662360
50
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/54
Pagina verder
48
HR Brošura s uputama Smart’Cooler Electric 25 l
Hvala vam što ste odabrali CAMPINGAZ
®
. Nadamo se da ćete biti potpuno
zadovoljni termoelektričnim hladnjakom Smart’Cooler.
1. UPOZORENJE
Prije upotrebe aparata se detaljno upoznajte s ovim uputama.
Ovaj uređaj ne smije biti korišten od strane osoba (uključujući i djecu), čije fizičke,
osjetilne ili mentalne sposobnosti su ograničene, ili osobe koje nemaju iskustva
ili znanja. To ne vrijedi ukoliko su pod dogledom osoba odgovornih za njihovu
sigurnost ili su bili prethodno poučeni instrukcijama o upotrebi uređaja.
Pazite na djecu da se ne igraju sa uređajem.
Nikada ne priključujte hladnjak izravno na električnu mrežu napona 230 V~
pomoću nastavka za napajanje naponom 12 Vc.
Nemojte točiti tekućinu u otvore za zrak hladnjaka ili ometati protok zraka njihovim
prekrivanjem (slika B1).
Nikada ne priključujte vaš zamrzivač istovremeno u utičnice 230 V~ i 12 Vc.
Izbjegavajte izlaganje vašeg termoelektričnog hladnjaka uvjetima vlažnog
vremena, tj. kiši ili snijegu.
Prodor vode u napajanje energijom, motor ventilatora ili ostale električne dijelove,
može imati za posljedicu vatru, koja prouzrokuje tjelesne ozljede i/ili kvarove
dijelova hladnjaka.
Nemojte dodavati led u termoelektrični hladnjak. Led koji se topi može oštetiti motor
ventilatora i smrznuti rebra radijatora.
2. UPOZORENJE
Smart’Cooler je termoelektrični hladnjak, a ne zamrzivač. Temperaturna
razlika nazivana Delta T i označeni “T" predstavlja sposobnost hladjenja izmedju
vanjskog okruženja i umutrašnjosti hladnjaka pri temperaturama okoline koje
dostižu vrijednosti od 20 do 50 °C.
Za temperature okoline niže od 20 °C snaga hladjenja ne omogućava pohranjivati
smrznute proizvode niti proizvoditi led.
Hladnjak proizvodi toplinu. Zato mu je potrebno dobro kruženje zraka da bi
odgovarajuće radio.
Nikada ne sprječavajte kruženje zraka proizvedeno ventilatorima unutar i izvan
hladnjaka.
Ne koristite hladnjak u prtljažniku automobila ako nemate MPV ili karavan
(slika A). Kad hladnjak upotrebljavate u parkiranom automobilu, ostavite prozor
malo otvoren.
U ovisnosti o vlažnosti zraka, vrsti pohranjivanih namirnica i vremenu uporabe
može unutar hladnjaka doći do kondenzacije vode.
3. PRIKLJUČCI
3.1. Priključak 12 Vc
Otvorite vrata odjeljka za spremanje (slika B7), izvucite kabel iz odjeljka (slika
B2) i potom zatvorite vrata pazeći pritom da postavite kabel u predviđene utore
(slika B8). Kada ga tako namjestite, kabel neć
e smetati kod zatvaranja vrata. Tada
ukopčajte kraj kabela (slika B3) u utičnicu upaljača za cigarete ili bilo koje drugo
napajanje od 12 Vc (Slika B4).
3.2. Priključ
ak 24 Vc
Ako imate na raspolaganju bateriju 24 V (kamioni, neka od vozila 4x4), priključite
kraj kabela (slika B3) u konvertor 24 Vc/12 Vc koji, medjutim, nije sastavni dio
pakiranja hladnjaka.
3.3. Priključak 230 V~ (12 Vc model bez ugrađenog transformatora)
U kampu, hotelu ili kod kuće je moguće priključiti kabel hladnjaka u transformator
230 V~/12 Vc (slika B4) koji nije sastavni dio pakiranja, s izuzetkom modela koji
se prodaju s eksternim transformatorom.
Za optimalan rad uređaja preporučujemo koristiti Campingaz
®
pretvarač.
