662360
53
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/54
Pagina verder
51
AR
ΔϴϨϘΗ κ΋ΎμΧ
Application Des Gaz SAS
B.P. 55, Route de Brignais
Saint Genis Laval - France69563
Tél : +33 (0) 4 78 86 89 54
Fax : +33 (0) 4 78 86 89 59
www.campingaz.com
έΎϜϴδϟ΍ Δϋϻϭ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ΪϬΠϠϟ ϞϤΘΤϣ ΏΎϴϏ. Δϋϻϭ ϞϴϐθΗ ϥΎϤπϟ αΎϤΘϟ΍
Γ΍Ω΃ Ϟλϭ ΐΠϳ Ε΍έΎϴδϟ΍ Ϣψόϣ ϰϓ
έΎϜϴδϟ΍.
ΔΒϴθϨϟ΍ ˱΍ έ Ϯ ϓ ΐΤγ΍ αΎϤΘϟ΍ Γ΍Ω΃ Ϟλϭ ϢϏέ ϞϤόϟ΍
ϰϠϋ ΔΟϼΜϟ΍ ϝϭΪϋ ΔϟΎΣ ϰϓϟΎΑ Ϣϗϭ βΒϘϤϟ΍ Ϧϣ ΕΎλϮΤϔ
ΔϴΗϵ΍ :
x έΎϜϴδϟ΍ Δϋϻϭ ΪϤϏ : ωΎτϘϧ΍ ϰϓ ˱ΎΒΒδϣ ή΋ΎΠδϟ΍ ΕΎϗϭήΤϤΑ ΙϮϠΘϳ έήϜΘϣ ϝΎϤόΘγ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ
ϰΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍.ΔϴϧΪόϤϟ΍ ήϴϏ ΓΎηήϔϟΎΑ ΪϤϐϟ΍ ϒϴψϨΗ άΌϨϴΣ ΐΠϳ .
x ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ έΎϜϴδϟ΍ Δϋϻϭ βΒϘϣ ϰϓ ΔϴόϴΒσ ήϴϏ ΓέϮμΑ ΔΟϼΜϟ΍ ΔΒϴθϧ Γέ΍ήΣ ωΎϔΗέ΍ ΪϨϋ
Τλ κΤϓ΍ ϭ΃ ΪϤϐϟ΍ΔΒϴθϨϟ΍ ΐϴϛήΗ Δ.
x ϞϴλϮΗ12 ήϤΘδϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ : ςΑήϟ΍ ΔΒϴθϧ ήϬμϨϣ : ήϬμϨϤϟ΍ ϥ·7 ΔϳΎϤΤΑ ϡϮϘϳ ήϴΒϣ΃
ΔϳάϐΘϟ΍ ϞΒϛ βΒϘϣ12ήϤΘδϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ . Ϛϔϟ΍ ΪϨϋ ήϬμϨϤϟ΍ ϥΎΑϭΫ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϟΎΑ ΍Ϋ· Ϣϗ
βΒϘϤϠϟ ϰΒϟϮϠϟ΍12 Ϣγέ ϞΒϜϠϟ ήϤΘδϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ )1D.(
3.6 ΪϳήΒΘϟ΍ ΔϠϜθϣ
ϚΘΟϼΛ ϥ·ΒΗήϣ τ ΔϴΟέΎΨϟ΍
ΓέϮϋΎϨϟ΍ϭ ΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ ΩήΒΗ ϻ ΎϬϨϜϟˬ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϳάϐΗ έΪμϤΑ ϡΎϜΣΈΑ Δ
ϥ΍έϭΩ ΔϟΎΣ ϰϓ Ζδϴϟ ΔΣϭήϤϠϟ.ΐτόϣ ΔΣϭήϤϟ΍ ϙήΤϣ ϥϮϜϳ Ϊϗ .ϊϴΒϟ΍ ΪόΑ Ύϣ ΔΤϠμϤΑ ϞμΗ΃ .
ϥ΍έϭΩ ΔϟΎΣ ϰϓ ΔΣϭήϤϠϟ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓέϮϋΎϨϟ΍ϭ ΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ ΩήΒΗ ϻ ϚΘΟϼΛ.ϴΒΜΘϠϟ ˯Ύτϐϟ΍ ΢ΘϔΑ Ϣϗ Ϧϣ Ζ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓέϮϋΎϨϟ΍ ˯΍Ω΃
ΐτόϣ ΔΣϭήϤϟ΍ ϙήΤϣ
ϥ΃ ΢ΟέϷ΍ Ϧϣˬ ϥ΍έϭΩ ΔϟΎΣ ϰϓ Ζδϴϟ ΓέϮϋΎϨϟ΍.ϊϴΒϟ΍ ΪόΑ Ύϣ ΔΤϠμϤΑ ϞμΗ΍ .
