1. Réglage de l’image
Cette option sert à régler les paramètres de l’image. Le 650BD propose un large
éventail de paramètres de l’image. Veuillez consulter la section « Réglage de
l’image »de ce manuel pour en savoir plus sur chaque paramètre.
2. Sortie principale
Pour sélectionner le mode de sortie vidéo principal. Les options sont les
suivantes :
HDMI – La sortie vidéo principale est la sortie HDMI. Ce réglage garantira à la
sortie HDMI la meilleure qualité d’image possible. Les sorties vidéo composante
et composite peuvent ne pas être disponibles ou être limitées à une résolution
plus faible en fonction des contraintes de la source du contenu.
Composante – La sortie vidéo principale est la sortie composante. Ce réglage
garantira que la sortie composante est toujours disponible et affiche les signaux
vidéo adéquats. Avec cette configuration, le décodeur vidéo du lecteur
effectuera toute conversion du format nécessaire.
Remarque : Les mécanismes de contrôle des droits d’auteur encodés sur le
disque peuvent limiter la résolution de sortie de la sortie vidéo composante.
Pour les DVD, si le chiffrement CSS est actif, la résolution de sortie est limitée
au maximum à 480p/576p ; pour les disques Blu-ray, la résolution de sortie
est limitée au maximum à 1080i et peut être inférieure si le disque contient
une protection « Image Constraint Token » (ICT).
3. Format d’image du téléviseur
Pour configurer le format de l’image de sortie du lecteur. Les options sont les
suivantes :
4/3 Letterbox – Choisissez cette option lorsque l’affichage est au standard 4/3.
Une image ayant la largeur de l’écran est affichée au format « Letterbox »avec
des bandes noires dans les parties supérieures et inférieures de l’écran.
4/3 Pan & Scan – Choisissez cette option lorsque l’image est au standard 4/3.
Une image ayant la largeur de l’écran sera étirée sur tout l’écran.
Format 16/9 – Choisissez cette option lorsque l’écran est au format large 16/9.
Les contenus au format 16/9 seront affichés au format d’image natif et les
contenus au format 4/3 seront étirés horizontalement sur tout l’écran.
Écran auto 16/9 – Choisissez cette option lorsque l’affichage est au format
large 16/9. Les contenus au format 16/9 seront affichés au format d’image
natif et les contenus au format 4/3 seront affichés avec des bandes noires sur
les parties supérieures et inférieures afin de conserver le format d’image 4/3
d’origine.
4. Standard TV
Pour choisir le standard vidéo de sortie (PAL/NTSC) afin qu’il soit compatible
avec votre téléviseur. Les options sont les suivantes :
PAL – Lorsque les disques lus sont en PAL, aucune conversion du standard n’a
lieu. Les contenus en NTSC sont convertis en sortie PAL. Si la résolution de
sortie 1080p24 ou Source Direct n’est pas activée, alors la fréquence de trames
de 24 Hz des disques Blu-ray à l’encodage est convertie à une fréquence de
trames de 50Hz.
NTSC– Lorsque des disques NTSC sont lus, aucune conversion du standard n’a
lieu. Les contenus en PAL sont convertis en sortie NTSC. Si la résolution de
sortie 1080p24 ou Source Direct n’est pas activée, alors la fréquence de trames
de 24 Hz des disques Blu-ray à l’encodage est convertie à une fréquence de
trames de 60 Hz.
Multi-standard – Aucune conversion du standard n’a lieu. Le standard de sortie
vidéo est identique à celui du disque. Si la résolution de sortie 1080p24 ou
Source Direc n’est pas activée, alors la fréquence de trames de 24 Hz des
disques Blu-ray est convertie à la fréquence de trames de 60 Hz. Ce mode
nécessite un téléviseur qui prend en charge les deux standards NTSC et PAL.
Remarque : Ne sélectionnez pas « Multi-standard »si votre téléviseur ne prend
pas en charge les deux standards PAL et NTSC. Si vous insérez un disque
encodé dans un standard incompatible avec votre téléviseur, l’écran du
téléviseur peut être noir. Dans ce cas, vous pouvez appuyer sur le bouton
OUVRIR pour éjecter le tiroir à disque, puis utiliser le menu de configuration
pour corriger le réglage « Standard TV ».
55
650BDazur
FRANÇAIS
9. PBC – Play Back Control (Commande de lecture)
Pour activer/désactiver la Commande de lecture. La Commande de lecture est
une représentation basique du menu du disque. Les options sont les suivantes :
Activé – Si le disque présente la Commande de lecture, le menu s’affiche.
Désactivé – Lit le contenu dans l’ordre.
Configuration de la vidéo
La section « Configuration vidéo »du système du menu de configuration vous
permet de configurer diverses options de sortie vidéo. Dans cette section, les
éléments du menu sont :
Menus Réglages
Réglage de l’image...............................................Luminosité
Contraste
Teinte
Saturation
Netteté
Sortie principale ...................................................HDMI
Composante
Format d’image du téléviseur ............................4/3 Letterbox
(Boîte aux lettres)
4/3 Pan & Scan
(Recadrage automatique)
16/9 Wide (Panoramique)
16/9 Wide/Auto
(Panoramique/Auto)
Standard TV ..........................................................PAL (par défaut)
NTSC
Multi-standard
Résolution de sortie.............................................Auto
1080p
1080i
720p
480p/576p
480i/576i
Source Direct
Sortie 1080p24....................................................Auto
Activé
Désactivé (par défaut)
Options HDMI........................................................Espace colorimétrique
Auto
Niveau RGB vidéo
RGB Limité
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:4:2
Économiseur d’écran...........................................Activé
Désactivé
Économie d’énergie
