543081
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/196
Pagina verder
1
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Camera User Guide
ENGLISH
© CANON INC. 2014 CEL-SV3KA211
Click the buttons in the lower right to access other pages.
: Next page
: Previous page
: Page before you clicked a link
To jump to the beginning of a chapter, click the chapter
title at right.
From chapter title pages, you can access topics by
clicking their titles.
Make sure you read this guide, including the “Safety
Precautions” (=
8) section, before using the camera.
Reading this guide will help you learn to use the camera
properly.
Store this guide safely so that you can use it in the future.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
2
Package Contents
Before use, make sure the following items are included in the package.
If anything is missing, contact your camera retailer.
Camera
Battery Pack
NB-6LH
Battery Charger
CB-2LY/CB-2LYE
Wrist Strap Getting Started Warranty System Booklet
•A memory card is not included (=
2).
Compatible Memory Cards
The following memory cards (sold separately) can be used, regardless of
capacity.
• SD memory cards*
• SDHC memory cards*
• SDXC memory cards*
* Cards conforming to SD standards. However, not all memory cards have been
veried to work with the camera.
Preliminary Notes and Legal Information
• Take and review some test shots initially to make sure the images were
recorded correctly. Please note that Canon Inc., its subsidiaries and
afliates, and its distributors are not liable for any consequential damages
arising from any malfunction of a camera or accessory, including memory
cards, that result in the failure of an image to be recorded or to be
recorded in a way that is machine readable.
• Images recorded by the camera shall be for personal use. Refrain from
unauthorized recording that infringes on copyright law, and note that
even for personal use, photography may contravene copyright or other
legal rights at some performances or exhibitions, or in some commercial
settings.
• For information on your camera’s warranty, please refer to the warranty
information provided with your camera. For Canon Customer Support,
please refer to the warranty information for contact information.
• Although the LCD monitor is produced under extremely high-precision
manufacturing conditions and more than 99.99% of the pixels meet
design specications, in rare cases some pixels may be defective or may
appear as red or black dots. This does not indicate camera damage or
affect recorded images.
• The LCD monitor may be covered with a thin plastic lm for protection
against scratches during shipment. If covered, remove the lm before
using the camera.
• When the camera is used over an extended period, it may become warm.
This does not indicate damage.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3
Part Names and Conventions in This Guide
Microphone
Lamp
Lens
Zoom lever
Shooting: <i (telephoto)> /
<j (wide angle)>
Playback: <k (magnify)> /
<g (index)>
Movie button
Shutter button
ON/OFF button
Wi-Fi antenna area
Flash
(
N-Mark
)
*
<h (Flash up)> switch
< (Framing Assist – Seek)>
button
Tripod socket
DC coupler terminal cover
Memory card/battery cover
Strap mount
* Used with NFC features (=
119).
• Shooting modes and on-screen icons and text are indicated in brackets.
•
: Important information you should know
•
: Notes and tips for expert camera use
• =xx: Pages with related information (in this example, “xx” represents a
page number)
• Instructions in this guide apply to the camera under default settings.
• For convenience, all supported memory cards are simply referred to as
the “memory card”.
• The tabs shown above titles indicate whether the function is used for still
images, movies, or both.
Still Images
: Indicates that the function is used when shooting or
viewing still images.
Movies
: Indicates that the function is used when shooting or
viewing movies.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
4
Screen (LCD monitor)
Speaker
AV OUT (Audio/video output) /
DIGITAL terminal
HDMI
TM
terminal
Mode dial
<1 (Playback)> button
Control dial
<e (Macro)> / <f (Manual
focus)> / Left button
Indicator
<l (Display)> button
< (Mobile device connection)>
button
<b (Exposure compensation)> /
<
(Wi-Fi)> / Up button
<h (Flash)> / Right button
FUNC./SET button
<Q (Self-timer)> / <a (Single-
image erase)> / Down button
<n> button
Turning the control dial is one way to
choose setting items, switch images, and
perform other operations. Most of these
operations are also possible with the
<o><p><q><r> buttons.
• In this guide, icons are used to represent the corresponding camera
buttons and dials on which they appear or which they resemble.
• The following camera buttons and controls are represented by icons.
<o> Up button
on back
<q> Left button on back
<r> Right button on back
<p> Down button on back
<5> Control dial on back
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
5
Tv,Av,andMMode....................84
Specic Shutter Speeds
([Tv] Mode)...................................85
Specic Aperture Values
([Av] Mode) ..................................85
Specic Shutter Speeds and
Aperture Values ([M] Mode) .........86
PlaybackMode...........................88
Viewing ........................................89
Browsing and Filtering Images ....93
Editing Face ID Information .........95
Image Viewing Options ................96
Protecting Images ........................98
Erasing Images ..........................101
Rotating Images ......................... 104
Tagging Images as Favorites ..... 105
Editing Still Images ....................106
Editing Movies............................110
Wi-FiFunctions........................113
What You Can Do with Wi-Fi ..... 114
Registering Web Services ..........116
Installing CameraWindow on
a Smartphone ............................ 119
Preparing to Register
a Computer ................................120
Accessing the Wi-Fi Menu .........123
Connecting via an
Access Point ..............................124
Connecting without an
Access Point ..............................129
Connecting to Another
Camera ......................................132
Sending Images .........................133
Saving Images to a Computer ...136
Using the <
> Button...............137
Sending Images Automatically
(Image Sync)..............................139
Geotagging Images on the
Camera ......................................141
Shooting Remotely ....................141
Editing or Erasing Wi-Fi
Settings ......................................142
SettingMenu............................145
Adjusting Basic Camera
Functions ...................................146
Accessories.............................154
System Map ...............................155
Optional Accessories .................156
Using Optional Accessories .......157
Using the Software ....................160
Printing Images ..........................163
Table of Contents
Package Contents .........................2
Compatible Memory Cards ............2
Preliminary Notes and Legal
Information .....................................2
Part Names and Conventions
in This Guide .................................. 3
Table of Contents ........................... 5
Common Camera Operations ........7
Safety Precautions ......................... 8
Basic Guide .................... 11
Initial Preparations .......................12
Trying the Camera Out ................16
Advanced Guide ............. 20
CameraBasics...........................20
On/Off ..........................................21
Shutter Button ..............................22
Shooting Modes ...........................22
Shooting Display Options ............23
Using the FUNC. Menu ................ 23
Using Menus ................................24
On-Screen Keyboard ...................25
Indicator Display ..........................26
Clock ............................................26
AutoMode/HybridAuto
Mode...........................................27
Shooting with Camera-Determined
Settings ........................................28
Common, Convenient Features ... 34
Using Face ID ..............................40
Image Customization Features ....46
Helpful Shooting Features ...........48
Customizing Camera Operation
...50
OtherShootingModes..............52
