806102
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
34
For safety, it is strongly suggested you turn
off the power before threading.
a. Spool pin holder
1. Start by raising the needle to its highest
point, and continue turning the handwheel
counterclockwise until the needle just
slightly begins to descend. Raise the
presser foot to release the tension discs.
Place the thread and spool pin felt (a) onto
the spool pin.
2. Draw thread from spool through the thread
guide to the upper thread guide.
3. Thread tension module by leading thread
down right channel and up left channel.
During this process it is helpful to hold the
thread between the spool and thread guide.
4. At the top of this movement pass thread
from right to left through the slotted eye of
the take-up lever and then downwards
again.
5. Now pass thread behind the thin wire
needle clamp guide and then down to the
needle which should be threaded from front
to back.
6. Pull about 6-8 inches of thread to the rear
beyond the needle eye. Trim thread to
length with built in thread cutter.
Note:
Par mesure de sécurité, nous vous
conseillons vivement de mettre la machine
hors tension avant de procéder à lenfilage.
Nota:
a. Feutre de cannet
1. Poser une bobine de fil sur la tige porte
bobine.
2. Faire passer le fil dans le premier guide
(de droite à gauche) puis descendre le
fil dans la fente de droite.
3. Remonter le fil dans le guide la fente
de gauche.
4. Passer le fil dans le guide fil (de droite
à gauche). Si celui-ci n'est pas visible, il
suffit tourner le volant jusqu'à ce qu'il
apparaisse.
5. Tirer le fil vers le bas de maniére a le
passer dans le guide situé juste au
dessus de l'aiguille.
6. Recoupez le fil à longueur au moyen
du coupe-fil intégré.
NB:
Schakel de naaimachine veiligheidshalve uit
voor u met het inrijgen begint.
a.Viltkussen
1. Garenklos op de garenkloshouder zetten.
2. Garen door de geleider naar voren tussen
de draadspanningsschijven.
3. Dan naar beneden en naar links onder de
geleider, daarna
4. naar boven en van rechts naar links over
de draadhevel leggen en naar voren
trekken.
5. Garen naar beneden in de draadgeleider
aan de naaldhouder en van voor naar
achter door het oog van de naald trekken.
6. Trek garen uit het oog van de naald. Snijd
het garen ob de gewenste lengte af met
de ingebouwde garensnijder.
Bovendraad Inrijgen
NL
Enfiler le fil supérieur Threading the upper thread
EN
FRFR
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carina Junior bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carina Junior in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0.57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info