3.4. Priključak 230 V~ (12 Vc/230 V~ kontinentalni model s ugrađenim
transformatorom)
12 Vc/230 V~ modeli imaju ugrađen 230 V~/12 Vc transformator koji vam
omogućuje priključivanje vašeg hladnjaka neposredno u električnu mrežu. Otvorite
vrata odjeljka za spremanje (slika B7), izvucite kabel iz odjeljka (slika B2) i potom
zatvorite vrata pazeći pritom da postavite kabel u predviđene utore (slika B8). Kada
ga tako namjestite, kabel neće smetati kod zatvaranja vrata. Potom ukopčajte kraj
kabela u utičnicu 230 V~ (slika B5).
3.5. Priključak 230 V~ (12 Vc/230 V~ UK model s ugrađenim transfor-
matorom za Veliku Britaniju)
12 Vc/230 V~ modeli imaju ugrađen 230 V~/12 Vc transformator koji vam
omogućuje priključivanje vašeg hladnjaka neposredno u električnu mrežu. Otvorite
vrata odjeljka za spremanje (slika B7), izvucite kabel iz odjeljka (slika B2) i potom
zatvorite vrata pazeći pritom da postavite kabel u predviđene utore (slika B8). Kada
ga tako namjestite, kabel neće smetati kod zatvaranja vrata. Potom ukopčajte kraj
kabela u 230 V~ kabel isporučen s hladnjakom (slika B2), a njega ukopčajte u
utičnicu 230 V~ (slika B6).
4. RAD
4.1. Otvaranje i zatvaranje poklopca
Otvaranje: poklopac odglavite najprije povlačenjem prema sebi do kraja,
a zatim okretajem u smjeru prema gore (šema C1-C2).
Zatvaranje: poklopac vratite na svoje mjesto i zatvorite ga (šema C3).
4.2. Pred-kondicioniranje
Za postizanje optimalnih rezultata, u termoelektrični hladnjak Smart’Cooler stavite
prethodno ohlađenu hranu i pića.
Ostat će dulje hladni.
Važno: Kako biste u najvećoj mjeri iskoristili svojstva hladjenja na putovanjima, u
kampovima, hotelima, veoma vam preporučujemo da vaš hladnjak dobro ohladite
uporabom vanjskog 230 V~/12 Vc transformatora ili ugrađenog transformatora
(samo modeli 12 Vc/230 V~).
4.3. Hladjenje
T
ermoelektrični sustav će početi s radom odmah nakon priključenja napajanja od
12 V (ili 230 V~ za modele opremljene ugrađenim transformatorom).
4.4. Ušteda energije
Da bi se potrošnja energije tijekom uporabe vašeg uređaja smanjila na najmanju
moguću mjeru :
- nemojte izlagati hladnjak izravnoj sunčevoj svjetlosti
- ne ostavljajte poklopac otvorenim.
Da biste zadržali optimalna radna svojstva hladnjaka, ograničite broj otvaranja
poklopca i skratite vrijeme tijekom kojeg je otvoren.
5. ODRŽAVANJE I NJEGA
Prije nego što počnete čistiti hladnjak, isključite sve izvore napajanja električnom
energijom. Za čćenje hladnjaka nikada ne koristite gruba sredstva za čćenje ili
otapala. Najbolji način čćenja je vlažnom krpom uz eventualnu uporabu nekoliko
kapljica sredstva za pranje posudja.
Ako ne namjeravate upotrebljavati hladnjak duže vrijeme, morate ga dobro osušiti.
Takodjer je važno osigurati dobro provjetravanje kako ne bi došlo do stvaranja
plijesni. U slučaju da se uredjaj neće koristiti duže vrijeme, preporučujemo vam da
ostavite poklopac otvoren.
Termoelektrični hladnja k Smart’Cooler možete držati u radu nekoliko dana, ali
važno je redovito ga isključivati kako bi se, u slučaju potrebe, odledio i ispraznila
kondenzirana voda.
6. SMJERNICE ZA POPRAVAK KVAROVA
Ako imate poteškoća s vašim termoelektričnim hladnjakom, savjetujemo vam da
pažljivo pročitate slijedeće odsječke.
6.1. Poteškoće s kabelom
U slučaju da je došlo do oštećenja nekog od kabela za napajanje, njegov popravak
može izvršiti samo ovlašteni servis.
6.2. Poteškoće u svezi s priključivanjem
V
aš hladnjak i vanjski ventilator ne rade.