Enjoying a Variety of Images from
Each Shot (Creative Shot) ...........53
Brightness / Color Customization
(Live View Control) ....................... 54
Moving Subjects (Sports) ............. 54
Specic Scenes ...........................55
Image Effects (Creative Filters) ...57
Shooting Various Movies .............65
PMode........................................68
Shooting in Program AE
([P] Mode) ....................................69
Image Brightness (Exposure) ......69
Image Colors................................72
Shooting Range and Focusing ....74
Flash ............................................80
Other Settings ..............................82
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
6
Appendix..................................171
Troubleshooting .........................172
On-Screen Messages ................175
On-Screen Information ..............178
Functions and Menu Tables .......180
Handling Precautions ................. 188
Specications ............................. 189
Index ..........................................192
Wi-Fi (Wireless LAN)
Precautions ................................194
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
7
Common Camera Operations
4 Shoot
Use camera-determined settings
(Auto Mode, Hybrid Auto Mode) ..................................................... 28, 30
See several effects applied to each shot, using camera-determined
settings (Creative Shot Mode) ............................................................. 53
Shooting people well
I P
Portraits
(=
55)
Against Snow
(=
56)
Matching specic scenes
Sports
(=
54)
Night Scenes
(=
56)
t
Low Light
(=
56)
Fireworks
(=
56)
Applying special effects
Vivid Colors
(=
57)
Poster Effect
(=
57)
Fish-Eye Effect
(=
58)
Miniature Effect
(=
58)
Toy Camera Effect
(=
59)
Soft Focus
(=
60)
Monochrome
(=
60)
While adjusting image settings (Live View Control) ............................. 54
Focus on faces ......................................................................... 28, 55, 76
Without using the ash (Flash Off) ....................................................... 29
Include yourself in the shot (Self-Timer) ........................................ 37, 63
Add a date stamp ................................................................................. 38
Use Face ID ................................................................................... 40, 92
Movie clips and photos together (Movie Digest) .................................. 30
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
8
1 View
View images (Playback Mode) ............................................................. 89
Automatic playback (Slideshow) .......................................................... 96
On a TV .............................................................................................. 157
On a computer ................................................................................... 161
Browse through images quickly ........................................................... 93
Erase images ..................................................................................... 101
E Shoot/ViewMovies
Shoot movies ................................................................................. 28, 65
View movies (Playback Mode) ............................................................. 89
Fast-moving subjects, slow-motion playback ....................................... 66
c Print
Print pictures ...................................................................................... 163
Save
Save images to a computer via a cable ............................................. 161
UseWi-FiFunctions
Send images to a smartphone ............................................................115
Share images online ...........................................................................116
Send images to a computer ............................................................... 139
Safety Precautions
• Before using the product, ensure that you read the safety precautions
described below. Always ensure that the product is used correctly.
• The safety precautions noted here are intended to prevent you and other
persons from being injured or incurring property damage.
• Be sure to also check the guides included with any separately sold
accessories you use.
Warning
Denotes the possibility of serious injury or death.
• Donottriggertheashincloseproximitytopeople’seyes.
Exposure to the intense light produced by the ash could damage eyesight.
In particular, remain at least 1 meter (3.3 feet) away from infants when
using the ash.
• Storethisequipmentoutofthereachofchildrenandinfants.
A strap wound around a child’s neck may result in asphyxiation.
If your product uses a power cord, mistakenly winding the cord around a
child’s neck may result in asphyxiation.
• Useonlyrecommendedpowersources.
• Donotdisassemble,alter,orapplyheattotheproduct.
• Avoiddroppingorsubjectingtheproducttosevereimpacts.
• Donottouchtheinterioroftheproductifitisbroken,suchaswhen
dropped.
• Stopusingtheproductimmediatelyifitemitssmokeorastrange
smell,orotherwisebehavesabnormally.
• Donotuseorganicsolventssuchasalcohol,benzine,orthinnerto
cleantheproduct.
• Avoidcontactwithliquid,anddonotallowliquidorforeignobjects
inside.
This could result in electrical shock or re.
If the product gets wet, or if liquid or foreign objects get inside, remove the
battery pack/batteries or unplug immediately.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
9
• Donotlookthroughtheviewnder(ifyourmodelhasone)atintense
lightsources,suchasthesunonacleardayoranintensearticial
lightsource.
This could damage your eyesight.
• Donottouchtheproductduringthunderstormsifitispluggedin.
This could result in electrical shock or re. Immediately stop using the
product and distance yourself from it.
• Useonlytherecommendedbatterypack/batteries.
• Donotplacethebatterypack/batteriesnearorindirectame.
This may cause the battery pack/batteries to explode or leak, resulting in
electrical shock, re, or injuries. If leaking battery electrolyte comes into
contact with eyes, mouth, skin, or clothing, immediately ush with water.
• Iftheproductusesabatterycharger,notethefollowingprecautions.
-Removetheplugperiodicallyand,usingadrycloth,wipeaway
anydustanddirtthathascollectedontheplug,theexteriorofthe
poweroutlet,andthesurroundingarea.
-Donotinsertorremovetheplugwithwethands.
-Donotusetheequipmentinamannerthatexceedstherated
capacityoftheelectricaloutletorwiringaccessories.Donotuseif
theplugisdamagedornotfullyinsertedintheoutlet.
-Donotallowdustormetalobjects(suchaspinsorkeys)tocontact
theterminalsorplug.
-Donotcut,damage,alter,orplaceheavyitemsonthepowercord,
ifyourproductusesone.
This could result in electrical shock or re.
• Turnthecameraoffinplaceswherecamerauseisprohibited.
The electromagnetic waves emitted by the camera may interfere with the
operation of electronic instruments and other devices. Exercise adequate
caution when using the product in places where use of electronic devices is
restricted, such as inside airplanes and medical facilities.
• Donotallowthecameratomaintaincontactwithskinforextended
periods.
Even if the camera does not feel hot, this may cause low-temperature
burns, manifested in redness of the skin or blistering. Use a tripod in hot
places, or if you have poor circulation or insensitive skin.
Caution
Denotes the possibility of injury.
• Whencarryingtheproductbythestrap,becarefulnottobangit,
subjectittostrongimpactsorshocks,orletitgetcaughtonother
objects.
• Becarefulnottobumporpushstronglyonthelens.
This could lead to injury or damage the camera.
• Becarefulnottosubjectthescreentostrongimpacts.
If the screen cracks, injury may result from the broken fragments.
• Whenusingtheash,becarefulnottocoveritwithyourngers
orclothing.
This could result in burns or damage to the ash.
• Avoidusing,placing,orstoringtheproductinthefollowingplaces:
-Placessubjecttodirectsunlight
-Placessubjecttotemperaturesabove40°C(104°F)
-Humidordustyplaces
These could cause leakage, overheating, or an explosion of the battery
pack/batteries, resulting in electrical shock, re, burns, or other injuries.
Overheating and damage may result in electrical shock, re, burns,
or other injuries.
• Theslideshowtransitioneffectsmaycausediscomfortwhenviewed
forprolongedperiods.