ΐτόϣ ϰϴΘϠΑ ϡΎψϧ ϝϮόϔϣ ϥ΃ ΢ΟέϷ΍ Ϧϣ ΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ ϥ΍έϭΩ ΔϟΎΣ ϰϓ ΓέϮϋΎϨϟ΍)module
pettier(ϊϴΒϟ΍ ΪόΑ Ύϣ ΔΤϠμϤΑ ϞμΗ΍.
7. ϥΎϤπϟ΍) ϢγέF(
΍άϫ ϊΘϤΘϳ ˯΍ήθϟ΍ ΦϳέΎΗ Ϧϣ ˯΍ΪΘΑ΍ ϦϴϣΎϋ ΓΪϤϟ ΔϠϣΎόϟ΍ Ϊϴϟ΍ϭ ϊτϘϟ΍
ΏϮϴϋ Ϟϛ κΨϳ ΎϤϴϓ ϰϠϛ ϥΎϤπΑ ΞΘϨϤϟ΍
ϚϠϬΘδϤϟ΍ ΎϬϠϤΤΘϳ ϰΘϟ΍ ΔϋΎπΒϟ΍ ωΎΟέ· ϒϳέΎμϣ ϯΪϋ Ύϣ ϰϓ. ΔϤϠδϤϟ΍ ΔϋΎπΒϟ΍ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϥΎϤπϟ΍ ϖΒτϨϳ
ΕΎΟΎΠΘΣϻ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΩήΠϤΑϭ ˬ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ΎϫέϮμϗ ΔϟΎΣ ϰϓ ϭ΃ ΔϴΒϠτϠϟ ΔϘΑΎτϣ ήϴϏ ΖΒΜΗ ΔϘϴΛϮΑ ΔΑϮΤμϣ
˯΍ήθϟ΍ ΦϳέΎΗ)ΏΎδΣ ϒθϛ ΓήϛάΗ ϭ΃ ΓέϮΗΎϓ.(ΔϠϣΎϛ ΎϬϧΎΑ΃ ϰϓ ΔϋΎπΒϟ΍
ωΎΟέ· ΐΠϳ
ΝΎΠΘΣ΍ ΔϘϴΛϮΑ ΔΑϮΤμϤϟ΍ ΓΪϤΘόϤϟ΍ ϊϴΒϟ΍ ΪόΑ Ύϣ ΔΤϠμϣ ΰϛ΍ήϣ ϯΪΣ· ϰϟ· ΔϜϜϔϣ ήϴϏϭ ΔϠϜθϤϟ΍ ΔόϴΒσ ϒμΗ
ΔϠΠδϤϟ΍ .ΪϳΪδΗ ϭ΃ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ ΎϬΣϼλ· ϦϜϤϳ ΝΎΠΘΣϻ΍ ϞΤϣ ΔϋΎπΒϟ΍ ϥ·˱Ύϴ΋ΰΟ ϭ΃ ΎϴϠϛ ΎϬϨϤΛ . ϰϐϠϳ
έήο ΙϭΪΣ ΔϟΎΣ ϰϓ ϖϴΒτΘϠϟ ϞΑΎϗ ήϴϏ ΢Βμϳϭ ϥΎϤπϟ΍))i ( ΔϋΎπΒϠϟ Ϣ΋ϼϣ ήϴϏ ϥΰΧ
ϭ΃ ϝΎϤόΘγ΍ ΐΒδΑ
))ii ( ϝΎϤόΘγϻ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϘΑΎτϣ ήϴϏ ΔϧΎϴλ ϭ΃ ΔϧΎϴμϟΎΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϰϓ))iii ( ϡΎϴϘϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ
ϑήσ Ϧϣ ΔϋΎπΒϟ΍ ΔϧΎϴμΑϭ ΕϼϳΪόΘΑ ˬ ΕΎΣϼλΈΑ Δϛήθϟ΍ ΢ϟΎμϣ ήϴϏ ιΎΨη΃)iv ( ϊτϗ ϝΎϤόΘγ΍ ΔϟΎΣ ϰϓϭ
ΔϴϠλ΃ ήϴϏ έΎϴϏ.
ΔψΣϼϣ :ϥΎϤπϟ΍ ΍άϫ ϊϣ ϰϓΎϨΘϳ ΔϋΎπΒϟ΍ ϩάϬϟ ϰϨϬϤϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ΍ ϥ·.
ϦϴϣΎΘϟ΍ ΔϴΣϮϠλ ΦϳέΎΗ ˯ΎϬΘϧ· ϰϠϋ ήΛΆϳϻ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓήΘϓ ΓΪϣ ϞϤΤΗ Ϟϛ ϥ·.
