118701
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
CZ
DE
Maximální zátëï praöky u
stálobarevného a
bavlnëného prádla je 3 kg,
u jemnÿch tkanin by nemëla
püesahovat 2 kg (z toho 1
kg. pro vlnëné tkaniny).
Správnou volbou hmotnosti
prádla zabráníme jeho
zmaökání bëhem praní.
U velmi jemnÿch látek
doporuöujeme pouïití sít’ky.
PPÜÜÍÍKKLLAADD::
Podle tabulky pracích
programå vidíte, co Vám
Candy radí:
Püesvëdöte se, zda na
znaökách na prádle je
uvedena teplota 60°C.
Otevüete dvíüka praöky
(tlaöítko B).
Naplñte buben
maximálnë 3 kg suchého
prádla.
Uzavüete dvíüka praöky.
PPOOZZOORR::
PPÜÜEEDD VVOOLLBBOOUU
PPRROOGGRRAAMMUU SSEE UUJJIISSTTËËTTEE,,
ÏÏEE TTLLAAÖÖÍÍKKTTOO
SSTTAARRTT//SSTTOOPP NNEENNÍÍ
SSTTLLAAÖÖEENNOO..
Zvolte program ö. 1 tímto
zpåsobem:
Otáöejte voliöem programu
“L” ve smëru hodinovÿch
ruöiöek dokud se öíslo
voleného programu
nepüekryje s ryskou voliöe.
Nastavte teplotu pomocí
termostatu na max. 60°C.
Otevüete püihrádku na
prací prostüedek “A”.
Waschen Sie nach
Möglichkeit niemals
ausschließlich sehr
saugfähige Wäschestücke,
die, bedingt durch die
extreme Wasseraufnahme,
sehr schwer werden. Die für
widerstandsfähige Textilien
geeignete Lademenge
beträgt 3 kg, für Feinwäsche
sollte eine Menge von 2 kg
nicht überschritten werden (1
kg für waschmaschinen-
geeignete Wollarten).
So vermeidet man am
wirksamsten die Bildung von
schwer ausbügelbaren
Falten. Für die Wäsche
extrem empfindlicher Teile
empfiehlt sich die Verwen-
dung eines Waschnetzes.
BEISPIEL:
Candy zeigt Ihnen in der
Tabelle,welche
Vorgehensweise die beste ist:
Überzeugen Sie sich, daß
das Wäscheetikett die
Eignung für Temperaturen bis
“60° C” ausweist;
Öffnen Sie das Bullauge mit
Taste (B).
Die Trommel mit max. 3 kg
Trockenwäsche beladen.
Bullauge schließen.
ACHTUNG:
BEIM EINSTELLEN DES
PROGRAMMS STETS
DARAUF ACHTEN, D
DIE START/STOP TASTE
NICHT GEDRÜCKT IST.
Wahl Programm 1: die
Programmwahl erfolgt durch
Drehen des Wahlschalters (L)
im Uhrzeigersinn, bis die
Nummer des gewählten
Programms und der Pfeil
übereinstimmen.
Temperaturwahlschalter (I)
auf 60° C stellen.
Waschmittelbehälter (A)
öffnen.
48 49
17
3 kg max
18
90
o
max
90
o
max
19
60°
ÑÓÔÛÒÚËÏ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰Îfl
Ï¥ˆÌËı Ú͇ÌËÌ - 3 Í„. ÑÎfl
‰ÂΥ͇ÚÌËı Ú͇ÌËÌ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ì ·¥Î¸¯Â 2 Í„ (1 Í„
‰Îfl ‚Ó‚ÌflÌÓª ·¥ÎËÁÌË Á ÂÚËÍÂÚÍÓ˛
“ÏÓÊÎ˂ χ¯ËÌÌ Ô‡ÌÌfl”), ˘Ó·
ÛÌËÍÌÛÚË Á¥·„‡ÌÌfl, ‚‡ÊÍÓ„Ó ‰Îfl
‚ËÔ‡ÒÓ‚Û‚‡ÌÌfl. éÒÓ·ÎË‚Ó
‰ÂΥ͇ÚÌ¥ Ú͇ÌËÌË ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
Ô‡ÚË ‚ Ò¥ÚÍÓ‚ÓÏÛ Ï¥¯ÍÛ.