• Whenusingoptionallenses,lenslters,orlteradapters
(ifapplicable),besuretoattachtheseaccessoriesrmly.
If the lens accessory becomes loose and falls off, it may crack, and the
shards of glass may lead to cuts.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
10
• Onproductsthatraiseandlowertheashautomatically,makesure
toavoidpinchingyourngerswiththeloweringash.
This could result in injury.
Caution
Denotes the possibility of property damage.
• Donotaimthecameraatintenselightsources,suchasthesunon
acleardayoranintensearticiallightsource.
Doing so may damage the image sensor or other internal components.
• Whenusingthecameraonasandybeachoratawindylocation,
becarefulnottoallowdustorsandtoenterthecamera.
• Onproductsthatraiseandlowertheashautomatically,donotpush
theashdownorpryitopen.
This may cause the product to malfunction.
• Wipeoffanydust,grime,orotherforeignmatterontheashwith
acottonswaborcloth.
The heat emitted from the ash may cause foreign matter to smoke or the
product to malfunction.
• Removeandstorethebatterypack/batterieswhenyouarenotusing
theproduct.
Any battery leakage that occurs may cause product damage.
• Beforeyoudiscardthebatterypack/batteries,covertheterminals
withtapeorotherinsulators.
Contacting other metal materials may lead to re or explosions.
• Unpluganybatterychargerusedwiththeproductwhennotinuse.
Donotcoverwithaclothorotherobjectswheninuse.
Leaving the unit plugged in for a long period of time may cause it to
overheat and distort, resulting in re.
• Donotleaveanydedicatedbatterypacksnearpets.
Pets biting the battery pack could cause leakage, overheating, or explosion,
resulting in product damage or re.
• Ifyourproductusesmultiplebatteries,donotusebatteriesthat
havedifferentlevelsofchargetogether,anddonotuseoldand
newbatteriestogether.Donotinsertthebatterieswiththe+and–
terminalsreversed.
This may cause the product to malfunction.
• Donotsitdownwiththecamerainyourpantpocket.
Doing so may cause malfunctions or damage the screen.
• Whenputtingthecamerainyourbag,ensurethathardobjectsdo
notcomeintocontactwiththescreen.Alsoclosethescreen(sothat
itfacesthebody),ifyourproduct’sscreencloses.
• Donotattachanyhardobjectstotheproduct.
Doing so may cause malfunctions or damage the screen.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
11
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Basic Guide
Basic information and instructions, from initial preparations to shooting and playback
InitialPreparations........................................... 12
Attaching the Strap ................................................12
Holding the Camera .............................................. 12
Charging the Battery Pack .................................... 12
Inserting the Battery Pack and Memory Card ....... 13
Setting the Date and Time ..................................... 14
Display Language ................................................. 16
TryingtheCameraOut..................................... 16
Shooting (Smart Auto) ...........................................16
Viewing ..................................................................18
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
12
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Initial Preparations
Prepare for shooting as follows.
Attaching the Strap
Thread the end of the strap through the
strap hole (
), and then pull the other
end of the strap through the loop on the
threaded end (
).
Holding the Camera
Place the strap around your wrist.
When shooting, keep your arms close to
your body and hold the camera securely
to prevent it from moving. If you have
raised the ash, do not rest your ngers
on it.
Charging the Battery Pack
Before use, charge the battery pack with the included charger. Be sure to
charge the battery pack initially, because the camera is not sold with the
battery pack charged.
1 Insertthebatterypack.
After aligning the marks on the battery
pack and charger, insert the battery pack
by pushing it in (
) and down ( ).
2 Chargethebatterypack.
CB-2LY: Flip out the plug ( ) and plug
the charger into a power outlet (
).
CB-2LYE: Plug the power cord into the
charger, then plug the other end into a
power outlet.
The charging lamp turns orange, and
charging begins.
When charging is nished, the lamp turns
green.
CB-2LY
CB-2LYE
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
13
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3 Removethebatterypack.
After unplugging the battery charger,
remove the battery pack by pushing it in
(
) and up ( ).
• To protect the battery pack and keep it in optimal condition, do not
charge it continuously for more than 24 hours.
• For battery chargers that use a power cord, do not attach the
charger or cord to other objects. Doing so could result in malfunction
or damage to the product.
• For details on charging time and the number of shots and recording time
possible with a fully charged battery pack, see “Number of Shots/Recording
Time, Playback Time” (=
189).
• Charged battery packs gradually lose their charge, even when they are not
used. Charge the battery pack on (or immediately before) the day of use.
• The charger can be used in areas with 100 – 240 V AC power (50/60 Hz).
For power outlets in a different format, use a commercially available adapter
for the plug. Never use an electrical transformer designed for traveling, which
may damage the battery pack.
Inserting the Battery Pack and Memory Card
Insert the included battery pack and a memory card (sold separately).
Note that before using a new memory card (or a memory card formatted
in another device), you should format the memory card with this camera
(=
149).
1 Openthecover.
Slide the cover ( ) and open it ( ).
2 Insertthebatterypack.
While pressing the battery lock in the
direction of the arrow, insert the battery
pack as shown and push it in until it clicks
into the locked position.
If you insert the battery pack facing the
wrong way, it cannot be locked into the
correct position. Always conrm that the
battery pack is facing the right way and
locks when inserted.
Terminals Battery
Lock
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
14
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3 Checkthecard’swrite-protect
tabandinsertthememorycard.
Recording is not possible on memory
cards with a write-protect tab when the
tab is in the locked position. Slide the tab
to the unlocked position.
Insert the memory card facing as shown
until it clicks into the locked position.
Make sure the memory card is facing the
right way when you insert it. Inserting
memory cards facing the wrong way may
damage the camera.
4 Closethecover.
Lower the cover ( ) and hold it down as
you slide it, until it clicks into the closed
position (
).
• For guidelines on how many shots or hours of recording can be saved on one
memory card, see “Number of 4:3 Shots per Memory Card” (=
190).
RemovingtheBatteryPackandMemoryCard
Removethebatterypack.
Open the cover and press the battery
lock in the direction of the arrow.
The battery pack will pop up.
Terminals
Removethememorycard.
Push the memory card in until it clicks,
and then slowly release it.
The memory card will pop up.
Setting the Date and Time
Set the current date and time correctly as follows if the [Date/Time] screen
is displayed when you turn the camera on. Information you specify this way
is recorded in image properties when you shoot, and it is used when you
manage images by shooting date or print images showing the date.
You can also add a date stamp to shots, if you wish (=
38).
1 Turnthecameraon.
Press the ON/OFF button.
The [Date/Time] screen is displayed.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
15
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
2 Setthedateandtime.
Press the <q><r> buttons to choose an
option.
Press the <o><p> buttons or turn the
<5> dial to specify the date and time.
When nished, press the <m> button.
3 Setthehometimezone.
Press the <q><r> buttons to choose
your home time zone.
4 Finishthesetupprocess.
Press the <m> button when nished.