ϯάϟ΍ ϚϠϬΘδϤϠϟ Δϴϋήθϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ϰϠϋ ήΛΆϳϻ ϥΎϤπϟ΍ ΍άϫ ϥ· ϝϮμϔϟ΍ ρϭήθΑ ΎϣϭΩ ϊΘϤΘϳ1604 ϭ ΎϬόΒΗ Ύϣϭ
1386.1ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ΕΎϧΎϤπϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ϰϧΪϤϟ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΎϬόΒΗ Ύϣϭ .
8 . ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϳΎϔϨϟ΍) ϢγέG (
ϰ΋ΎϘΘϧ΍ ϊϴϤΠΗ ϞΤϣ
ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϰϠϋ ϝΪΗ Δϣϼόϟ΍ ϩάϫ ϥ·.
ϘϳήτΑ ϪΣήσ ΐΠϳ ίΎϬΠϠϟ ΔϴΗΎϴΤϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϰϓςϴΤϤϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ˯ϯΩΎΒϣ ϊϣ ΐγΎϨΘΗ Δ.
ΓίήϔϤϟ΍ ήϴϐϟ΍ ΔϳΪϠΒϟ΍ ΔϳΎϔϧ ϊϣ ίΎϬΠϟ΍ ϊοϭ ϡΪϋ ΐΠϳ.
ϪϗήΤΗ ϻϭ ΔόϴΒτϟ΍ ϰϓ ϙίΎϬΠΑ ϰϘϠΗϻ : ήπΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ ϰϓ ΓήτΧ Ω΍Ϯϣ
ΩϮΟϭ ϥ·
ϥΎδϧϹ΍ ΔΤλ ϰϠϋ ήΛ΄Ηϭ ςϴΤϤϟΎΑ.
ϋΩϭ΄ϓ ϙίΎϬΟ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ΕΩέ΃ ΍Ϋ·ϝΎΠϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ κΘΨϤϟ΍ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϦϴϤΜΗ ΰϛήϣ ϰϓ Ϫ.
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΪϳΰϤϟ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΕΎτϠδϟΎΑ ϞμΗ΍.
ΔϠΑΎϘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϦϴϤΜΗ ϰϠϋ ϭ΃ ΎϬΘϠϜγέϭ Εϼπϔϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ΓΩΎϋ· ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϩάϬϟ ϰ΋ΎϘΘϧϻ΍ ϊϴϤΠΘϟ΍ ϥ·
ΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϩάϫ ϰϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϠϜγήϠϟ.
Smart' cooler
Electric 25 /12
ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ/230 ΖϟϮϓ
ΏϭΎϨΘϣ
(UK)
Smart' cooler Electric 25
/12
ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ/230 ΏϭΎϨΘϣ ΖϟϮϓ
(cont.)
Smart' cooler
Electric 25 /12
ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ
ϝ΍ΩϮϣ
205680 205676 204316 &
204481
ϊΟήϣ
25ήΘϟ 25ήΘϟ
25ήΘϟ Ϫόγ
12ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ 12ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ 12ήϤΘδϣ ΖϟϮϓ ΪϬΟ
230ΏϭΎϨΘϣ ΖϟϮϓ 230ΏϭΎϨΘϣ ΖϟϮϓ
3.2ήϴΒϣ΃ 3.2ήϴΒϣ΃ 4.5ήϴΒϣ΃ ΓΪη
38.4Ε΍ϭ 38.4Ε΍ϭ 54Ε΍ϭ ΓϮϗ
3.65ώϛ 3.65ώϛ 3.4ώϛ ϥίϭ
) c ˸ 1 ±( C ˸ 51 ) c ˸ 1 ±( C ˸ 51 ) c ˸ 1 ±( C ˸ 16
ΪϳήΒΘϟ΍ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍
T¨
PSE PSE PSE νϮΣ ϝΰϋ /˯ΎτϏ
X X X ΪϳήΒΘϟ΍ ΓΪΣϭ : ϡΎψϧ
ϰϴΗΎΑ
X X ΏϭΎϨΘϣ έΎϴΗ ϝϮΤϣ 12/
230 Ϯϓ ήϤΘδϣ έΎϴΗ Ζ
ϟ
ΞϣΪϤϟ΍
βϴϳΎϘϤϟ΍)Ϣγ( Ϣγέ k
30 30 30 A
20 20 20 B
35 35 35 C
26.7 26.7 26.7 D
37.8 37.8 37.8 E
46 46 46 F
nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:51nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:51 13/12/2010 14:52:1313/12/2010 14:52:13
53

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Campingaz Smart Cooler 25L bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Campingaz Smart Cooler 25L in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info