680510
129
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/132
Pagina verder
Ultra 127
Dichiarazione di conformità CE
Conforme a EN13241-1 "Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage – Norma di
prodotto - Parte 1: Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo“
(Allegato ZA)
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D- 85366 Moosburg
dichiara con la presente che gli
operatori per porte di garage
Ultra, Ultra lang
Sono conformi alle disposizioni della Direttiva CE Prodotti da costruzione (89/106/CEE).
Per la parte relativa agli azionamenti è stato effettuato il collaudo presso il produttore in
collaborazione con centri di collaudo riconosciuti. Sono state applicate le seguenti norme
armonizzate EN13241-1, EN12453 e EN12445.
Le combinazioni collaudate sono indicate nella tabella "Autorizzazione delle dimensioni
massime della porta con operatore Ultra excellent quick“ e valgono esclusivamente per porte
con marchio CE.
I collaudi sono stati effettuati dai seguenti centri riconosciuti:
- MPA-NRW (ufficio di collaudo materiale) Dortmund
- TÜV Product Service
La conformità è valida a condizione che il montaggio, la regolazione e la manutenzione della
porta e dell'operatore vengano eseguiti in base alle istruzioni di montaggio e di funzionamento
fornite.
Inoltre, Cardo Door Production GmbH dichiara che gli operatori sono conformi alle
disposizioni specificate in
- Direttiva macchina CE (98/37/CE)
- Direttiva bassa tensione (73/23/CEE)
- Direttiva CEM (89/336/CEE)
Ove Bergkvist, amministratore
Moosburg, 01.05.2006
I
EK megfelelĘségi nyilatkozat
az EN 13241-1 sz. szabvány szerint: „Kapuk – termékszabvány – 1. rész: Nem tĦz- és
füstgátló termékek” (ZA melléklet)
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D– 85366 Moosburg
ezennel kijelenti, hogy a
garázskapu-meghajtások
ezen típusai : Ultra, Ultra lang
megfelelnek az EK építési termékekre vonatkozó irányelve (89/106/EGK) idevágó
rendelkezéseinek.
A hajtóerĘket illetĘen a megfelelĘ elsĘ vizsgálatokat elismert vizsgálóhelyekkel
együttmĦködve végezte a cég. Ennek során az EN 13241-1, EN 12453 és EN 12445 sz.
harmonizált szabvány került alkalmazásra.
A vizsgált kombinációk az „Ultra excellent quick kapumeghajtással engedélyezett legnagyobb
kapuméretek“ táblázatban találhatók, és kizárólag CE jelöléssel rendelkezĘ kapukra
érvényesek.
A vizsgálatokat az alábbi elismert szervezetek végezték:
- MPA-NRW Dortmund (Észak-Rajna–Vesztfáliai Anyagvizsgáló Hivatal)
- TÜV Product Service
A megfelelĘség fenntartásának feltétele, hogy a kapu és a meghajtás szerelését, beállítását
és karbantartását a szerelési és használati utasításoknak megfelelĘen végzik.
Az Cardo Door Production GmbH ezenkívül kijelenti, hogy a fent megnevezett
meghajtások megfelelnek az alábbi irányelvek idevágó rendelkezéseinek:
- az EK „Gépek” irányelve (98/37/EK)
- a kisfeszültségĦ villamos termékekrĘl szóló irányelv (73/23/EGK)
- az elektromágneses összeférhetĘségrĘl (EMC) szóló irányelv (89/336/EGK)
Ove Bergkvist, üzletvezetõ
Moosburg, 2006.05.01
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȿɋ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN13241-1 „ȼɨɪɨɬɚɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸɱɚɫɬɶ 1: ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɛɟɡ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɵɯ ɢ ɞɵɦɨɡɚɳɢɬɧɵɯ ɫɜɨɣɫɬɜ“ (ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ZA)
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D- 85366 Moosburg
ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ
ɩɪɢɜɨɞɵ ɝɚɪɚɠɧɵɯ ɜɨɪɨɬ
Ultra, Ultra lang
ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ ɩɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɡɞɟɥɢɹɦ
(89/106/EWG).
ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦ ɭɫɢɥɢɹɦ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɢ ɭɱɚɫɬɢɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ EN13241-1, EN12453 ɢ EN12445.
ɉɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟȾɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ
ɝɚɛɚɪɢɬɵ ɜɨɪɨɬ ɫ ɩɪɢɜɨɞɨɦ "Ultra excellent quick"“ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɪɨɬ ɫɨ
ɡɧɚɤɨɦ CE.
ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ:
- MPA-NRW (ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ), ɝ. Ⱦɨɪɬɦɭɧɞ
- ɨɬɞɟɥ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɪɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɞɡɨɪɚ (TÜV)
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɫɢɥɭ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɦɨɧɬɚɠ, ɨɬɥɚɞɤɚ
ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɨɪɨɬ ɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ Cardo Door Production GmbH ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ
ɩɪɢɜɨɞɵ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ
- ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ ɩɨ ɦɚɲɢɧɚɦ (98/37/EG)
- ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ɩɨ ɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ (73/23/EWG)
- ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ɩɨ ɗɆɋ (89/336/EEC)
Ove Bergkvist, ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ
Moosburg, 01.05.2006 ɝ.
RUS
Deklaracja zgodnoĞci z normami WE
zgodnie z normą EN13241-1 „Bramy – norma wyrobu – CzĊĞü 1: Wyroby nie posiadające
wáasnoĞci ognio- i dymoochronnych“ (Dodatek ZA)
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D- 85366 Moosburg
oĞwiadcza niniejszym, Īe
napĊdy do bram garaĪowych
Ultra, Ultra lang
są zgodne z wymaganiami dyrektywy WE o wyrobach budowlanych (89/106/EWG).
W odniesieniu do czĊĞci ”Siáy napĊdowe” zostaáy przeprowadzone odpowiednie badania
prototypów we wspóápracy z akredytowaną jednostką badawczą. Zastosowano przy tym
normy zharmonizowane EN13241-1, EN12453 i EN12445.
Zbadane kombinacje podane są w tabeli „Dopuszczone maksymalne wielkoĞci bram z
napĊdem Ultra excellent quick“ i odnoszą siĊ wyáącznie do bram ze znakowaniem CE.
Badania przeprowadzone zostaáy przez nastĊpujące akredytowane jednostki:
- MPA-NRW (urząd badania materiaáów) w Dortmundzie
- TÜV Product Service
Warunkiem obowiązywania certyfikatu zgodnoĞci z normami jest wykonanie montaĪu,
regulacji i konserwacji bramy oraz napĊdu zgodnie z instrukcją montaĪu i obsáugi.
Firma Cardo Door Production GmbH oĞwiadcza ponadto, Īe w/w napĊdy są zgodne
z odnoĞnymi wymaganiami
- dyrektywy maszynowej WE (98/37/WE)
- dyrektywy w sprawie niskiego napiĊcia (73/23/EWG)
- dyrektywy w sprawie tolerancji elektromagnetycznej (89/336/EEC)
Ove Bergkvist, dyrektor firmy
Moosburg, dnia 01.05.2006 r.
PL
129

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cardo Door Ultra bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cardo Door Ultra in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Cardo Door Ultra

Cardo Door Ultra Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 1 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info