After a conrmation message, the setting
screen is no longer displayed.
To turn off the camera, press the ON/OFF
button.
• Unless you set the date, time, and home time zone, the [Date/Time]
screen will be displayed each time you turn the camera on.
Specify the correct information.
• To set daylight saving time (1 hour ahead), choose [ ] in step 2 and then
choose [
] by pressing the <o><p> buttons or turning the <5> dial.
ChangingtheDateandTime
Adjust the date and time as follows.
1 Accessthecameramenu.
Press the <n> button.
2 Choose[Date/Time].
Move the zoom lever to choose the [3]
tab.
Press the <o><p> buttons or turn the
<5> dial to choose [Date/Time], and
then press the <m> button.
3 Changethedateandtime.
Follow step 2 in “Setting the Date and
Time” (=
15) to adjust the settings.
Press the <n> button to close the
menu.
• Date/time settings can be retained for about 3 weeks by the camera’s built-in
date/time battery (backup battery) after the battery pack is removed.
• The date/time battery will be charged in about 4 hours once you insert a
charged battery pack or connect the camera to an AC adapter kit (sold
separately, =
156), even if the camera is left off.
• Once the date/time battery is depleted, the [Date/Time] screen will be
displayed when you turn the camera on. Set the correct date and time as
described in “Setting the Date and Time” (=
14).
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
16
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Still Images Movies
Trying the Camera Out
Follow these instructions to turn the camera on, shoot still images or
movies, and then view them.
Shooting (Smart Auto)
For fully automatic selection of the optimal settings for specic scenes,
simply let the camera determine the subject and shooting conditions.
1 Turnthecameraon.
Press the ON/OFF button.
The startup screen is displayed.
2 Enter[ ]mode.
Set the mode dial to [ ].
Aim the camera at the subject.
The camera will make a slight clicking
noise as it determines the scene.
Icons representing the scene and image
stabilization mode are displayed in the
upper left of the screen.
Frames displayed around any detected
subjects indicate that they are in focus.
Display Language
Change the display language as needed.
1 EnterPlaybackmode.
Press the <1> button.
2 Accessthesettingscreen.
Press and hold the <m> button, and
then immediately press the <n>
button.
3 Setthedisplaylanguage.
Press the <o><p><q><r> buttons or
turn the <5> dial to choose a language,
and then press the <m> button.
Once the display language has been set,
the setting screen is no longer displayed.
• The current time is displayed if you wait too long in step 2 after pressing the <m>
button before you press the <n> button. In this case, press the <m> button
to dismiss the time display and repeat step 2.
• You can also change the display language by pressing the <n> button
and choosing [Language
] on the [3] tab.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
17
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3 Composetheshot.
To zoom in and enlarge the subject, move
the zoom lever toward <i> (telephoto),
and to zoom away from the subject, move
it toward <j> (wide angle).
4 Shoot.
ShootingStillImages
Focus.
Press the shutter button lightly, halfway
down. The camera beeps twice after
focusing, and AF frames are displayed to
indicate image areas in focus.
If [Raise the ash] appears on the screen,
move the <h> switch to raise the ash.
It will re when shooting. If you prefer not
to use the ash, push it down with your
nger, into the camera.
Shoot.
Press the shutter button all the way
down.
As the camera shoots, a shutter sound
is played, and in low-light conditions
when you have raised the ash, it res
automatically.
Keep the camera still until the shutter
sound ends.
After displaying your shot, the camera will
revert to the shooting screen.
ShootingMovies
Startshooting.
Press the movie button. The camera
beeps once as recording begins, and
[
Rec] is displayed with the elapsed time.
Black bars are displayed on the top and
bottom edges of the screen, and the
subject is slightly enlarged. The black
bars indicate image areas not recorded.
Frames displayed around any detected
faces indicate that they are in focus.
Once recording begins, take your nger
off the movie button.
Elapsed Time
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
18
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Finishshooting.
Press the movie button again to stop
shooting. The camera beeps twice as
recording stops.
Viewing
After shooting images or movies, you can view them on the screen as
follows.
1 EnterPlaybackmode.
Press the <1> button.
Your last shot is displayed.
2 Browsethroughyourimages.
To view the previous image, press
the <q> button or turn the <5> dial
counterclockwise. To view the next
image, press the <r> button or turn the
<5> dial clockwise.
Press and hold the <q><r> buttons to
browse through images quickly.
To access Scroll Display mode, turn the
<
5
> dial rapidly. In this mode, turn the
<
5
> dial to browse through images.
To return to single-image display, press
the <
m
> button.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
19
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Movies are identied by a [ ] icon.
To play movies, go to step 3.
3 Playmovies.
Press the <m> button, choose [ ]
(either press the <o><p> buttons or
turn the <5> dial), and then press the
<m> button again.
Playback now begins, and after the movie
is nished, [
] is displayed.
To adjust the volume, press the <o><p>
buttons.
• To switch to Shooting mode from Playback mode, press the shutter button
halfway.
ErasingImages
You can choose and erase unneeded images one by one. Be careful when
erasing images, because they cannot be recovered.
1 Chooseanimagetoerase.
Press the <q><r> buttons or turn the
<5> dial to choose an image.
2 Erasetheimage.
Press the <p> button.
After [Erase?] is displayed, press the
<q><r> buttons or turn the <5> dial to
choose [Erase], and then press the <m>
button.
The current image is now erased.
To cancel erasure, press the <q><r>
buttons or turn the <5> dial to choose
[Cancel], and then press the <m>
button.
• You can also erase all images at once (=
102).
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
20
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Advanced Guide
Camera Basics
Other basic operations and more ways to enjoy your camera, including shooting and playback options
On/Off................................................................ 21
Power-Saving Features (Auto Power Down) ........ 21
ShutterButton.................................................. 22
ShootingModes............................................... 22
ShootingDisplayOptions............................... 23
UsingtheFUNC.Menu.................................... 23
UsingMenus..................................................... 24
On-ScreenKeyboard....................................... 25
IndicatorDisplay.............................................. 26
Clock................................................................. 26
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
21
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
On/Off
ShootingMode
Press the ON/OFF button to turn the
camera on and prepare for shooting.
To turn the camera off, press the ON/OFF
button again.
PlaybackMode
Press the <1> button to turn the camera
on and view your shots.
To turn the camera off, press the <1>
button again.
• To switch to Playback mode from Shooting mode, press the <1> button.
• To switch to Shooting mode from Playback mode, press the shutter button
halfway (=
22).
• The lens will be retracted after about one minute once the camera is in
Playback mode. You can turn the camera off when the lens is retracted by
pressing the <1> button.
Power-Saving Features (Auto Power Down)
As a way to conserve battery power, the camera automatically deactivates
the screen (Display Off) and then turns itself off after a specic period of
inactivity.
PowerSavinginShootingMode
The screen is automatically deactivated after about one minute of inactivity.
