53
DV30
FRANÇAIS
Une fois le menu de configuration de l’audio sélectionné, utilisez les flèches et
pour accéder au sous-menu désiré. Utilisez les flèches de navigation () pour
définir les réglages, puis appuyez sur Entrée pour confirmer votre sélection. La
structure du menu de configuration de l’audio est la suivante :
Menus Réglages
Sortie SPDIF SPDIF Arrêt
Train de bits RAW
PCM Stéréo
Sortie SPDIF PCM 48k
96k
HDMI Audio Suivre SPDIF
PCM Stéréo
Menu de configuration de l’audio
Aller au Menu Config. Audio
Sortie SPDIF (et TOSlink optique)
Trois options sont disponibles : Off (désactivé), Raw Bitstream (train binaire brut) et
PCM Stereo (PCM stéréo). Si « PCM Stereo » est sélectionné, la sortie numérique sera
toujours en PCM stéréo numérique (LPCM) pour une utilisation avec un convertisseur
analogique-numérique, pour des enregistrements vers des appareils MD/CD-R, etc.
Si « Raw Bitstream » est sélectionné, la sortie sera soit en PCM stéréo pour les disques
ou bandes son stéréo, soit en train binaire de son « surround » pour les bandes son
en son surround. Pour effectuer un décodage à l’aide d’un récepteur AV externe, consultez
le tableau ci-dessous :
Sortie SPDIF PCM
Cette option permet de choisir si la sortie SPDIF LPCM provenant des DVD peut être
au taux d’échantillonnage maximum de 96kHz (si le disque le prend en charge), ou si
elle doit être réduite à un maximum de 48kHz. Certains appareils ne prennent en
charge qu’un taux d’échantillonnage maximum de 48kHz et par conséquent il peut
s’avérer utile de définir cette limite maximale. Les CD sont en 16/44.1 et de ce fait ne
sont pas concernés.
DISQUE PCM Raw (brut)
CD PCM @ 16/44.1 PCM @ 16/44.1
DVD-V Downmixed PCM Train binaire brut pour
(conversion) bandes son surround
@ 24/48 ou 24/96*
PCM @ 24/48 ou 24/96*
pour bandes son stéréo
* 48kHz ou 96kHz selon la profondeur de bit de la bande son et la limite LPCM telles que définies
ci-dessous.
CONFIGURATION
