640Razur
35
Connexions du panneau arrière
Mise à jour/Normal
Réservé au revendeur - fait passer le 640R du mode normal (mode par
défaut) au mode de mise à jour du logiciel. Ne faites pas passer
l'appareil en mode de mise à jour et n'effectuez pas de branchement
sous ce mode car cela pourrait l'endommager !
RS232C
Utilisé pour le contrôle du 640R dans les cas d'installation
personnalisée. Un protocole complet pour le 640R est à votre
disposition sur notre site Internet.
Antenne FM/AM
Tous les branchements d'antennes radio se font ici. Consultez la section
"Connexion des antennes" de ce manuel pour plus d'informations.
HDMI
Entrées et sorties pour un téléviseur/écran adapté. Les entrées HDMI
peuvent être assignées via le menu à l'écran aux sources DVD, Vidéo 1,
Vidéo 2 ou Rec 1 (voir dans les sections suivantes).
Vidéo 1/2, Enregistrement (Rec) 1/2, DVD, Aux
Veuillez consulter les schémas de connexion plus loin dans ce manuel
pour plus d'informations sur ces entrées et ces sorties.
Sorties TV/Mon
S-VVideo
-permet de brancher votre téléviseur via un câble S-Video.
Composite
-permet de brancher votre téléviseur via un câble phono RCA
75 ohm.
Composant
-permet de brancher les terminaux Cr/Pr, Cb/Pb, et Y d'un
téléviseur.
On n'utilise généralement qu'un seul type de connexions à la fois. Ces
sorties sont également utilisées pour visualiser les menus de
configurations du 640R affichés sur l'écran.
Grille de ventilation du système d'aération
Permet le refroidissement des circuits internes. NE L'OBSTRUEZ PAS !
Entrées Vidéo Composant
(DVD, vidéo 1/2, Enregistrement 1)
Connectez-y les sorties Vidéo Composant de l'équipement source.
Remarque
:la meilleure méthode de connexion des entrées vidéo est
toujours Vidéo Composant. On choisira ensuite S-Video, puis Composite
et enfin HDMI. Les sources HDMI et Vidéo Composant supportent aussi
souvent le balayage progressif qui offre une meilleure qualité d'image
lorsqu'il est pris en charge à la fois par votre lecteur DVD et votre
téléviseur.
Direct 7.1
Connectez-y les terminaux de sortie d'un lecteur DVD-A ou SACD ou
d'une autre source analogique 5.1, 6.1 ou 7.1.
Sortie Préamp Out 7.1
Branchez-y les terminaux d'entrée 5.1, 6.1 ou 7.1 d'un autre système
amplificateur, d'un amplificateur alimenté séparément, d'un caisson de
basse ou d'enceintes actives.
Sorties multi-zoness A-BUS™ Ready /
Incognito Ready™
PSU
In
-connectez un bloc d'alimentation Incognito PS5 alimenté aux
claviers/enceintes multizones.
Clavier
1/2
-branchez un ou deux claviers Incognito A-BUS KP10 (ou un
autre clavier compatible A-BUS) ou des enceintes de plafond AS10
actives à l'aide d'un câble CAT5/5e, pour obtenir une fonctionnalité
multizones à 2 ou 3 zones.
IR
-trois sorties émettrices infrarouge pour le contrôle à distance des
équipements sources.
Vidéo
Out
1/2
-transmet les signaux vidéos aux 2ème et 3ème zones.
Veuillez consulter la section "Multizones" de ce manuel pour plus
d'informations sur les connexions et les réglages.
Émetteur In
Permet au 640R de recevoir les commandes transmises via signal
infrarouge par les systèmes multizones ou les retransmetteurs IR. Les
commandes reçues ici ne sont pas renvoyées par le Bus de contrôle.
Consultez la section "Installation personnalisée" pour plus
d'informations.
Control Bus
In
-permet à l'appareil de recevoir les commandes démodulées en
provenance des systèmes multizones ou d'autres composants.
Out
-boucle de sortie pour transmettre les commandes du bus de
contrôle à un autre appareil.
Terminaux pour enceintes
Permet de brancher des enceintes ayant une impédance comprise entre
4 et 8 ohms. Il est possible de réaliser des connexions 7.1, 6.1, 5.1 ou
moins.
Câble d'alimentation secteur
Une fois que vous avez effectué toutes les connexions, branchez le
cordon d'alimentation AC dans une prise murale appropriée. Le
récepteur AV est maintenant prêt à être utilisé.
Marche / Arrêt
Allume et éteint l'appareil.
azur 640R AV Receiver
Front
Right
Front
Left
Surround
Left
Surround
Back Left/
Surround Back
Centre Surround
Right
Surround
Back Right
AM 300Ω
Tun e r
FM 75Ω
Control
Bus
InIn
Emitter OutIR1 IR2
PSU 24V DC In
IR3 12
Keypad 1 Keypad 2
DVD
SR
SBR
SW
L
SL
SBL/SB
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
C
7.1 Direct In 7.1 Preamp Out
L
R
L
R
Serial No. label fitted on underside
Max Power Consumption: 1400W
Power Rating: 230V AC 50Hz R
SR
SBR
L
SL
SBL/SB
CR
TV/Mon Out
Video 1
Video 2
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Multi-Room
RS232C
In In
InInInIn Out InOut
L
R
Video 2Video 1 Recorder 1 DVD Rec 2 Aux
CD
Rec 2
Composite S-VideoDigital OpticalDigital Co-axial
CompositeS-Video
Digital Optical Digital Co-axial
Video Out
This device complies with
part 15 of FCC rules
TV/Mon Out
Power AC
Power
On
Off
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Update
Normal
In 2 In 3 Out
In 1
HDMI 7.1 6.1 5.1
SW
Use
approved
PSU only
Component
Recorder 1