In about two more minutes, the lens is retracted and the camera turns itself
off. To activate the screen and prepare for shooting when the screen is off
but the lens is still out, press the shutter button halfway (=
22).
PowerSavinginPlaybackMode
The camera turns itself off automatically after about ve minutes of
inactivity.
• You can deactivate Auto Power Down and adjust the timing of Display Off,
if you prefer (=
148).
• Power saving is not active while the camera is connected to other devices via
Wi-Fi (=
113), or when connected to a computer (=
161).
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
22
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Shutter Button
To ensure your shots are in focus, always begin by holding the shutter
button halfway down, and once the subject is in focus, press the button all
the way down to shoot.
In this manual, shutter button operations are described as pressing the
button halfway or all the way down.
1 Presshalfway.(Presslightlyto
focus.)
Press the shutter button halfway. The
camera beeps twice, and AF frames are
displayed around image areas in focus.
2 Pressallthewaydown.(From
thehalfwayposition,pressfully
toshoot.)
The camera shoots, as a shutter sound
is played.
Keep the camera still until the shutter
sound ends.
• Images may be out of focus if you shoot without initially pressing the
shutter button halfway.
• Length of shutter sound playback varies depending on the time
required for the shot. It may take longer in some shooting scenes,
and images will be blurry if you move the camera (or the subject
moves) before the shutter sound ends.
Shooting Modes
Use the mode dial to access each shooting mode.
P,Tv,Av,andMModes
Take a variety of shots using
your preferred settings
(=
68, 84).
MovieMode
For shooting movies
(=
65).
You can also shoot movies
when the mode dial is not
set to Movie mode, simply
by pressing the movie
button.
AutoMode/
HybridAutoMode
Fully automatic shooting, with
camera-determined settings
(=
16, 28, 30).
SportsMode
Shoot continuously as the camera
focuses on moving subjects (=
54).
LiveViewControlMode
Customize image brightness
or colors when shooting
(=
54).
CreativeFiltersMode
Add a variety of effects to images
when shooting (=
57).
SceneMode
Shoot with optimal settings for
specic scenes (=
55).
CreativeShotMode
You can capture multiple still
images with effects using
camera-determined settings
(=
53).
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
23
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Shooting Display Options
Press the <l> button to view other information on the screen, or to hide
the information. For details on the information displayed, see “On-Screen
Information” (=
178).
Information is displayed No information is displayed
• Screen brightness is automatically increased by the night view function
when you are shooting under low light, making it easier to check how shots
are composed. However, on-screen image brightness may not match the
brightness of your shots. Note that any on-screen image distortion or jerky
subject motion will not affect recorded images.
• For playback display options, see “Switching Display Modes” (=
90).
Using the FUNC. Menu
Congure commonly used functions through the FUNC. menu as follows.
Note that menu items and options vary depending on the shooting mode
(=
182183) or playback mode (=
188).
1 AccesstheFUNC.menu.
Press the <m> button.
2 Chooseamenuitem.
Press the <o><p> buttons or turn the
<5> dial to choose a menu item, and
then press the <m> or <r> button.
Depending on the menu item, functions
can be specied simply by pressing the
<m> or <r> button, or another screen is
displayed for conguring the function.
Options
Menu Items
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
24
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3 Chooseanoption.
Press the <o><p> buttons or turn the
<5> dial to choose an option.
Options labeled with a [ ] icon can
be congured by pressing the <l>
button.
To return to the menu items, press the
<q> button.
4 Finishthesetupprocess.
Press the <m> button.
The screen before you pressed the
<m> button in step 1 is displayed again,
showing the option you congured.
• To undo any accidental setting changes, you can restore the camera’s default
settings (=
152).
Using Menus
Congure a variety of camera functions through other menus as follows.
Menu items are grouped by purpose on tabs, such as shooting [4],
playback [1], and so on. Note that available menu items vary depending
on the selected shooting or playback mode (=
184188).
1 Accessthemenu.
Press the <n> button.
2 Chooseatab.
Move the zoom lever to choose a tab.
After you have pressed the <o><p>
buttons or turned the <5> dial to choose
a tab initially, you can switch between
tabs by pressing the <q><r> buttons.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
25
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3 Chooseamenuitem.
Press the <o><p> buttons or turn the
<5> dial to choose a menu item.
For menu items with options not shown,
rst press the <m> or <r> button to
switch screens, and then either press the
<o><p> buttons or turn the <5> dial
to select the menu item.
To return to the previous screen, press
the <n> button.
4 Chooseanoption.
Press the <q><r> buttons to choose an
option.
5 Finishthesetupprocess.
Press the <n> button to return to the
screen displayed before you pressed the
<n> button in step 1.
• To undo any accidental setting changes, you can restore the camera’s default
settings (=
152).
On-Screen Keyboard
Use the on-screen keyboard to enter information for Face ID (=
41),
Wi-Fi connections (=
123), and so on. Note that the length and type of
information you can enter varies depending on the function you are using.
EnteringCharacters
Press the <o><p><q><r> buttons or
turn the <5> dial to choose a character,
and then press the <m> button to enter it.
The amount of information you can enter varies
depending on the function you are using.
MovingtheCursor
Choose [ ] or [ ] and press the <m>
button.
EnteringLineBreaks
Choose [ ] and press the <m> button.
SwitchingInputModes
To switch to numbers or symbols, choose
[
] and press the <m> button.
To switch between uppercase and
lowercase letters, choose [
] and press
the <m> button.
Available input modes vary depending on
the function you are using.
DeletingCharacters
Choose [ ] and press the <m> button.
The previous character will be deleted.
ConrmingInputandReturningto
thePreviousScreen
Press the <n> button.
Number of Available Characters
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
26
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Indicator Display
The indicator on the back of the camera (=
4) lights up or blinks
depending on the camera status.
Color
Indicator
Status
Camera Status
Green
On
Connected to a computer (=
161), or display off
(=
21, 148)
Blinking
Starting up, recording/reading/transmitting images,
shooting long exposures (=
85, 86), or connecting/
transmitting via Wi-Fi
• When the indicator blinks green, never turn the camera off, open the
memory card/battery cover, or shake or jolt the camera, which may
corrupt images or damage the camera or memory card.
Clock
You can check the current time.
Press and hold the <m> button.
The current time appears.
If you hold the camera vertically while
using the clock function, it will switch
to vertical display. Press the <q><r>
buttons or turn the <5> dial to change
the display color.
Press the <m> button again to cancel
the clock display.
