723303

Casio PX-S3000 Privia Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
1/4GEBRUIKSAANWIJZING (Basisbediening)
GEBRUIKSAANWIJZING (Basisbediening)
Bewaar alle informatie voor eventuele naslag in de toekomst.
Lees aandachtig de afzonderlijke “Veiligheidsmaatregelen” en gebruik de Digitale Piano op de
juiste wijze.
• Wanneer de Digitale Piano alleen op batterijspanning wordt gebruikt, kunnen de noten vervormd klinken bij
het spelen of weergeven van een melodie op maximaal volume. Dit komt door het verschil in vermogen bij
stroomvoorziening via de netadapter of de batterijen en wijst niet op een storing in de Digitale Piano. Als er
vervorming optreedt, schakel dan over op gebruik van de netadapter of verlaag het volumeniveau.
Deze gids geeft algemene informatie over de bediening van de
Digitale Piano. Voor meer gedetailleerde informatie wordt u
verwezen naar de gebruiksaanwijzing beschikbaar op de CASIO-
website die toegankelijk is via de nevenstaande QR-code of het
onderstaande webadres.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S3000/
PX
-
S3000
NL
✔ 700 tonen voor toetsenbordspel
☞DEZE GIDS: Selecteren van een toon (pagina 2/4)
✔ Automatische begeleiding
☞DEZE GIDS: Gebruik van automatische begeleiding
(pagina 2/4)
✔ Opnemen van de uitvoeringen
• Opslaan van de opnamen als MIDI-gegevens
☞ DEZE GIDS: Gebruik van de MIDI-recorder voor het
opnemen van uitvoeringen (pagina 3/4)
• Opslaan van de opnamen als geluidsbestanden
☞ DEZE GIDS: Gebruik van de audiorecorder voor het
opnemen van uitvoeringen (pagina 3/4)
✔ Registratiefunctie
☞DEZE GIDS: Registreren en oproepen van een
basisinstelling (Registratie) (pagina 3/4)
✔ Bluetooth-verbindingsfunctie voor het
weergeven van een extern apparaat via de
luidsprekers van de Digitale Piano
☞DEZE GIDS: Gebruik van de Digitale Piano als een
Bluetooth-luidsprekersysteem (pagina 4/4)
✔ Instelbaar aanslagvolume
☞DEZE GIDS: Veranderen van het aanslagvolume naar
de aanslagdruk (Aanslagvolume) (pagina 2/4)
✔ Transponeren van de muzieksleutel
☞DEZE GIDS: Veranderen van de toonhoogte in
stappen van een halve toon (Transponeren)
(pagina 2/4)
✔ Zaalsimulator en surroundeffecten
☞DEZE GIDS: Gebruik van de geluidsmoduseffecten
(Zaalsimulator/Nagalm en Surround) (pagina 2/4)
✔ Duetmodus
☞DEZE GIDS: Splitsen van het toetsenbord voor duet-
spel (pagina 3/4)
✔ Automatische arpeggioweergave
☞DEZE GIDS: Gebruik van de arpeggiator (pagina 2/4)
Ondersteunde functies
■ Gebruik van de netadapter
Let erop dat u alleen de netadapter gebruikt die voor deze
Digitale Piano wordt voorgeschreven. Het gebruik van een
ander type netadapter kan problemen veroorzaken.
BELANGRIJK!
• Gebruik nooit de netadapter (JEITA standaard, met
een uniforme polariteitsstekker) die met deze Digitale
Piano meegeleverd wordt om een ander toestel aan te
sluiten dan deze Digitale Piano. Dit kan namelijk
resulteren in een defect.
• Zorg ervoor dat u de stroom van de Digitale Piano
uitschakelt voordat u de aansluiting van de
netadapter tot stand brengt of verbreekt.
• De netadapter wordt warm na langdurig gebruik. Dit
is normaal en duidt niet op een defect.