èêàäãÄÑ:
èӉ˂¥Ú¸Òfl Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï
Ô‡ÌÌfl ¥ ÇË ÔÓ·‡˜ËÚÂ, flÍ “äÄçÑß”
ÂÍÓÏẨÛ𠉥flÚË:
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó· ̇
ÂÚËÍÂÚ͇ı ·¥ÎËÁÌË ·ÛÎÓ ·Ë ‚͇Á‡ÌÓ
“60°ë”;
‚¥‰ÍËÈÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ
βÍ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ (Ç);
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÚ ‚ ·‡‡·‡Ì χÍÒËÏÛÏ
3 Í„ ÒÛıÓª ·¥ÎËÁÌË;
Á‡ÍËÈÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ
βÍ.
ìÇÄÉÄ !
èêà ÇëíÄçéÇãÖççß
èêéÉêÄåà èêÄççü
èÖêÖäéçÄâíÖëü Ç íéåì,
ôé äçéèäÄ “Çäã/Çàäã”
çÖ çÄíàëçìíÄ.
‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ 1.
èÓ„‡Ï‡ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl
Ó·ÂÚ‡ÌÌflÏ „ÛÎflÚÓ‡ (L)
Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛
‰Ó Á·¥„Û ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Á ÌÓÏÂÓÏ
ÔÓ„‡ÏË.
‚¥‰ÍËÈÚ ͇ÒÂÚÛ ‰Îfl Ô‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÓÓ¯ÍÛ (A);
âcòàíîâiòü pó÷êó påãóë
ю
âaíí
ÿ
òåìïåpàòópè I ìàêñèìóì íà
60°Ñ.
UKRRU
:khevmnbgz pgujeprg ;lz
np;tlnq np hjkxys[ mrgytq
vkvmgdlztm # ru9 d mk djtbz
rgr ;lz np;tlnq np
;tlnrgmys[ mrgytq bs yt
vkdtmetb pguje'gm, .kltt @
ru ø! ru ;lz
xnvmkitjvmzys[ np;tlnq9
rkmkjst bk'yk vmnjgm, d
vmnjgl,ykq bginytπ9 xmk.s
np.t'gm, k.jgpkdgynz
mje;ykjgpulg'ndgtbs[
vrlg;kr7
Np;tlnz np kxty,
;tlnrgmys[ mrgytq bs
vkdtmetb vmnjgm, v
btikxrg[ np vtmrn7
HJNBTJ6
Hkvbkmjnmt yg mg.ln]e
hjkujgbb vmnjrn n
edn;nmt9 rgr rgy;n
jtrkbty;etm ;tqvmdkdgm,6
E.t;nmtv,9 xmk.s yg
=mnrtmrg[ yg np;tlnz[
.slk .s yghnvgyk 60° V7
Kmrjkqmt pgujepkxysq
l/r yg'gmntb yg rykhre
øDπ 7
Hkbtvmnmt d .gjg.gy
bgrvnbeb # ru ve[kuk
.tl,z7
Pgrjkqmt pgujepkxysq
l/r7
DYNBGYNT6
HJN EVMGYKDRT
HJKUJGBBS
VMNJRN E>T:NMTV<7
XMK RYKHRG DRL0
DSRL KMRL?XTYG
Evmgykdnmt hjkujgbbe !6
Ds.kj hjkujgbbs
kveotvmdlztmvz djgotyntb
jtuelzmkjg øLπ HK XGVKDKQ
VMJTLRT ;k evmgykdrn
ykbtjg hjkujgbbs
yghjkmnd ny;nrgmkjg7
Kmrjkqmt rgvvtme ;lz
vmnjgl,ykuk hkjkirg øGπ7
Óñòàíîâèòå pó÷êó
påãóëèpîâêè òåìïåpàòópû I
ìàêñèìóì íà 60°Ñ.
EN
The maximum load for
heavy fabrics is 3 kg, while, in
the case of delicate fabrics,
it is advisable not to exceed
2 kg (1 kg in the case of
machine washable articles
in Machine Washable
Woollens) so as to avoid
the formation of creases
which may be difficult to
iron. A net bag should be
used for particularly delicate
fabrics.
EXAMPLE:
The advice of Candy is set
out in the washing
programme table:
Ensure that article labels
carry the indication 60°C.
Open the door by
pressing button (B).
Load the drum with a
maximum of 3 kg of dry
washing.
Close the door
IMPORTANT:
WHEN SETTING THE
PROGRAMME ENSURE
THAT THE ON/OFF
BUTTON IS NOT TURNED
ON.
Select programme 1:
Choose the programme by
rotating the knob (L) in a
CLOCKWISE DIRECTION and
make the number of the
programme coincide with
the sign.
Move the temperature
knob (I) to 60°.
Open the detergent
drawer (A).
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Candy Aquamatic 10T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Candy Aquamatic 10T in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Candy Aquamatic 10T

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - English - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Français, Polski - 33 pagina's

Candy Aquamatic 10T Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 33 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info