POSE DU BOUTON DE COMMANDE DE PORTE
Placez le bouton de commande de porte à un endroit où la porte
de garage est visible, à l'écart de la porte et de ses accessoires
et hors de portée des enfants. Effectuez le montage à au moins
1,5 m (5 pieds) au-dessus du sol.
L'utilisation inadéquate de l'ouvre-porte peut entraîner des
blessures corporelles graves dues à une porte de garage en
mouvement. Ne laissez pas les enfants manipuler le bouton de
commande de porte ou l'émetteur à distance (télécommande).
Fixez l'étiquette d'avertissement en permanence au mur, près du
bouton de commande de porte, en guise de rappel des procé-
dures de sécurité de fonctionnement.
2 bornes à vis (1) figurent à l'arrière de la commande de porte (2).
Dénudez environ 6mm de l'isolation du fil de sonnerie (4). Séparez les
fils suffisamment pour relier le fil blanc/rouge à la vis borne RED
(rouge) n°1 et le fil blanc à la vis borne WHT (blanche) n°2.
Fixez le bouton de commande de porte à un mur intérieur du garage
à l'aide des vis à tôle (3) fournies. Percez des trous de 4mm et utilisez
les pièces d'ancrage en cas d'installation sur cloison sèche. Un
endroit pratique est à côté de la porte de service et hors de portée
des enfants.
Faites parcourir le fil vers le haut du mur et le long du plafond jusqu'à
l'ouvre-porte de garage. Utilisez des agrafes isolées pour fixer le fil.
Les raccords rapides du récepteur sont situés derrière la lentille de la
lampe de l'ouvre-porte. Connectez le fil de sonnerie aux bornes
comme suit : blanc/rouge avec rouge et blanc avec blanc (5).
Fonctionnement du bouton de commande
Appuyez pour ouvrir ou fermer la porte. Appuyez une nouvelle fois
pour arrêter la porte en mouvement.
21
PROGRAMMATION DE L’OUVRE-PORTE ET DE
LA TÉLÉCOMMANDE/TÉLÉCOMMANDE À 2
FONCTIONS
Faites fonctionner l’ouvre-porte uniquement lorsque vous voyez la
porte entièrement, sans obstacles et ajustée correctement.
Personne ne doit entrer ni sortir du garage lorsque la porte est en
mouvement. Ne laissez pas les enfants manipuler le(s) bouton(s)-
poussoir ni la/les télécommandes(s). Ne laissez pas les enfants
jouer à proximité.
Votre récepteur d’ouvre-porte de garage et l’émetteur à distance
(télécommande) sont programmés sur le même code. Si vous
achetez des télécommandes supplémentaires, l'ouvre-porte de
garage doit être programmé pour accepter les nouveaux codes
des télécommandes.
Pour programmer le récepteur pour qu'il accepte des codes de
télécommande supplémentaires : utilisation du bouton orange
"LEARN"
1. Pressez et relâchez le bouton orange "learn" de l'ouvre-porte. Le
voyant d'enregistrement (learn) s'allume en continu pendant 30
secondes (1).
2. Pendant ces 30 secondes, pressez et maintenez enfoncé le bou-
ton de la télécommande portative que vous souhaitez utiliser pour
faire fonctionner votre porte de garage (2).
22
FONCTIONNEMENT EN MODE OUVERTURE/FER-
METURE/ARRÊT
(valable uniquement si vous possédez une commande de porte multi-
fonctions).
Votre télécommande peut être programmée de manière à faire fonc-
tionner une même porte à l'aide des 3 boutons : le bouton gauche pour
ouvrir la porte, le bouton central pour la fermer et le troisième bouton
pour l'immobiliser. Vous pouvez paramétrer cette fonction de la manière
suivante :
1. Porte fermée, appuyez sur le bouton-poussoir gauche de la télé-
commande en le maintenant enfoncé.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la commande de porte en
le maintenant enfoncé.
3. Appuyez sur la barre-poussoir de la commande de porte en la main-
tenant enfoncée.
Lorsque les lampes de l'ouvre-porte clignotent, relâchez tous les boutons.