✔ Veranderen van de toonhoogte van de
noten die op het toetsenbord worden
gespeeld
☞DEZE GIDS: Gebruik van de toonhoogteregelaar
(pagina 2/4)
✔ Twee knoppen voor het regelen van
tonen en effecten
☞DEZE GIDS: Gebruik van de knoppen (pagina 2/4)
✔ Weergeven van MIDI-gegevens
☞DEZE GIDS: Luisteren naar melodieën (MIDI-
speler) (pagina 3/4)
✔ Koppelen van een smartapparaat voor
extra bedieningsfuncties
☞DEZE GIDS: Koppelen aan een smartapparaat
(APP-functie) (pagina 4/4)
✔ Andere nuttige voorzieningen
• Afstellen van de geluidskarakteristieken van de
akoestische piano (Akoestieksimulator)
• DSP-, zwevings- en helderheidseffecten
• Afstellen van de toonhoogte (Stemmen,
Octaafverschuiving)
• 17 toonschalen waaronder gelijkzwevend
temperament (Toonschaalstemming)
• Geluidsweergave via externe apparatuur
• Aansluiten van een computer voor uitwisselen van
uitvoeringsinformatie (MIDI-gegevens)
• Veelzijdige tonen (voor computermuziek)
☞CASIO-WEBSITE: “Gebruiksaanwijzing”,
“Aansluitgids voor Bluetooth, audioapparaat en
computer”
✔ Oplossen van moeilijkheden
☞CASIO-WEBSITE: Gebruiksaanwijzing
Bijgeleverde accessoires
● Muziekstandaard
● Netadapter
● Netsnoer
● Pedaal
● Losse blaadjes
• Veiligheidsmaatregelen
• Overige (garantie, enz.)
Meegeleverde items onder voorbehoud.
Los verkrijgbare accessoires
U kunt informatie betreffende de accessoires die los
verkrijgbaar zijn krijgen uit de CASIO-catalogus die
beschikbaar is bij uw winkelier en op de CASIO-
website die toegankelijk is via het onderstaande
webadres of QR-code.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/
PX-S3000/
Voorbereidingen
Klaarmaken van de voeding
Voorgeschreven netadapter: AD-A12150LW
(JEITA standaardstekker)
Netadapter
dm DC 12V
Netsnoer
Stopcontact
■ Gebruik op batterijen
BELANGRIJK!
• Zorg ervoor de stroom uit te schakelen voordat u de
batterijen inlegt.
• Het wordt aan u overgelaten om zes los verkrijgbare
alkalibatterijen aan te schaffen.
• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht
wanneer de Digitale Piano ondersteboven wordt
gedraaid om de batterijen te plaatsen.
− Wees voorzichtig dat uw vingers niet onder de
Digitale Piano klem komen te zitten waardoor u
letsel oploopt.
− Let op dat de Digitale Piano niet valt of op andere
wijze aan een harde schok wordt blootgesteld.
Door een harde schok kunnen de volumeknop en
de klaviertoetsen worden beschadigd.
1.
Open het batterijdeksel aan de onderkant van de
Digitale Piano.
2.
Leg zes AA-formaat batterijen in het
batterijcompartiment.
Let erop dat de positieve + en negatieve - kanten van
de batterijen in de richting wijzen aangegeven op de
Digitale Piano.
3.
Steek de lipjes van het batterijdeksel in de gaten
aan de kant van het batterijcompartiment en sluit
vervolgens het deksel.
■ Aanduiding voor lege batterijen
Het bericht “LOW BATTERY” verschijnt op het display
wanneer de batterijen uitgeput raken. Vervang de batterijen
in dat geval.
BELANGRIJK!
• Wanneer u de Digitale Piano gebruikt terwijl de
batterijen bijna leeg zijn, kan het instrument
plotseling worden uitgeschakeld. Hierdoor kunnen
de gegevens die het geheugen van de Digitale Piano
zijn opgeslagen, beschadigd raken of verloren gaan.
1.
Voordat u de stroom inschakelt, moet u de 2
volumeknop zo ver mogelijk in de richting draaien
aangegeven in de onderstaande afbeelding.
2.
Druk op de 1P (aan/uit) toets om de stroom in te
schakelen.
Het bericht “Welcome” verschijnt even gevolgd door de
aanduiding van de toonnaam. De Digitale Piano is nu
klaar voor gebruik.
• Het is mogelijk dat de stroom niet wordt
ingeschakeld wanneer u de 1P (aan/uit) toets te
licht indrukt. Dit duidt niet op een defect. Als dit
gebeurt, moet u de 1P (aan/uit) toets steviger
indrukken.
3.
Gebruik de 2 volumeknop om het volume in te
stellen.
4.
Om de stroom uit te schakelen, houdt u de 1P
(aan/uit) toets ingedrukt totdat “Bye” op het display
verschijnt.