•
When the camera is off, press and hold the <m> button, then press the ON/OFF
button to display the clock.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
27
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Auto Mode / Hybrid Auto Mode
Convenient mode for easy shots with greater control over shooting
ShootingwithCamera-Determined
Settings............................................................ 28
Shooting (Smart Auto) ...........................................28
Shooting in Hybrid Auto Mode ............................... 30
Scene Icons ..........................................................32
Image Stabilization Icons ...................................... 33
On-Screen Frames ................................................34
Common,ConvenientFeatures...................... 34
Zooming In Closer on Subjects (Digital Zoom) ..... 34
Reacquiring Subjects Lost after Zooming
(Framing Assist – Seek) ........................................ 35
Constantly Displaying Faces at the Same Size .... 35
Using the Self-Timer.............................................. 37
Adding a Date Stamp ............................................ 38
Continuous Shooting ............................................. 39
UsingFaceID................................................... 40
Registering Face ID Information ........................... 40
Shooting ................................................................ 42
Checking and Editing Registered Information ....... 43
ImageCustomizationFeatures....................... 46
Changing the Aspect Ratio .................................... 46
Changing Image Resolution (Size) ....................... 46
Red-Eye Correction ............................................... 47
Correcting Greenish Image Areas from
Mercury Lamps .....................................................47
Changing Movie Image Quality ............................. 48
HelpfulShootingFeatures.............................. 48
Displaying Grid Lines ............................................ 48
Magnifying the Area in Focus ................................ 49
Checking for Closed Eyes ..................................... 49
CustomizingCameraOperation..................... 50
Deactivating the AF-Assist Beam .......................... 50
Deactivating the Red-Eye Reduction Lamp .......... 50
Changing the Image Display Style after Shots ...... 51
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
28
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3 Composetheshot.
To zoom in or out quickly, move the zoom
lever all the way toward <i> (telephoto)
or <j> (wide angle), and to zoom in
or out slowly, move it just a little in the
desired direction.
4 Shoot.
ShootingStillImages
Focus.
Press the shutter button halfway.
The camera beeps twice after focusing,
and AF frames are displayed to indicate
image areas in focus.
Several AF frames are displayed when
multiple areas are in focus.
Zoom Bar
Focus Range (approx.)
Shooting with Camera-Determined
Settings
For fully automatic selection of the optimal settings for specic scenes,
simply let the camera determine the subject and shooting conditions.
Still Images Movies
Shooting (Smart Auto)
1 Turnthecameraon.
Press the ON/OFF button.
The startup screen is displayed.
2 Enter[ ]mode.
Set the mode dial to [ ].
Aim the camera at the subject.
The camera will make a slight clicking
noise as it determines the scene.
Icons representing the scene and image
stabilization mode are displayed in the
upper left of the screen (=
32, 33).
Frames displayed around any detected
subjects indicate that they are in focus.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
29
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
If [Raise the ash] appears on the screen,
move the <h> switch to raise the ash.
It will re when shooting. If you prefer not
to use the ash, push it down with your
nger, into the camera.
Shoot.
Press the shutter button all the way
down.
As the camera shoots, a shutter sound
is played, and in low-light conditions
when you have raised the ash, it res
automatically.
Keep the camera still until the shutter
sound ends.
After displaying your shot, the camera will
revert to the shooting screen.
ShootingMovies
Startshooting.
Press the movie button. The camera
beeps once as recording begins, and
[
Rec] is displayed with the elapsed
time.
Black bars are displayed on the top and
bottom edges of the screen, and the
subject is slightly enlarged. The black
bars indicate image areas not recorded.
Frames displayed around any detected
faces indicate that they are in focus.
Once recording begins, take your nger
off the movie button.
Elapsed Time
Resizethesubjectand
recomposetheshotasneeded.
To resize the subject, repeat the
operations in step 3 (=
28).
However, note that the sound of camera
operations will be recorded, and movies
shot at zoom factors shown in blue will
look grainy.
When you recompose shots, the
focus, brightness, and colors will be
automatically adjusted.
Finishshooting.
Press the movie button again to stop
shooting. The camera beeps twice as
recording stops.
Recording will stop automatically when
the memory card becomes full.
• The ash ring during shots indicates that the camera has automatically
attempted to ensure optimal colors in the main subject and background
(Multi-area White Balance).
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
30
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Still Images Movies
Shooting in Hybrid Auto Mode
You can make a short movie of the day just by shooting still images.
The camera records 2 – 4-second clips of scenes before each shot,
which are later combined in a digest movie.
1 Enter[ ]mode.
Follow step 2 in “Shooting (Smart Auto)”
(=
28) and choose [ ].
2 Composetheshot.
Follow steps 3 – 4 in “Shooting (Smart
Auto)” (=
28) to compose the shot and
focus.
For more impressive digest movies,
aim the camera at subjects about four
seconds before shooting still images.
3 Shoot.
Follow step 4 in “Shooting (Smart Auto)”
(=
28) to shoot a still image.
The camera records both a still image
and movie clip. The clip, which ends with
the still image and a shutter sound, forms
a single chapter in the digest movie.
• Battery life is shorter in this mode than in [ ] mode, because
digest movies are recorded for each shot.
• A digest movie may not be recorded if you shoot a still image
immediately after turning the camera on, choosing [ ] mode,
or operating the camera in other ways.
• Sounds and vibrations from operating the camera will be recorded
in digest movies.
• Digest movie quality is [ ] and cannot be changed.
• Sounds are not played when you press the shutter button halfway or trigger
the self-timer (=
146).
• Digest movies are saved as separate movie les in the following cases even if
they were recorded on the same day in [
] mode.
- The digest movie le size reaches approximately 4 GB, or the total recording
time reaches approximately 13 minutes and 20 seconds.
- The digest movie is protected (=
98).
- Daylight saving time (=
15) or time zone (=
147) settings are changed.
- A new folder is created (=
151).
• Recorded shutter sounds cannot be modied or erased.
• If you prefer to record digest movies without still images, adjust the setting in
advance. Choose MENU (=
24) > [4] tab > [Digest Type] > [No Stills].
• Individual chapters can be edited (=
112).
DigestMoviePlayback
Display a still image shot in [ ] mode to play a digest movie, or specify the
date of the digest movie to play (=
91).
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
31
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
StillImages/Movies
• If the camera is turned on while the <l> button is held down,
the camera will no longer sound. To activate sounds again, press
the <n> button and choose [Mute] on the [3] tab, and then
press the <q><r> buttons to choose [Off].
StillImages
• A blinking [ ] icon warns that images are more likely to be blurred
by camera shake. In this case, mount the camera on a tripod or take
other measures to keep it still.
• If your shots are dark despite the ash ring, move closer to the
subject. For details on the ash range, see “Flash Range” (=
190).
• The subject may be too close if the camera only beeps once when
you press the shutter button halfway. For details on the focusing
range (shooting range), see “Shooting Range” (=
190).
• To reduce red-eye and to assist in focusing, the lamp may be
activated when shooting in low-light conditions.
• A blinking [h] icon displayed when you attempt to shoot indicates that
shooting is not possible until the ash has nished recharging. Shooting
can resume as soon as the ash is ready, so either press the shutter
button all the way down and wait, or release it and press it again.
• The shutter sound will not be played when the Sleeping and Babies
(Sleeping) icons (=
32) are displayed.
• Although you can shoot again before the shooting screen is
displayed, your previous shot may determine the focus, brightness,
and colors used.
