118701
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
CZ
DE
KAPITEL 12
REINIGUNG UND
ALLGEMEINE
WARTUNG
Benutzen Sie für die äußere
Reinigung niemals
Scheuermittel, Alkohol oder
Verdünnungsmittel. Es
genügt, wenn Sie die
Maschine mit einem
feuchten Lappen
abwischen.
Das Gerät braucht nur sehr
wenig Pflege:
Reinigung des
Waschmittelbehälters
Umzug oder längerer
Stillstand der Maschine.
REINIGUNG DES
WASCHMITTELBEHÄLTERS
Obwohl nicht unbedingt
notwendig, empfiehlt es sich,
den Behälter gelegentlich
von Waschmittel-und
Weichspülerrückständen zu
reinigen.
Hierzu den Behälter mit
wenig Kraft herausziehen.
Die Rückstände unter takaisin
paikalleen.ließendem Wasser
abspülen.
Den Behälter wieder
einschieben.
KKAAPPIITTOOLLAA 1122
ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA
PRAÖKY
Na öiätëní venkovních stën
praöky nepouïívejte nikdy
písek, líh nebo jeho deriváty.
Staöí pouze otüít vlhkÿm
hadrem.
Praöka potüebuje následující
údrïbu:
Öiätëní zásobníku pracího
prostüedku.
Öiätëní po stëhování öi po
deläí dobë, kdy se praöka
nepouïívá.
ÖÖIIÄÄTTËËNNÍÍ ZZÁÁSSOOBBNNÍÍKKUU PPRRAACCÍÍHHOO
PPRRÁÁÄÄKKUU
Doporuöujeme oböasné
vyöiätení zásobníku pro prací
a bëlicí prostüedek a aviváï.
Vyjmëte celÿ zásobník.
Omyjte peölivë vodou.
Vloïte zpët zásobník.
52 53
25
ALCOOL
1
PÎÇÄIË 12
ÑéÉãüÑ áÄ
èêÄãúçéû
åÄòàçéû
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª
ÔÓ‚ÂıÌ¥ χ¯ËÌË Ì ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡·‡ÁË‚Ì¥
Á‡ÒÓ·Ë, ÒÔËÚ Ú‡/‡·Ó
ÓÁ˜ËÌÌËÍË. ÑÓÒËÚ¸ ÔÓÚÂÚË
χ¯ËÌÛ ‚ÓÎÓ„Ó˛ ÒÂ‚ÂÚÍÓ˛.
è‡Î¸Ì‡ χ¯Ë̇ ÔÓÚ·Ûπ
Ì‚ÂÎËÍÓ„Ó ‰Ó„Îfl‰Û:
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓÏË‚‡ÚË ‚‡ÌÌÓ˜ÍË
‰Îfl Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ Ú‡
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ‰Ó·‡‚ÓÍ;
‰Ó„Îfl‰‡ÚË ÔË ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌ¥ ˜Ë
ÚË‚‡Î¥È ÁÛÔË̈¥ χ¯ËÌË.
èÓÏË‚‡ÌÌfl ‚‡ÌÌÓ˜ÓÍ
êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ˜‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ
ÔÓÏË‚‡ÚË ‚‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îfl
Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ, ‚Ë·¥Î˛‚‡˜‡
Ú‡ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ‰Ó·‡‚ÓÍ Ú‡
ÁÏ’flͯۂ‡˜‡.
ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ·ÂÁ
ÓÒÓ·ÎË‚Ëı ÁÛÒËθ ‚ËÚfl„ÚË
͇ÒÂÚÛ ‰Îfl Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ.
èÓÏËÈÚ ͇ÒÂÚÛ ÛÒÂ‰ËÌ¥
˜ËÒÚÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
ìÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ Ì‡ Ò‚Óπ Ï¥ÒˆÂ.
UKRRU
HGJGUJGA !@
K>VLE"NDGYNT
VMNJGL<YKQ
BGINYS
Yt nvhkl,peqmt ;lz
hjkmnjgynz vmnjgl,ykq
bginys g.jgpndyst
bgmtjngls9 vhnjms n ;jeunt
jgvmdkjnmtln9 ;kvmgmkxyk
hjkmtjtm, tt dlg'ykq
mjzhkxrkq7
Dgig vmnjgl,ygz bginyg
mjt.etm ytbykukuk hk
vdktbe k.vle'ndgyn/6
Ytk.[k;nbk hjkbsdgm,
dgyykxrn ;lz vmnjgl,ykuk
hkjkirg n vht]ngl,ys[
;k.gdkr7
K.vle'ndgynt hjn
htjtdkprt nln ;lnmtl,ys[
htjnk;g[ ytnvhkl,pkdgynz
bginys7
HJKBSDGYNT DGYYKXTR
:g't tvln =mk n yt zdlztmvz
g.vkl/myk ytk.[k;nbsb9
djtbz km djtbtyn lexit
hjkbsdgm, dgyykxrn ;lz
vmnjgl,ykuk hkjkirg9
km.tlndg/on[ vjt;vmd n
;jeun[ vht]ngl,ys[
;k.gdkr7
:lz =mkq khtjg]nn
;kvmgmkxyk9 hjnlk'nd
yt.kl,ikt evnlnt9 dsyem,
rgvvtme ;lz vmnjgl,ykuk
hkjkirg7
Hjkbkqmt rgvvtme dyemjn
xnvmkq dk;kq
Dvmgd,mt rgvvtme yg vdkt
btvm.7
EN
CHAPTER 12
CLEANING AND
ROUTINE
MAINTENANCE
Do not use abrasives, spirits
and/or diluents on the
exterior of the washer-dryer.
It is sufficient to use a damp
cloth.
The washing machine
requires very little
maintenance:
Cleaning of drawer
compartments.
Removals or long periods
when the machine is left
standing.
CLEANING OF DRAWER
COMPARTMENTS
Although not strictly
necessary, it is advisable to
clean the detergent, bleach
and additives
compartments occasionally.
Remove the compartments
by pulling gently.
Clean with water.
Put the compartments back
into place
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Candy Aquamatic 10T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Candy Aquamatic 10T in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Candy Aquamatic 10T

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - English - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Français, Polski - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 33 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info