24
Współpraca z komputerem Mac
Nie ma potrzeby instalowania żadnych dodatkowych sterowników. W trybie USB Audio
1.0 amplituner 751R współpracuje z natywnym sterownikiem Audio 1.0 systemu
Mac OS X 10.5 (Leopard) lub nowszym i obsługuje sygnał audio do 24 bitów/96 kHz.
W trybie USB Audio 2.0 amplituner 751R współpracuje ze sterownikiem Audio 2.0
systemu Mac OS X 10.5 (Leopard) lub nowszym i obsługuje sygnał audio do
24 bitów/192 kHz.
Współpraca z komputerem z systemem operacyjnym
Linux
W przypadku większości dystrybucji systemu operacyjnego Linux w trybie USB Audio 1.0
amplituner 751R współpracuje ze sterownikiem Audio 1.0 i obsługuje sygnał audio do
24 bitów/96 kHz.
Niektóre najnowsze dystrybucje systemu Linux są już zgodne z protokołem USB Audio
2.0. W takiej sytuacji amplituner 751R należy przełączyć w tryb USB Audio 2.0, aby
umożliwić przetwarzanie sygnału do 24 bitów/192 kHz.
Ponieważ poszczególne dystrybucje systemu operacyjnego Linux różnią się doborem
oprogramowania i sterowników, w żadnym z powyższych przypadków nie można
zagwarantować poprawnego działania urządzenia. W razie problemów może być
konieczne zainstalowanie na komputerze odpowiednich sterowników audio.
Sterowniki zapewniające obsługę urządzeń Audio Class 1.0 lub Audio Class 2.0 są
niekiedy udostępniane przez społeczności użytkowników systemu Linux. W języku
angielskim noszą one nazwę „class drivers”. Firma Cambridge Audio nie udostępnia
takich sterowników.
Przesyłanie niezmodyfikowanych danych audio —
standardy ASIO i WASAPI (tryb wyłączności)
Warstwy sprzętowa i programowa interfejsu USB amplitunera 751R obsługują tryb „bit
perfect” (przesyłanie niezmodyfikowanych danych audio).
To, czy sygnał audio przesyłany do amplitunera 751R jest niezmodyfikowany (tzn.
niepoddany ponownemu próbkowaniu ani miksowaniu w komputerze), zależy od
aplikacji użytej do odtwarzania plików i od mechanizmów obsługi dźwięku
zastosowanych w systemie operacyjnym.
Standardowe sterowniki audio systemu Windows XP (często nazywane sterownikami
WDM) obsługują domyślnie przesyłanie danych w standardzie MME lub DirectSound. Oba
te standardy korzystają z miksera systemowego i zawierają etap zmiany częstotliwości
próbkowania.
Aby zmienić ten stan rzeczy, można użyć sterownika ASIO. Inną możliwością jest użycie
takiej aplikacji do odtwarzania plików audio, która korzysta z własnej implementacji trybu
„kernel streaming”, czyli przesyła strumienie danych wyjściowych bez udziału miksera
systemowego.
W systemach operacyjnych Windows Vista i Windows 7 zastosowano nowy standard
przesyłania danych audio, nazywany WASAPI. Ten standard może działać w dwóch
trybach: współdzielonym (shared) i wyłączności (exclusive). Tryb współdzielony
przypomina standardy MME i DirectSound, natomiast w trybie wyłączności jest możliwe
pomijanie systemowego miksera/modułu zmiany częstotliwości próbkowania oraz
przesyłanie danych audio w postaci niezmodyfikowanej („bit perfect”), o ile do karty
dźwiękowej jest kierowany dźwięk z tylko jednej aplikacji jednocześnie (nie mogą być na
przykład w tym samym czasie odtwarzane dźwięki systemowe).
Aby zapewnić przesyłanie niezmodyfikowanych danych audio, należy użyć aplikacji do
odtwarzania obsługującej tryb ASIO lub tryb WASAPI w trybie wyłączności (w przypadku
korzystania z komputera z systemem operacyjnym Windows Vista lub Windows 7) bądź
też umożliwiającej pomijanie miksera systemowego (kernel streaming).
Ponieważ ta dziedzina rozwija się bardzo szybko, warto co jakiś czas sprawdzać, czy w
Internecie nie pojawiły się nowe aplikacje do odtwarzania plików multimedialnych,
zgodne z opisanymi tu standardami zapewniającymi jakość dźwięku bardziej zbliżoną do
profesjonalnej.
Warunkiem korzystania ze standardu ASIO jest zainstalowanie na komputerze
sterownika Cambridge Audio Sound Driver i przełączenie amplitunera 751R w tryb USB
Audio 2.0.