OPMERKING
• Wanneer de 1P (aan/uit) toets wordt ingedrukt om de
stroom uit te schakelen, komt de Digitale Piano op
standby te staan. Er blijft nog kleine hoeveelheid stroom
in de Digitale Piano lopen wanneer deze in de standby-
toestand staat. Als u de Digitale Piano voor langere tijd
niet gebruikt of als er onweer in de buurt is, dient u de
stekker uit het stopcontact te trekken.
■ Stroom-aan waarschuwing
Wanneer de Digitale Piano bij gebruik met de netadapter
ongeveer zes minuten niet wordt bediend, zal de stroom-
aan waarschuwingsfunctie in werking treden en gaan de
lampjes van de tiptoetsen achter elkaar aan en uit om u
eraan te herinneren dat de stroom is ingeschakeld.
De lampjes van de toetsen keren terug naar de normale
toestand als u een toets aanraakt, iets op het toetsenbord
speelt of een andere bediening uitvoert. Om de stroom uit te
schakelen, houdt u de 1P (aan/uit) toets ingedrukt totdat
“Bye” op het display verschijnt.
■ Automatische stroomonderbreker
Deze Digitale Piano is ontworpen om automatisch
uitgeschakeld te worden om te voorkomen dat stroom wordt
verspild wanneer gedurende een vooringestelde tijd geen
bediening wordt uitgevoerd. De activeringstijd voor de
automatische stroomonderbreker is ongeveer vier uur bij
gebruik op netspanning of zes minuten bij gebruik op
batterijen.
• U kunt de automatische stroomonderbreker uitschakelen
om te voorkomen dat de stroom tijdens een concert of op
een andere ongewenste tijd plotseling wordt
uitgeschakeld. Maak de volgende instelling voor de
FUNCTION-parameter om de automatische
stroomonderbreker uit te schakelen: “SYSTEM” 3 “Auto
Power Off” 3 “Off”. Zet de instelling terug op “On” om de
automatische stroomonderbreker weer in te schakelen.
Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)”
(pagina 4/4) voor informatie over de FUNCTION-
parameters.
In- en uitschakelen van de stroom
■ DAMPER PEDAL aansluiting
Sluit het meegeleverde demppedaal (SP-3) aan op de
cr DAMPER PEDAL aansluiting van de Digitale Piano.
Maak de volgende instelling voor de FUNCTION-parameter
om de functie van dit pedaal te veranderen: “PEDAL/
WHEEL” 3 “DAMPER PEDAL” 3 “Pedal Target”.
Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)”
(pagina 4/4) voor informatie over de FUNCTION-
parameters.
■ PEDAL UNIT aansluiting
☞CASIO-WEBSITE: Gebruiksaanwijzing
Gebruik de cs PEDAL UNIT aansluiting om een los
verkrijgbare pedaaleenheid (SP-34) aan te sluiten. U kunt
de pedalen dan gebruiken voor expressie die lijkt op die
beschikbaar is op een akoestische piano.
■ EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting
☞CASIO-WEBSITE: Gebruiksaanwijzing
Gebruik de dl EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting
om een los verkrijgbaar expressiepedaal of een CASIO
aanhoudpedaal (meegeleverde SP-3 of los verkrijgbaar
pedaal) aan te sluiten.
BELANGRIJK!
• Voor informatie over de expessiepedalen die kunnen
worden aangesloten wordt u verwezen naar de
gebruiksaanwijzing die beschikbaar is op de CASIO-
website.
Door een hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van
de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld wat betekent dat
u zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te
storen.
• Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen
voordat u de hoofdtelefoon aansluit.
OPMERKING
• Er wordt geen hoofdtelefoon meegeleverd met de
Digitale Piano.
• Gebruik een los verkrijgbare hoofdtelefoon. Zie “Los
verkrijgbare accessoires” (deze pagina) voor informatie
over de verkrijgbare opties.
BELANGRIJK!
• Luister niet voor lange tijd met een hoog volume via
de hoofdtelefoon. Dit kan namelijk resulteren in
gehoorschade.
• Gebruikt u een hoofdtelefoon waarbij een
verloopstekker nodig is, let er dan op dat de
verloopstekker niet ingestoken blijft als u de
aansluiting van de hoofdtelefoon verbreekt. Mocht de
stekker ingestoken blijven, dan zal er geen geluid te
horen zijn via de luidsprekers.