• You can change how long images are displayed after shots (=
51).
Movies
• The camera may become warm when shooting movies repeatedly
over an extended period. This does not indicate damage.
• Before shooting a movie, lower the ash
with your nger. Be careful not to touch
the microphone when shooting a movie.
Leaving the ash raised, or blocking
the microphone may prevent audio
from being recorded or may cause the
recording to sound mufed.
• Avoid touching camera controls other than the movie button when
shooting movies, because sounds made by the camera will be
recorded.
• Once movie recording begins, the image display area changes and
subjects are enlarged to allow for correction of signicant camera
shake. To shoot subjects at the same size shown before shooting,
adjust the image stabilization setting (=
83).
• Audio is recorded in stereo.
• Distorted audio caused by recording when the wind is strong can be reduced.
However, the recording may sound unnatural when this option is used when
there is no wind. When the wind is not strong, choose MENU (=
24) >
[4] tab > [Wind Filter] > [Off].
Microphone
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
33
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
ContinuousShootingScenes
If you shoot a still image when the following scene icons are displayed,
the camera will shoot continuously. If you press the shutter button halfway
when one of the icons in the table below is displayed, one of the following
icons will be displayed to inform you that the camera will shoot continuous
images: [ ], [ ], or [W].
Smiling (including Babies)
: Consecutive images are captured, and the camera
analyzes details such as facial expressions to save
the image determined to be the best.
Sleeping (including Babies)
: Beautiful shots of sleeping faces, created by
combining consecutive shots to reduce camera
shake and image noise.
The AF-assist beam will not light up, the ash will
not re, and the shutter sound will not be played.
Children
W: So you don’t miss a photo opportunity of children
who move around, the camera will capture three
consecutive images for each shot.
• In some scenes, expected images may not be saved, and images
may not look as expected.
• Focus, image brightness, and color are determined by the rst shot.
• When you want to shoot single images only, press the <m> button, choose
[
] in the menu, and then select [ ].
Still Images Movies
Image Stabilization Icons
Optimal image stabilization for the shooting conditions is automatically
applied (Intelligent IS). Additionally, the following icons are displayed in [ ]
and [ ] modes.
Image stabilization for still
images (Normal)
Image stabilization for movies,
reducing strong camera shake,
as when shooting while walking
(Dynamic)
Image stabilization for still
images when panning
(Panning)*
Image stabilization for slow
camera shake, such as when
shooting movies at telephoto
(Powered)
Image stabilization for macro
shots (Hybrid IS)
During movie recording,
[
] is displayed, and image
stabilization for macro movie
recording is used.
No image stabilization, because
the camera is mounted on
a tripod or held still by other
means.
However, during movie
recording, [
] is displayed,
and image stabilization to
counteract wind or other sources
of vibration is used (Tripod IS).
* Displayed when you pan, following moving subjects with the camera. When you follow
subjects moving horizontally, image stabilization only counteracts vertical camera
shake, and horizontal stabilization stops. Similarly, when you follow subjects moving
vertically, image stabilization only counteracts horizontal camera shake.
• To cancel image stabilization, set [IS Mode] to [Off] (=
82). In this case,
an IS icon is not displayed.
• In [
] mode, no [ ] icon is displayed.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
36
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
3 Choosetheface.
Once faces are detected, [ ] is
displayed.
If multiple faces are detected, press
the <
o> button to switch to the desired
subject.
[ ] is displayed around the face that
the camera will continue to display at the
same size.
4 Shoot.
Even after you shoot, [ ] remains
around the face displayed at a constant
size.
To cancel constant face size display,
press the <
> button again. [ Auto:
Off] is displayed.
• Faces may not be displayed at a constant size at some zoom
factors, or if the subject’s head is tilted or facing the camera
indirectly.
• During movie recording, a changed zoom factor and camera
operating sounds will be recorded.
• In Auto mode, some shooting information is not displayed, and
some shooting settings cannot be congured.
• If the person whose face is framed with [ ] moves toward the edge of the
screen, the camera zooms out to keep the person in view.
• In step 3, switching [
] to another face with the <o> button is not possible
during movie recording.
• The zoom factor will remain the same after you press the shutter button all the
way down in self-timer mode (=
37), even if the relative face size changes.
• This feature is not activated even if you press the <
> button when choosing
MENU (=
24) > [4] tab > [ Auto] > [Off].
Still Images Movies
EasilyReacquiringLostSubjects
If zooming in causes you to lose track of a subject, and you move the
camera to look for them, the camera can automatically zoom out to help you
nd the subject.
1 Enter Automode(=
3 5 ).
2 Lookforthelostsubject.
When you move the camera to look for
the subject, the camera zooms out to
help you nd them.
3 Reacquirethesubject.
Once you nd the subject and stop
moving the camera, the camera zooms
in again.
4 Shoot.
To cancel this mode, press the < >
button again. [
Auto: Off] is displayed.
• Zooming is not possible while the shutter button is pressed halfway.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
37
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Still Images Movies
Using the Self-Timer
With the self-timer, you can include yourself in group photos or other timed
shots. The camera will shoot about 10 seconds after you press the shutter
button.
1 Congurethesetting.
Press the <p> button, choose []] (either
press the <q><r> buttons or turn the
<5> dial), and then press the <m>
button.
Once the setting is complete, []] is
displayed.
2 Shoot.
For Still Images: Press the shutter button
halfway to focus on the subject, and then
press it all the way down.
For Movies: Press the movie button.
Once you start the self-timer, the lamp
will blink and the camera will play a
self-timer sound.
Two seconds before the shot, the blinking
and sound will speed up. (The lamp will
remain lit in case the ash res.)
To cancel shooting after you have
triggered the self-timer, press the
<n> button.
To restore the original setting, choose
[
] in step 1.
Still Images Movies
UsingtheSelf-TimertoAvoidCameraShake
This option delays shutter release until about two seconds after you have
pressed the shutter button. If the camera is unsteady while you are pressing
the shutter button, it will not affect your shot.
Follow step 1 in “Using the Self-Timer”
(=
37) and choose [[].
Once the setting is complete, [[] is
displayed.
Follow step 2 in “Using the Self-Timer”
(=
37) to shoot.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
39
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
• Shots taken without adding a date stamp can be printed with one as follows.
However, adding a date stamp this way to images that already have one may
cause it to be printed twice.
- Print using printer functions (=
163)
- Use camera DPOF print settings (=
167) to print
- Use the software downloaded from the Canon website (=
160) to print
Still Images
Continuous Shooting
In [ ] mode, hold the shutter button all the way down to shoot
continuously.
For details on the continuous shooting speed, see “Continuous Shooting
Speed” (=
190).
1 Congurethesetting.
Press the <m> button, choose
[
] in the menu, and then choose [W]
(=
23).
Once the setting is complete, [W] is
displayed.
2 Shoot.
Hold the shutter button all the way down
to shoot continuously.
• During continuous shooting, focus and exposure are locked at the
position/level determined when you pressed the shutter button
halfway.