Effectuez un essai en appuyant sur le bouton gauche (ouverture) de la
télécommande. La porte doit normalement s'ouvrir. Appuyez une nouvelle
fois sur ce bouton pendant que la porte est ouverte. Rien ne doit normale-
ment se produire. Appuyez sur le bouton central (fermeture). La porte doit
logiquement se fermer. Appuyez sur le troisième bouton (arrêt) pendant
que la porte est en mouvement. Cette dernière doit en principe s'arrêter
immédiatement.
23
3. Relâchez le bouton lorsque la lampe de l'ouvre-porte clignote. Le code a
été enregistré. Si l'ampoule n'est pas installée, deux déclics seront audi-
bles (3).Utilisation de la commande de porte multi-fonctions :
1. Pressez et maintenez enfoncé le bouton de la télécommande porta-
tive que vous souhaitez utiliser pour faire fonctionner votre porte de
garage (4).
2. Tout en maintenant enfoncé le bouton de la télécommande, pressez
et maintenez enfoncé le bouton LIGHT (lampe) situé sur la com-
mande de porte multi-fonctions (5).
3. Continuez à maintenir les deux boutons enfoncés tout en appuyant
sur la barre-poussoir de la commande de porte multi-fonctions (les
trois boutons sont maintenus enfoncés) (6).
4. Relâchez les boutons lorsque la lampe de l'ouvre-porte clignote. Le code
a été enregistré. Si l'ampoule n'est pas installée, deux déclics seront
audibles (7).
Désormais, l'ouvre-porte fonctionnera lorsque le bouton-poussoir de la
télécommande sera actionné. Si vous relâchez le bouton-poussoir de la
télécommande avant que la lampe de l'ouvre-porte ne clignote, ce
dernier n'enregistrera pas le code.Pour effacer tous les codes des
télécommandes
Pour désactiver une télécommande, commencez par effacer tous les codes
: pressez et maintenez enfoncé le bouton orange "learn" de l'ouvre-porte
jusqu'à ce que le voyant d'enregistrement (learn) s'éteigne (environ 6 sec-
ondes). Tous les codes précédents sont alors effacés. Reprogrammez
chaque télécommande ou système d'accès sans clé que vous souhaitez
utiliser.
Télécommande 3 canaux
Le fonctionnement du grand bouton, si ce dernier est fourni avec votre
ouvre-porte de garage, est programmé en usine. Des boutons supplé-
mentaires sur toute télécommande 3 canaux à code tournant (rolling
code) ou mini-télécommande peuvent être programmés pour faire
marcher cet ouvre-porte ou d'autres ouvre-portes de garage à code tour-
nant.
ASSEMBLAGE DU BRAS DE PORTE
A. INSTALLATION DE LA PORTE EN UNE PIECE:
Fixez les sections de bras de porte droite (1) et incurvée (2) ensemble
à la longueur maximale possible (moyennant un chevauchement de 2
ou 3 trous) à l'aide de la quincaillerie (3, 4 et 5). Porte fermée, reliez la
section de bras de porte droite (1) au support de porte à l'aide de l'axe
d'assemblage (6). Fixez à l'aide de la bague de fixation (7).
Déconnectez les chariots intérieur et extérieur. Faites glisser le chariot
extérieur en arrière vers l'ouvre-porte et reliez le bras incurvé (2) au
trou de connexion situé dans le chariot (8) à l'aide de l'axe d'assem-
blage (6). Il peut s'avérer nécessaire de soulever légèrement la porte
pour permettre la jonction. Fixez à l'aide de la bague de fixation (7).
REMARQUE : Lors du réglage de la fin de course supérieure, la porte
ne doit pas être inclinée vers l'arrière lorsqu'elle est complètement
ouverte. Une légère inclinaison vers l'arrière (9) entraînerait un inutile
redressement et/ou fonctionnement saccadé lors de l'ouverture ou de la
fermeture de la porte à partir de la position d'ouverture complète.
B. INSTALLATION D'UNE PORTE SECTIONNELLE :
Connectez suivant la figure B, puis passez à l'étape n°21.
20
4-fr