Provjerite automobilsku utičnicu upaljača cigareta. Da bi ta uti
čnica radila, u većini
vozila mora biti uključeno paljenje motora. Ako je paljenje uključeno, a hladnjak ne
radi; odmah izvucite utikač hladnjaka iz utičnice i provjerite slijedeće:
Utičnica upaljača cigareta: kad se ona često upotrebljava, može biti zaprljana
duhanom, što uzrokuje loš električni kontakt. Očistiti ne-metalnom četkom.
Ako se utikač hladnjaka pretjerano grije u utičnici upaljača cigareta, provjerite
utičnicu i uvjerite se da je utikač pravilno sastavljen.
Priključak 12 Vc: osigurač spojnog konektora: nastavak kabela za napajanje 12 Vc
je zaštićen osiguračem 7 A. Provjerite da nije osigurač rastopljen tako što ćete
odvrnuti nastavak 12 Vc od kabela (slika D1).
6.3. Poteškoće s hladjenjem
Hladnjak je ispravno priključen u električnu mrežu, ali ne hladi kako treba i vanjski
ventilator se ne okreće. Motor ventilatora vjerojatno je u kvaru, pa stupite u vezu
sa servisnom službom nakon prodaje.
Hladnjak ne hladi kako treba, ali vanjski ventilator se okreće Otvorite poklopac da
provjerite funkciju unutarnjeg ventilatora:
Ako unutarnji ventilator ne radi, vjerojatno je u kvaru motor ventilatora, pa -
stupite u vezu sa servisnom službom nakon prodaje.
Ako unutarnji ventilator radi, vjerojatno je u kvaru sustav “Peltier”, pa stupite u -
vezu sa servisnom službom nakon prodaje.
7. JAMSTVO (SLIKA F)
- A termék teljes alkatrész és munkadíj garanciát élvez a vásárlástól számított 2
(kettõ) éven keresztül.
- A garancia érvényes akkor, ha a szállított termék nem egyezik a megrendelés-
sel vagy hibás, és a reklamációt a vásárlás idõpontját igazoló dokumentum (pl.:
számla, pénztári blokk) és az észlelt probléma leírása kíséri.
- A terméket megjavítják, kicserélik, vagy árát visszatérítik – egészben vagy
részben.
- A garancia megszûnik és érvényét veszíti akkor, ha a sérülés az alábbiak miatt
következett be: (i) a termék helytelen használata vagy tárolása, (ii) a termék kar-
bantartásának hibája vagy a használati utasításnak nem megfelelõ karbantartás,
(iii) nem engedélyezett harmadik fél által végzett javítás, módosítás vagy karban-
tartás, (iv) nem eredeti cserealkatrészek felhasználása.
- MEGJEGYZÉS: e termék üzleti célú felhasználása kizárja a garanciát.
- A garancia idõtartama alatt végzett garanciális beavatkozások nem befolyáso-
lják a garancia idõtartamának lejáratát.
- Ez a garancia egyáltalában nem csökkenti a fogyasztó törvényes jogait.
- Reklamációs ügyekben vegyék fel a kapcsolatot vevõszolgálatunkkal.
8. ELEKTRIČNI I ELEKTRONSKI ODP
AD (SLIKA
G)
Ovaj simbol reciklacije znači da je uredjaj predmet specijalnog sabira.
Nakon isteka životnog vijeka uredjaj mora biti likvidiran na prikladan način.
Uredjaj se ne smije odlagati u nerazvrstani komunalni otpad.
Ne odlažite uredjaj nikamo u prirodu niti ga spaljujte: prisutnost opasnih tvari
u električnim i elektronskim uredjajima može štetiti okolišu i imati eventualne
negativne posljedice na ljudsko zdravlje.
Želite li se riješiti svoga uredjaja, dopremite ga u centar za preradu otpada koji je
osnovan specijalno u ovu svrhu (sabirni centar).
Odgovarajuće informacije će vam pružiti mjesni uredi.
Sabir razvrstanog otpada potpomaže ponovno korištenje, reciklaciju ili druge oblike
prerade materijala sadržanih u otpadu.
nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:48nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:48 07/12/2010 12:17:1107/12/2010 12:17:11
50

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Campingaz Smart Cooler 25L bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Campingaz Smart Cooler 25L in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info