Gebruik van een pedaal
Deze instelling
(getoonde
aanduiding):
Doet dit:
1. Sustain
(Standaardin-
stelling)
Noten die worden gespeeld terwijl het
pedaal is ingetrapt worden
aangehouden, ook als de klaviertoetsen
daarna worden losgelaten. Orgeltonen
en andere tonen die worden
aangehouden zolang de klaviertoetsen
worden aangeslagen, blijven klinken
zolang het pedaal wordt ingetrapt.
2. Sostenuto Alleen de noten van de klaviertoetsen
die aangeslagen zijn op het moment
van het intrappen van het pedaal
worden aangehouden totdat het pedaal
wordt losgelaten. Dit geldt ook wanneer
de klaviertoetsen worden losgelaten.
3. Soft Maakt de noten ietwat zachter en milder
terwijl het pedaal wordt ingetrapt.
4. Arpeggio
Hold
Wanneer de arpeggiator is
ingeschakeld, wordt het aanhouden van
het arpeggio toegepast zolang het
pedaal is ingetrapt.
5. Start/Stop Voert dezelfde bediening uit als de
8 START/STOP toets.
6. Fill-in Speelt een invulpatroon wanneer het
pedaal wordt ingetrapt terwijl een
automatische begeleiding wordt
weergegeven.
Gebruik van een hoofdtelefoon
■ Voorpaneel
Tiptoetsen
Bij het inschakelen van de Digitale Piano gaan alle tiptoetsen branden, met uitzondering van de 1P (aan/uit) toets. De
bovenstaande afbeelding toont de situatie wanneer alle toetsen en de bijbehorende opschriften branden. Tijdens normaal
gebruik zullen alleen de toetsen die zijn geactiveerd en de bijbehorende tekst branden of knipperen.
Algemene gids
cn
cm
1 2 3 4 5 6 7 8
9
bp
bk bl bm bn bo
co
bq br bs bt ck cl
C1
C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0
■ Achterkant
cpUSB-poort (USB)
cqUSB flash-drive poort (USB)
crDemppedaalaansluiting (DAMPER PEDAL)
csPedaaleenheid-aansluiting (PEDAL UNIT)
ctAudio-ingangsaansluiting (AUDIO IN)
dkLijnuitgangsaansluitingen
(LINE OUT R, L/MONO)
dlExpressie/toewijsbaar-aansluiting
(EXPRESSION/ASSIGNABLE)
dm12 V gelijkstroomaansluiting (DC 12V)
■ Klaarmaken van de muziekstandaard
■ Terugzetten van de standaard-
fabrieksinstellingen op de Digitale Piano
Zie “Terugzetten van de standaard-fabrieksinstellingen op
de Digitale Piano” (pagina 4/4) van deze gids.
1P (aan/uit) toets
2Volumeknop
3Modusselectietoets (RHYTHM, ACCOMP,
SONG)
4Intro, Gedeeltetoets (INTRO, PART)
5Normaal/invulpatroon, s toets
(NORMAL/FILL-IN, s)
6Variatie/invulpatroon, d toets
(VARIATION/FILL-IN, d)
7Synchro/eindpatroon, k toets
(SYNCHRO/ENDING, k)
8Start/stop, a toets (START/STOP, a)
9Display
bk–, U toets
bl+, I toets
bmTempo, Invoertoets (TEMPO, ENTER)
bnGeluidsmodus, Demonstratietoets
(SOUND MODE, DEMO)
boOpnametoets (REC0)
bp^, Afsluiten, Functietoets
(^, EXIT, $ FUNCTION)
bq - cl Tooncategorie, Ritmecategorietoetsen
(TONE, RHYTHM)
bqD
SP, Banktoets (DSP
, BANK)
brTransponeren, Gebied 1 toets (TRANSPOSE, 1)
bsKnop, Gebied 2 toets (KNOB, 2)
btArpeggio, Gebied 3 toets (ARPEG., 3)
ckSplitsen, Gebied 4 toets (SPLIT, 4)
clLagen, Opslaantoets (LAYER, STORE)
cmKnop (K1), Knop (K2)
cnToonhoogteregelaar (PITCH BEND)
coHoofdtelefoonaansluitingen (PHONES)
cr cs ct dl dmcp cq dk
Muziekstandaard
Bij het inschakelen van de Digitale Piano gaan de tiptoetsen branden.
• De gebruiksstatus van de Digitale Piano bepaalt welke toetsen en opschriften branden. Bijvoorbeeld, bij het inschakelen
van de Digitale Piano wordt automatisch de RHYTHM modus*
1
geactiveerd wat betekent dat de onderstaande toetsen en
opschriften gaan branden.
