792902
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
40
1/2.Place thread and corresponding
spool holder onto spool pin.
3. Snap thread into thread guide.
4. Wind thread clockwise around
bobbin winder tension discs.
5. Thread bobbin as illustrated and
place on spindle.
6. Push bobbin winder spindle to
right.
7. Hold thread end.
8. Step on foot control.
9. Release the pedal after a few
turns. Release the thread and cut
as close as possible to the bobbin
(a). Press the pedal again. Once
the spool is full, it rotates slowly.
Release the pedal and cut thread
(b).
10. Push bobbin winder spindle to left
and remove.
When the bobbin winder spindle is in
"bobbin winding" position, the machine
will not sew and the hand wheel will
not turn. To start sewing, push the
bobbin winder spindle to the left
(sewing position).
Please Note:
1/2.Vložte špulku do držáku a
upevněte ji držákem špulky.
ě
ě
ě
ď
ě
ě
ě
ěť
řě
ěě
ěť
řě
3. Navlékn te nit podle obrázku.
4. Protáhn te nit skrz napína .
5. Konec nit vložte skrz otvor cívky
a nasa te ji na jednotku navíje e.
6. Zatla te cívku doprava.
7. Držte konec nit .
8. Stla te nožní spoušt k šití.
9. Po n kolika otá kách nožní
spoušt pus te. Povolte nit a
odst ihn te ji co nejblíž u cívky (a).
Znovu stiskn te nožní spoušt ,
dokud nebude cívka plná. Bude
se pak otá et velmi pomalu.
Nožní spoušt pus te a
odst ihn te nit (b).
10. Zatla te jednotku navíje e zase
doleva do výchozí polohy.
Když je osi ka navíje e v navíjecí
poloze, není možné ovládat stroj ani
ru ní ovládací kolo. Pro šití zatla te
osi ku navíje e doleva (šicí poloha).
č
č
č
čč
č
č
č
č
č
čč
čč
čč
čč
Upozorn ní:ě
1/2.Placer le fil et le support
correspondant sur le porte bobine.
3. Glisser le fil dans le guide.
4. Enrouler le fil dans le sens horaire
autour des disques de tension de
l'enrouleur de canette.
5. Glisser le fil dans la canette tel
qu'illustré et placer celle-ci sur
l'axe.
6. Pousser la canette vers la droite.
7. Tenir la fin du fil.
8. Appuyer sur la pédale.
. Relâcher la pédale après
quelques tours. Lâcher le fil et le
couper le plus près de la bobine
(a). Appuyer de nouveau sur la
pédale. Quand la bobine est
pleine, elle tourne très lentement.
Relâcher la pédale et couper le fil
(b).
10. Pousser la canette vers la gauche
puis la retirer.
uand l'axe se trouve en position
d'embobinage, la machine et le volant
sont bloques et ne peuvent pas etre
actionnés. Pour coudre, repousser l'axe
vers la gauche (position de couture).
9
Q
Remarque:
Navíjení spodní nitě
Remplissage de la canette
Winding the bobbin
FR
CZ
EN
41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Carina-Classic-II

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carina Classic II bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carina Classic II in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info