25
650BDazur
DEUTSCH
In diesem Modus ist keine externe Dekodierung von DTS Master-, Dolby
Digital-Spuren usw. möglich. Alle Spuren werden vor der Wiedergabe
immer intern dekodiert, gemischt und erneut als DTS 5.1-Signal kodiert.
Denken Sie daran, diese Funktion wieder zu deaktivieren, wenn Sie ein
Programm mit sekundären Audiotiteln gehört haben.
Off - Die Sounds werden dem primären Audiosignal nicht zugemischt. Die
sekundären Audiosignale sind somit nicht hörbar. Bei dieser Einstellung
wird die bestmögliche Audioqualität für das primäre Audiosignal
beibehalten.
2. HDMI Audio
Zur Auswahl eines digitalen Audioausgangs vom HDMI-Ausgang. Die
Optionen sind:
LPCM – Digitales Audiosignal über HDMI und lineares Mehrkanal-PCM-
Format. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden komprimierte
Audio-Bitstreams vom DVD-Spieler dekodiert und dann als Mehrkanal-PCM-
Signale übertragen. Diese Einstellung wird empfohlen, wenn der
HDMI-Ausgang direkt an ein TV-Gerät oder an einen Receiver ohne
erweiterte Audiodekodierungsfunktionen angeschlossen wird.
Bitstream - Digitales Audiosignal über HDMI wird im Bitstream-Format
übertragen. Diese Option ist empfehlenswert, wenn der HDMI-Ausgang an
einen A/V-Receiver oder Prozessor angeschlossen wird, der die
Dekodierung von Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio unterstützt.
Off - Kein digitales Audiosignal über HDMI.
Hinweis: Wenn Sie den HDMI-Ausgang verwenden, um eine Verbindung
zu einem HDMI-A/V-Receiver oder Audioprozessor herzustellen, ist es
wichtig, 720p oder eine höhere HDMI-Ausgangsauflösung auszuwählen,
wenn Sie Inhalte mit hoher Audioauflösung wiedergeben (DVD-Audio,
SACD, Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio). Gemäß der HDMI-
Spezifikation ist die für das Audiosignal verfügbare Bandbreite die
gesamte Bandbreite, die vom Video verwendet wird. Bei einer
480p/576p-Auflösung kann die HDMI-Spezifikation nur zwei
Audiokanäle mit hohen Sample-Raten unterstützen (bis zu 192 kHz)
bzw. acht Audio-Kanäle mit der standardmäßigen Sample-Rate (bis zu
48 kHz). Wenn Sie hochauflösende Audioinhalte mit einer 480p/576p-
Auflösung wiedergeben, kann es sein, dass nur eine reduzierte
Audioauflösung, unvollständige Audiokanäle oder gar keine Audio-
/Videoausgabe erfolgt. Die Auswahl einer höheren Ausgangsauflösung
- beispielsweise 720p - ermöglicht eine genügend höhe Bandbreite für
alle Kanäle mit hoher Abtastrate.
3. SACD Output
Hier können Sie das Audioausgangformat für SACD auswählen. Die
Optionen sind:
PCM - SACD Direkt Streamer Digital (DSD)-Daten werden vom Player
dekodiert und in hochauflösende Mehrkanal-PCM-Daten umgewandelt.
Das Signal des HDMI-Ausgangs kann an einen externen AV-Receiver
geleitet werden, der Mehrkanal-PCM-Daten empfangen kann (dazu ist
HDMI 1.1 oder ein ein höherer Eingang erforderlich). Die Audioausgänge
des 650BD sind auch aktiv und daher ist die Wiedergabe von SACD-
Inhalten möglich.
DSD - SACD DSD-Daten werden über HDMI ohne Umwandlung ausgegeben.
Für das Dekodieren durch einen externen AV-Receiver, der DSD-Daten
empfangen kann (bei HDMI 1.2a oder höheren Eingänge muss der
Receiver DSD unterstützen können, da es keine zwingende Anforderung
der HDMI-Spezifikation ist).
4. Coaxial/Optical Output
Hier legen Sie das Ausgabeformat für die Koaxial- bzw. optischen
Digitalausgänge fest. Die Optionen sind:
LPCM - Veranlasst ein Zweikanal-Downmix am digitalen Audioausgang.
Wählen Sie diese Einstellung, falls Ihr Receiver/Verstärker oder das digitale
Audiogerät nur digitale Stereosignale (PCM) unterstützt.
Bitstream - Audiosignale werden als komprimierte Bitstreams an den
Receiver/Verstärker übertragen. Diese Option ist vorteilhaft, falls Ihr
Receiver/Verstärker Dolby Digital und/oder DTS usw. dekodieren kann.
5. LPCM Rate Limit (Beschränkung der LPCM-Rate)
Hier legen Sie die maximale lineare PCM-Ausgangsfrequenz für die Koaxial-
bzw. optischen Digitalausgänge fest. Mit diesem Menüeintrag wird
gewährleistet, dass der Audioausgang kompatibel mit dem Gerät ist, wenn
es keine hohen Sample-Raten unterstützt. Es wird ein oberer Grenzwert
gesetzt, um zu entscheiden, ob der Player das Audiosignal
heruntersamplen soll. Der Player wird das Audiosignal nicht auf höhere
Sample-Raten hochsamplen. Die Optionen sind:
48kHz - Wird von den meisten Geräten unterstützt. Material mit einer
höheren Sample-Rate werden auf 48 kHz konvertiert.
96kHz - Erlaubt eine höhere Sampling-Rate und einen höheren
Frequenzgang. Dies kann zu einer besseren Audioqualität führen. Achten
Sie darauf, dass der Receiver/Verstärker diese Frequenz unterstützt.
Material mit einer höheren Sampling-Rate werden auf 96 kHz konvertiert.
192kHz - Erlaubt die höchste Sampling-Rate und einen höheren
Frequenzgang. Dies kann zur bestmöglichen Audioqualität führen. Achten
Sie darauf, dass der Receiver/Verstärker diese Frequenz unterstützt.