Nie ma potrzeby wybierania jakichkolwiek ustawień sterownika, ponieważ samoczynnie
uaktywnia on przesyłanie danych w standardzie ASIO. Konieczne jest jedynie
zainstalowanie i odpowiednie skonfigurowanie odtwarzacza plików zgodnego ze
standardem ASIO.
ASIO (Audio Stream Input/Output) to opracowany przez firmę Steinberg Ltd. protokół
używany przez sterowniki audio do systemu Windows, stanowiące alternatywę dla
sterowników firmy Microsoft. Standard ASIO zapewnia przesyłanie danych audio z
aplikacji do odtwarzania plików z częściowym pominięciem standardowej ścieżki ich
transferu w systemie Windows (m.in. miksera systemowego), co pozwala bardziej
bezpośrednio przesyłać te dane z odtwarzacza do amplitunera 751R.
Wymagane jest użycie zgodnej ze standardem ASIO aplikacji do odtwarzania plików
audio. Niektóre takie aplikacje wymagają zainstalowania odpowiedniego dodatku.
Przykładowym odtwarzaczem plików audio zgodnym z opisywanym standardem jest
program Foobar. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Internecie, pod
adresem http://www.foobar2000.org.
Źródło USB audio (tylko model 751R)
Amplituner 751R jest zgodny zarówno ze standardem USB 2.0 (Hi-Speed), jak i
standardem USB 1.1 (Full-Speed).
Amplituner 751R obsługuje także dwa protokoły USB Audio (nie są one tożsame z dwoma
wspomnianymi wyżej standardami połączenia): USB Audio 1.0 (z użyciem standardu
połączenia USB 1.1 i obsługą sygnału do 24 bitów/96 kHz) oraz USB Audio 2.0 (z
użyciem standardu połączenia USB 2.0 i obsługą sygnału do 24 bitów/192 kHz).
Domyślnie używany jest standard połączenia USB 1.1 i protokół USB Audio 1.0. Ta
konfiguracja jest zgodna z niemal wszystkimi popularnymi systemami operacyjnymi i
typami komputerów, nie wymaga użycia sterowników i zapewnia obsługę sygnału audio
do 24 bitów/96 kHz oraz obsługę funkcji Plug and Play.
W przypadku tej konfiguracji amplituner 751R może obsługiwać sygnał o rozdzielczości
do 24 bitów/częstotliwości próbkowania do 96 kHz, informując komputer, że jest zgodny
ze wszystkimi częstotliwościami próbkowania z zakresu od 32 do 96 kHz.
Niektóre wersje systemów operacyjnych Windows/Mac OS mogą jednak ograniczać lub
ustalać na określonym poziomie częstotliwość próbkowania dla sygnału wyjściowego
albo nawet poddawać taki sygnał ponownemu próbkowaniu.
Więcej informacji na temat standardu USB Audio można znaleźć w naszej witrynie
internetowej pod adresem www.cambridge-audio.com/751RSupport. Staranny dobór
aplikacji do odtwarzania i wybór odpowiednich ustawień pozwala uniknąć wielu
problemów.
Wyższą jakość dźwięku zapewni w szczególności opracowany przez nas bezpłatny
sterownik USB Audio 2.0 dla systemu Windows (do pobrania z witryny internetowej firmy
Cambridge Audio), obsługujący sygnał audio do 24 bitów/192 kHz oraz standardy
WASAPI (w trybie wyłączności) i ASIO, które mogą poprawić wydajność.
Poniżej zamieszczono krótkie objaśnienie dostępnych ustawień i konfiguracji.
Przełączanie trybów działania USB Class 1 i USB Class
2
Fabrycznie nowy amplituner 751R jest domyślnie skonfigurowany do pracy w trybie USB
Audio Class 1.0, który nie wymaga użycia sterownika. W razie potrzeby można jednak
przełączyć amplituner w tryb USB Class Audio 2.0. Aby zmienić tryb USB Class, należy
przejść do menu Advanced Audio Setup (Zaawansowana konfiguracja dźwięku) i wybrać
opcję USB Audio.
Współpraca z komputerem PC
W trybie USB Audio 1.0 (ustawienie domyślne) amplituner 751R współpracuje z
natywnym sterownikiem Audio 1.0 systemu operacyjnego Windows XP, Vista lub 7 (nie
ma potrzeby instalowania żadnego nowego sterownika) i obsługuje sygnał audio do
24 bitów/96 kHz.
Z kolei w trybie USB Audio 2.0 wymagane jest zainstalowanie na komputerze sterownika
USB Audio 2.0 firmy Cambridge Audio. Dzięki temu amplituner 751R będzie obsługiwać
sygnał audio do
24 bitów/192 kHz, a w razie potrzeby także standardy ASIO i WASAPI (w trybie
wyłączności).
Sterownik ten można pobrać z witryny internetowej www.cambridge-
audio.com/751RSupport.
Przewód USB z wtykami typu B i
typu A