• Wanneer de 3 modusselectietoets tweemaal wordt aangetipt, wordt de SONG modus*
1
ingeschakeld waardoor het
oplichten van de toetsen en opschriften als volgt verandert.
Alleen de ingeschakelde toetsen en de opschriften die de beschikbare functies aangeven branden of knipperen.
*1 Zie “Modusselectietoets” voor informatie over deze modi.
*2 In de afbeeldingen van deze gids wordt een niet brandend opschrift boven en/of onder een toets grijs weergegeven.
Oplichtende opschriften worden zwart weergegeven.
BELANGRIJK!
• Om een tiptoets te bedienen, moet u deze stevig met een blote vinger aantippen. De tiptoetsen reageren niet als u
deze aanraakt terwijl u een handschoen draagt.
• Als een tiptoets niet reageert, voert u de onderstaande stappen uit om de gevoeligheid van de tiptoetsen te
verhogen.
1.
Schakel de Digitale Piano uit.
2.
Houd de C8 klaviertoets ingedrukt (de toets helemaal rechts) en druk dan op de 1P (aan/uit) toets.
• Blijf de C8 klaviertoets ingedrukt houden totdat het bericht “Welcome” op het display verschijnt. U hoeft de 1P
(aan/uit) toets niet ingedrukt te blijven houden.
■ Automatische uitschakelfunctie voor de tiptoetslampjes (Paneellampjes-instelling)
Om stroom te besparen, kunt u instellen dat alle toetslampjes worden uitgeschakeld, met uitzondering van het lampje van de
3 modusselectietoets, wanneer het instrument een bepaalde tijd niet wordt bediend.
☞CASIO-WEBSITE: Gebruiksaanwijzing
Bediening van de tiptoetsen
3 Modusselectietoets
*
2
■ Modusselectietoets
Uw Digitale Piano heeft drie modi die hieronder worden beschreven.
Tip de 3 modusselectietoets enkele malen aan om de drie modi te doorlopen.
Een van de indicators boven of onder de modusselectietoets brandt om de geselecteerde modus aan te geven. De namen
van de andere modi zijn niet zichtbaar.
■ ^ toets
U kunt de bp^ toets gebruiken om de vier verschillende functietypen voor de zes toetsen (bq t/m cl) rechts op het
voorpaneel van de Digitale Piano te doorlopen.
Tip bp^ enkele malen aan om de verschillende functietypen te doorlopen. Een van de indicators rechts naast de bp^ toets
brandt om het geselecteerde functietype aan te geven.
Voorbeeld: De toetsen bq t/m cl zijn ingesteld zoals hieronder is aangegeven wanneer “CTRL” is geselecteerd (brandt).
RHYTHM modus: Dit is de modus voor de basisbediening. In aanvulling op het normale toetsenbordspel kan deze modus
worden gebruikt voor de meeste andere bedieningsfuncties van de Digitale Piano.
ACCOMP modus: Deze modus is voor het spelen van automatische begeleiding met akkoorden. Zie “Gebruik van
automatische begeleiding” (pagina 2/4).
SONG modus: Gebruik deze modus om melodieën weer te geven. Zie “Luisteren naar melodieën (MIDI-speler)” (pagina
3/4).
Wanneer deze functienaam
brandt:
Kunnen de toetsen bq t/m cl worden gebruikt voor deze bediening:
TONE Selecteren van tooncategorie
RHYTHM Selecteren van ritmecategorie
CTRL DSP-selectie, veranderen van de transponeerinstelling, selecteren van de
knoppenset, veranderen van de arpeggiator/automatisch harmoniseren instelling,
veranderen van de splits- en lageninstelling
REG. Registratiebediening
Wordt vervolgd op de achterkant
PXS3000_A2_D.fm 1 ページ ２０１９年５月７日　火曜日　午後２時４８分
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Casio-PX-S3000-Privia

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Casio PX-S3000 Privia bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Casio PX-S3000 Privia in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Casio PX-S3000 Privia

Casio PX-S3000 Privia Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 94 pagina's

Casio PX-S3000 Privia Snelstart handleiding - Deutsch - 4 pagina's

Casio PX-S3000 Privia Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 94 pagina's

Casio PX-S3000 Privia Snelstart handleiding - English - 4 pagina's

Casio PX-S3000 Privia Gebruiksaanwijzing - English - 94 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info