DVD99
55
FRANÇAIS
En fonction de la capacité de votre récepteur A/V ou processeur audio,
vous obtiendrez, lorsque vous lirez des informations audio haute
résolution avec une résolution de 480p/576p, une résolution audio
limitée, des canaux audio incomplets voire même une absence de sortie
audio/vidéo. En choisissant une résolution de sortie HDMI élevée
comme du 720p ou 1080i, la largeur de bande sera suffisante pour
l’ensemble du taux d’échantillonnage des canaux audio.
Pour obtenir le meilleur résultat audio via l’HDMI, vous devrez peut-être
définir les options suivants dans le menu de configuration du DVD99, en
fonction de la configuration d’affichage/de votre récepteur HDMI
(capacités) :
• Aucun haut-parleur en surround (comme un téléviseur) : Si le
récepteur ou le téléviseur n’ont pas de haut-parleurs en surround,
merci de définir la page de configuration du haut-parleur > Downmix
sur « Stéréo » ou « surround v ». Par ailleurs, définir la page de
configuration audio > Audio HDMI sur « multicanal ». Vous pourrez
aussi régler la page de configuration audio > Audio HDMI sur « SPDIF
» et la page de configuration audio > Sortie SPDIF sur « PCM ».
• Surround et Dolby Digital ou Support DTS, ou HDMI 1.0 : Si le système
audio dispose de haut-parleurs en surround et qu’il supporte du Dolby
Digital ou DTS avec son entrée HDMI, merci de définir la page de
configuration audio > Audio HDMI sur « SPDIF » et la page de
configuration audio > sortie SPDIF sur « Raw ». Dans ce cas, votre
système audio pourra décoder l’audio surround Dolby Digital ou DTS.
Malheureusement, la norme HDMI ne permet pas que les DVD-Audio
ou SACD soient envoyés via de l’HDMI dans cette configuration.
SACD sur HDMI
A utiliser pour définir la version HDMI appropriée que votre récepteur
supporte.
PCM – Permet de forcer la sortie audio numérique bicanal en downmix.
Choisir ce réglage si votre récepteur/amplificateur ne supporte que de
l’audio numérique stéréo (PCM).
DSD – (Numérique à courant direct) – est une marque déposée utilisée
par Sony et Philips pour leur système de recréation des fréquences
audibles qui met en œuvre le codage de la modulation densité-
puissance, une technologie permettant de stocker des signaux audio
sur un système de stockage numérique utilisé pour le Super Audio CD
(SACD).
Configuration Dolby Digital
Pour configurer le décodeur Dolby Digital. Appuyer sur la touché
ENTRER pour aller sur la page de configuration Dolby Digital (Utiliser le
boutonpour quitter).
A – Mono Dual
Choisir la sortie pour les disques Dolby Digital codés avec deux canaux
audio indépendants, comme les programmes bilingues. Les options
sont les suivantes :
Stéréo – sortie stéréo.
Mono – Sortie du canal gauche des haut-parleurs droit et gauche.
R-Mono – Sortie du canal droit pour les haut-parleurs droit et gauche.
Mix Mono – Les canaux droit et gauche sont mixés au niveau des haut-
parleurs droit et gauche.
B. Dynamique
A utiliser pour définir la compression de gamme dynamique (DRC) DRC
permet d’amoindrir les pics soniques et les vallées typiques de l’audio
numérique large bande. En augmentant le DRC, cela permettra de
niveler le son audio pour qu’il devienne plus audible pendant les
lectures à faible niveau. En baissant ou désactivant le DRC, vous
restaurez l’énergie sonique présente dans l’enregistrement original.
