806102
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
32
Upper thread tension
Lower thread tension
(1)
Basic upper thread tension setting: "4".
To increase the tension, turn the dial to
the next higher number. To reduce the
tension, turn the dial to the next lower
number.
A. Normal thread tension
B. Upper thread tension too loose
C. Upper thread tension too tight
(2)
To test the bobbin thread tension, the full
bobbin is placed in the bobbin case. The
bobbin case and gripper are then
suspended by the end of the thread.
If the tension is correct, the thread will
unwind by about 5 to 10cm, when gently
swung and will then remain suspended.
If the full bobbin case unwinds, the tension
is too slack. If the tension is too tight, it
hardly unwinds or does not unwind at all.
To adjust, use the screwdriver.
Tension du fil supérieur (
Tension du fil inférieur
1)
Réglage basique de la tension du fil
supérieur : "4".
Pour accroitre la tension, tournez la
molette vers le numéro suivant. Pour
réduire la tension, tournez la molette vers
le numéro précédent.
A. Tension du fil normale
B. Tension du fil supérieur trop relâchée
C. Tension du fil supérieur trop serrée
(2)
Pour tester la tension du fil de canette, la
canette entière est placée dans le cache-
coursière. Le boitier de la canette et la
pince sont ensuite suspendus par
l'extrémité du fil.
Si la tension est correcte, le fil se
déroulera d'environ 5 à 10 cm quand il
sera doucement balancé et restera ainsi
suspendu.
Si le boitier de la canette se détend, la
tension est trop lâche. Si la tension est
trop forte, il se déroule difficilement voire
pas du tout.
Bovendraadspanning
Onderdraadspanning
(1)
Basisinstelling voor de bovendraadspanning:
"4".
Om de spanning te verhogen, de knop
draaien tot het volgende hogere cijfer. Om
de spanning te verlagen, de knop draaien
tot het volgende lagere cijfer.
A. Normale draadspanning
B. Bovendraadspanning te los (te laag)
C. Bovendraadspanning te strak (te hoog)
(2)
Zo kunt u de spoelspanning testen: plaats
het volle spoeltje in het spoelhuis. Laat het
spoeltje hangen aan het uiteinde van de
draad. Zorg dat de draad goed door de
grijper zit.
Als de spanning goed is, rolt de draad zo'n
5 tot 10 cm af, als u uw hand met de
draad zachtjes beweegt, waarna de spoel
blijft hangen.
Als de spoel blijft afrollen, is de spanning
te laag. Als de spanning te hoog is, rolt de
spoel nauwelijks of helemaal niet af. U
kunt de spanning aanpassen met de
schroevendraaier.
Draadspanning
Tension du fil
Thread tension
FR
NL
EN
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carina Junior bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carina Junior in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0.57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info