58
Audyssey Dynamic EQ fonctionne de pair avec Audyssey 2EQ pour ajuster l’égaliseur
appliqué aux enceintes en accord avec le niveau acoustique, afin d’atteindre une
balance tonale et une impression surround qui restent constantes malgré les
changements de volume.
Lorsqu’ Audyssey Dynamic EQ est activé, l’option de décalage d’égaliseur Dynamic
EQ apparaît.
Les films sont mixés dans des pièces calibrées pour une référence de film standard.
Audyssey Dynamic EQ est référencé à ce niveau de film standard et procède à des
ajustements pour maintenir la réponse de référence et l’enveloppement surround
qui s’y rapportent.
Cependant, le niveau de référence de film n’est pas toujours utilisé dans les
musiques ou les contenus autres que des films.
À cet effet, l’option de décalage d’égaliseur Dynamic EQ Offset propose quatre
paramètres différents, dont trois à utiliser lorsque le niveau de mixage du contenu
ne correspond pas au film standard.
0 dB (Réf. de film) : il s’agit du réglage par défaut, dont l’utilisation est conseillée
lorsque vous visionnez des films.
15 dB : adapté pour la musique pop/rock ou autre programme mixé à des niveaux
d’écoute très élevés ou dans le cas d’une compression de la plage dynamique.
10 dB : adapté pour le jazz ou autre musique présentant une plage dynamique
étendue. Il est également conseillé de sélectionner ce réglage pour les contenus
télévisuels, du fait qu’ils sont généralement mixés à 10 dB au-dessous du niveau
de référence de film.
5 dB : adapté pour les contenus présentant une gamme dynamique très étendue,
comme la musique classique.
Audyssey Dynamic Volume
®
Audyssey Dynamic Volume
®
s’efforce de résoudre le problème des variations
importantes de niveau de volume entre les programmes de télévision et les
publicités et entre les passages doux et forts des films.
La fonction Dynamic Volume examine le réglage du volume en cours et contrôle
alors le contenu du programme en temps réel, chaque fois que nécessaire. Elle
procède aux ajustements nécessaires rapides ou progressifs afin de maintenir le
niveau de volume souhaité en cours de lecture.
L’idée est que la réponse des basses perçue, la balance tonale, l’impression
surround et la clarté du dialogue restent les mêmes lorsque vous visionnez un film,
zappez entre les chaînes de télévision, ou passez d’un contenu stéréo à un contenu
surround.
La fonction Audyssey Dynamic EQ étant intégrée à Dynamic Volume, elle est
automatiquement activée quand vous utilisez Dynamic Volume.
Dynamic Volume offre trois réglages possibles (en plus du mode désactivé) :
Fort : ce réglage propose la plage dynamique la plus étroite. Il est particulièrement
indiqué si vous souhaitez visionner des films en fin de soirée sans réveiller le reste
de la famille.
Moyen : il s’agit du réglage le plus courant pour regarder la télévision au quotidien
dans un environnement de salle de séjour. Il est notamment efficace pour modérer
les augmentations de volume lors des pauses publicitaires.
Léger : ce réglage offre une gamme dynamique plus étendue et peut être utilisé
lorsque vous regardez un film d’action où vous voulez bénéficier d’un son
totalement dynamique tout en conservant les dialogues constamment audibles.
Désactivé : l’intégralité de la gamme dynamique est laissée intacte.
Dynamic Vol. :
Une fois la configuration automatique du 651R/751R terminée avec succès,
l’appareil indique le message « Mesure terminée », puis affiche l’écran «
Configuration Audyssey avancée », tel que décrit dans la section suivante.
Si vous venez d’effectuer une configuration Audyssey Autosetup & 2EQ, vous
constaterez que l’option 2EQ est activée et aurez en plus la possibilité d’utiliser les
fonctions Audyssey Dynamic EQ et/ou Dynamic Volume si vous le souhaitez.
Si vous venez d’effectuer une simple configuration Audyssey Autosetup, vous
constaterez que l’option 2EQ est désactivée (et ne peut être activée), mais vous
aurez toujours la possibilité d’utiliser les fonctions Audyssey Dynamic EQ et/ou
Dynamic Volume si vous le souhaitez. Consultez la section suivante pour plus de
détails.
Pour valider le réglage et quitter le menu, appuyez simplement sur la touche I/O.
Le réglage de la distance de crossover entre les enceintes et le calibrage du niveau
pour chaque enceinte aura été actualisé.
Il est bien sûr possible à présent d’accéder aux menus de délai des enceintes et de
calibrage du niveau si vous voulez vérifier/ajuster manuellement les réglages
effectués par le système, ce qui est d’ailleurs toujours conseillé dans la mesure où
nul système ne peut être totalement infaillible.
Pour quitter le menu de configuration automatique du 651R/751R, continuez
d’appuyer sur le bouton OSD de la télécommande pour quitter tous les menus ou
jusqu’à ce que « OSD » ne soit plus affiché sur le panneau avant. Vous pouvez
maintenant débrancher le microphone et le ranger en vue d’une utilisation
ultérieure.
Remarques :
– Certaines enceintes, notamment les bipolaires, qui émettent dans plusieurs
directions, peuvent empêcher Autosetup de mesurer avec précision le niveau et
la distance depuis votre aire d’écoute.
– Les subwoofers actifs dotés de la fonction DSP intègrent un court délai dans leur
électronique. Le 651R/751R mesure la durée de délai totale, y compris tout délai
intégré, c’est pourquoi il appliquera toujours la durée de délai correcte, laquelle,
une fois ajoutée au délai intégré, fournira la réponse adaptée. Toutefois, la
distance rapportée dans ce cas sera légèrement supérieure à la mesure physique.
– En cas de présence d’un subwoofer, Autosetup traite davantage d’enceintes en
« Petites » et définit un point de crossover peu élevé (à moins qu’elles ne
démontrent véritablement une réponse des basses inférieure à 40Hz).
Cela ne signifie pas que ces enceintes sont physiquement petites, mais simplement
que le système va automatiquement envoyer des basses très faibles (uniquement)
de ces canaux vers le subwoofer pour optimiser la réponse du système.
Dans tous les cas, il est toujours conseillé de vérifier manuellement les réglages
effectués par le système pour s’assurer qu’il n’y a pas d’erreurs manifestes.
Configuration Audyssey avancée
Outre la fonction d’égalisation Room EQ qui peut uniquement être activée dans le
cadre d’une configuration Audyssey & 2EQ, deux autres fonctions Audyssey
supplémentaires (désactivées par défaut) sont disponibles.
Sélectionnez Configuration avancée à partir de l’écran du menu principal.
Sélectionnez ensuite Configuration Audyssey avancée :
Audyssey Dynamic EQ
®
Musiques, films et jeux sont généralement mixés à un volume assez élevé, mais leur
lecture s’effectue à des niveaux plus modestes dans un cadre domestique.
Parce que la réponse de l’oreille humaine varie selon le niveau, la réponse en
fréquence perçue et le champ acoustique dans un environnement domestique
peuvent être altérés à différents niveaux par rapport à ce qui était réellement
attendu.
Audyssey Dynamic EQ
®
s’efforce de résoudre ce problème en tenant compte de la
perception humaine, de l’acoustique de la pièce et des informations provenant à la
fois des niveaux de source entrants et des réels niveaux sonores de sortie dans la
pièce.