• Cannot be used with the self-timer (=
37).
• Shooting may stop momentarily or continuous shooting may slow
down depending on shooting conditions, camera settings, and the
zoom position.
• As more shots are taken, shooting may slow down.
• Shooting may slow down if the ash res.
• Multi-area White Balance (=
29) is not available. Similarly,
[Hg Lamp Corr.] (=
47) is set to [Off] and cannot be changed.
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
40
Before Use
Basic Guide
Advanced Guide
Camera Basics
Auto Mode / Hybrid
Auto Mode
Other Shooting
Modes
P Mode
Tv, Av, and M Mode
Playback Mode
Wi-Fi Functions
Setting Menu
Accessories
Appendix
Index
Using Face ID
If you register a person ahead of time, the camera will detect that person’s
face, and prioritize focus, brightness, and color for that person when
shooting. In [ ] mode, the camera can detect babies and children based
on registered birthdays and optimize settings for them when shooting.
This function is also useful when searching for a specic registered person
among a large number of images (=
93).
PersonalInformation
• Information such as images of a face (face info) registered with Face ID,
and personal information (name, birthday) will be saved on the camera.
Additionally, when registered people are detected, their names will be
recorded in still images. When using the Face ID function, be careful
when sharing the camera or images with others, and when posting
images online where many others can view them.
• When disposing of a camera or transferring it to another person after
using Face ID, be sure to erase all information (registered faces, names,
and birthdays) from the camera (=
45).
Registering Face ID Information
You can register information (face info, names, birthdays) for up to 12
people to use with Face ID.
1 Accessthesettingscreen.
Press the <n> button, choose [Face
ID Settings] on the [4] tab, and then
press the <m> button (=
24).
Press the <o><p> buttons or turn the
<5> dial to choose [Add to Registry],
and then press the <m> button.
Press the <o><p> buttons or turn the
<5> dial to choose [Add a New Face],
and then press the <m> button.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Canon-PowerShot-SX700-HS
  • Hoe kan ik de kleuren op de camera van de foto's bijwerken/helder van kleur krijgen? Gesteld op 10-11-2022 om 17:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • We hebben de camera al een aantal jaar nu krijgt hij kuren de melding scherm uitgeschakeld tot de volgende handeling nog voor je de foto hebt kunnen maken. Wie weet hoe dit op te lossen? Gesteld op 30-3-2021 om 18:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de camera al jaren en gebruik de WiFi vaak. Nu krijg ik steeds melding dat ik datum en tijd moet goed zetten. Ik heb deze wel goed staan ook een paar wel veranderd maar hij blijft de melding geven waardoor ik de WiFi functie niet kan gebruiken en die is nu juist zo praktisch Gesteld op 5-8-2020 om 07:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Beste,

    Ik heb een canon toestel SX700HS. Heb hem tijdje niet meer gebruikt en weet niet meer hoe ik foto's kan opladen op mijn p.c. Kunt u mij helpen ? Alvast bedankt.

    Mvg


    Martine Lapère Gesteld op 9-10-2018 om 17:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe krijg ik fotos van mijn camera op de computer
    Gesteld op 5-7-2015 om 19:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het geheugenkaartje dat naast de batterij zit eruit halen en dat in de laptop of computer doen. De rest wijst zichzelf of een verbinding maken tussen de camera en de laptop met een interface kabel (los bij te bestellen) en via menu van de kabel de foto's overzetten. Geantwoord op 10-7-2015 om 17:41

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • op welke manieren laad ik mijn Canon pouwershot op Gesteld op 5-7-2015 om 13:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Door de batterij eruit te halen en die in de oplader te doen. Kan niet via een directe kabel tussen camera en stopcontact helaas. Geantwoord op 10-7-2015 om 17:42

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
6
  • Ik kan de handleiding voor canon powershot sx700 hs niet downloaden. Wel online bekijken. Ik wil hem downloaden!!!! Gesteld op 13-6-2015 om 15:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Als je op de pagina zit waar je de handleiding online ziet, staat er een grote download button bovenaan de online handleiding. Dan download je hem. Geantwoord op 13-6-2015 om 16:24

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Als je de handleiding online ziet, zie je bovenaan de handleiding een kopje download. Geantwoord op 10-7-2015 om 17:45

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kan ik mijn foto's en video's naar mijn laptop overzetten? Gesteld op 4-4-2015 om 07:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik wil alles weten over mijn toestel hoe ik er moet mee om gaan
    hoe ik alles teweten kan komen
    hoe ik er zal kunnen mee werken Gesteld op 20-2-2015 om 18:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Google op merk en type, dan kan je online de handleiding bekijken en onder favorieten opslaan, zodat je het de volgende keer bij de hand hebt. Geantwoord op 10-7-2015 om 17:47

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • welke instelling gebruik ik om vuurwerk te fotograferen?
    Camera SX700HS Gesteld op 31-12-2014 om 20:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Is deze handleiding ook in een boekje verkrijgbaar? Gesteld op 2-11-2014 om 13:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Geen idee. Maar... wat is er nu handiger dan een handleiding digitaal? Geantwoord op 2-11-2014 om 16:17

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Het zelfde als de vraag DD 19-08-2014. Het blijkt dat als je bij Eglobalcentral deze camera koopt deze vanuit Hong Kong komt. Hier staat inderdaad alleen Engels en Chinees op en alle documenten die bijgevoegd zijn, zijn alleen in het Chinees. Mijn Zoon heeft de zelfde camera in Nederland gekocht en daar staan tig talen op inclusief Nederlands. Nu komt natuurlijk de vraag: hoe krijg je de Nederlandse taal op deze camera? Gesteld op 2-9-2014 om 09:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik maak hetzelfde mee, ook met Eglobalcentral. Dit verwacht je natuurlijk niet als je via een website .eu koopt. Weeral een les. Ik probeer nu andere software er op te installeren. Geantwoord op 17-10-2014 om 09:00

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
12
  • Heb navraag gedaan bij verschillende instanties. Blijkt dat je er een compleet nieuwe print in moet zetten. Kosten: haast net zo duur als een nieuwe camera. Jammer, maar dat vind ik geen goede reclame. Mijn mening is: Canon is Canon, of dit nu Chinees, Japans of Nederlands is. Zij zouden dit kosteloos moeten herstellen of althans deze leverancier moeten verplichten dit te corrigeren. Als je dit product in de EU verkoopt dan moet ook zorgen dat er EU talen op staan. Geantwoord op 17-10-2014 om 12:01

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • kan ik de taal veranderen /downloaden op de camera wil er graag nederlands op hebben staan enels en chinees op nu staat er Gesteld op 19-8-2014 om 19:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon PowerShot SX700 HS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon PowerShot SX700 HS in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 15,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Canon PowerShot SX700 HS

Canon PowerShot SX700 HS Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 196 pagina's

Canon PowerShot SX700 HS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 196 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info