achat.
