Handleiding Buffalo BS-GU2008P (pagina 1 van 2) (Engels, Frans, Italiaans, Spaans)

678430

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

2 3

8 95

1 2 3

2 3

8 95

1 2 3

Package Contents

Diagrams and Layout

- Keep the warranty statement on hand to request covered repairs.

- Unless clearly permitted in the product documentation, do not use

accessories (such as cables) other than those included in the package

with this product.

• Switch (main unit)..................................................................................................... 1

• AC adapter................................................................................................................... 1

• Power cable................................................................................................................. 2

• Power cable retaining band.................................................................................. 1

• Rubber feet.................................................................................................................. 4

• Serial number stickers............................................................................................. 2

• Quick Setup Guide (this document)................................................................... 2

• Warranty statement................................................................................................. 1

• Limited lifetime warranty....................................................................................... 1

2018.05

Quick Setup Guide

BS-GU2008P

1. PoE Limit LED

On (amber): PoE is supplying more than 30 watts of power to all

devices. For temperatures above 40°C (104°F), don’t connect devices

that draw more than 30 watts of PoE power total.

Blinking (amber): PoE power has been disabled to some ports

because the maximum 50 watts of PoE power has been exceeded.

PoE power was disabled for ports in order of descending port

number until the total PoE output power was 50 watts or less.

Off: The switch is in normal operating condition.

2. Loop LED

Blinking once per second (red): Loop blocked.

Off: The switch is in normal operating condition.

3. Power LED

On (green): Power is on.

Off: Power is off.

4. PoE LEDs

On (green): PoE power is available.

On (amber): Overcurrent or excessive power draw.

Off: PoE power is disabled.

5. 1000 Mbps LEDs

On (green): 1000 Mbps link.

Blinking once per second (green): Loop blocked.

Off: 100 Mbps, 10 Mbps link, or no link.

2 mm (0.08 in)

Technical Specifications

Loop Prevention

This unit can detect and prevent network loops that can cause

interference in the network.

What Is a Loop?

If both ends of an Ethernet cable are connected to the same hub, or

when multiple connections exist between two hubs, data may be sent

in a loop around the network, never getting to its destination and thus

wasting network capacity. This continuously circulating data may

interfere with other network communication.

Loop Prevention

Off : Loops are not blocked.

On : If a network loop is detected, the port will be blocked until the

loop is fixed. Also, the loop, link/act, and 1000 Mbps (if active) LEDs

for the blocked port will blink once per second.

Turning Loop Prevention On and Off

1. Use the switch on the front of the switch to turn loop prevention on

and off.

2. After changing the switch position, disconnect and then reconnect

the AC adapter and the power cable.

The change will take effect after the switch reboots.

When a Loop Is Detected

Reconnect your Ethernet cabling, making sure that there are no

redundant connections.

Check Buffalo’s website or the product catalog for information about

the latest products or compatible models.

Troubleshooting

If you are unable to connect to a network, check the following:

• Are the AC adapter and the power cable connected correctly? Also, is

the power cable plugged into an outlet or surge protector?

• Is the Ethernet cable connected correctly? Are any cables

disconnected or broken?

• Is the link/act LED on? If not, manually set the communication mode of

the connected hub or LAN adapter to 100M half-duplex or 10M

half-duplex.

* This unit automatically detects and adjusts for straight or crossover

Ethernet cables, so either type of cable may be used.

** Site-terminated Ethernet cables are not recommended. Always use

pre-assembled cables.

*** This function automatically recognizes the port link status and

Ethernet cable length and adjusts the operating power accordingly.

Caution:

- While loop prevention is enabled, the switch will send a loop detection

packet through the network every two seconds. If these packets disrupt

your network in any way, disable loop prevention.

- Loop prevention cannot detect or block all types of loops.

Installation

Precautions for Installation

• Do not install the device in an unstable location such as on an

unsteady table or an inclined surface.

• Do not place another hub or object that generates heat on top of this

unit.

• Please route all cables properly to prevent people from tripping over

them.

• Ensure the air vents on the product are not blocked by other

equipment or walls.

• Only use the AC adapter included with the product. Using other AC

adapters may result in damage or fire.

Floor or Shelf Mounting

Attach the supplied rubber feet to the bottom corners of the unit before

use.

Mounting to a Metal Surface

To mount to a metal surface on a steel desk, use the “BS-MGK-A Magnet

Kit” sold separately (Size: φ17×H3 mm, 4 pcs).

Wall Mounting

To mount the unit directly onto a wall, use 2 screws (not included) with

the dimensions shown below. Install the screws 113 mm (4.4 in) apart

and slide the mounting holes into the base of the switch over them.

Standards

IEEE 802.3ab (1000BASE-T), IEEE 802.3u (100BASE-TX),

IEEE 802.3 (10BASE-T), IEEE 802.3af (PoE)

Flow Control

IEEE 802.3x (when operating at full duplex)

Back pressure (when operating at half duplex)

Ports

PoE ports: 6

Uplink ports: 2

All ports support Auto MDI-X.

Compatible Cables

(*)(**)

1000BASE-T: Enhanced category 5 or higher

UTP/STP cables

100BASE-TX: Category 5 or higher UTP/STP

cables

10BASE-T: Category 3 or higher UTP/STP cables

PoE: Category 5 or higher UTP/STP cables

Connector RJ-45 8-pin connector (Shield type)

Power Supply AC 100-240 V 50/60 Hz

Power Consumption Max. 60 W

External Dimensions

200 x 161 x 41 mm; 7.9 x 6.3 x 1.6 in

(excluding protruding parts)

Weight 1 kg (2.2 lb.)

Operating

Environment

Operating temperature:

0–50°C (32-122°F) with PoE supplying less than

30 watts

0–40°C (32-104°F) with PoE supplying more

than 30 watts

Operating humidity:

10–85% (no condensation)

Acquired Standards CE

Transmission Speeds

1000 Mbps (1000BASE-T)

100 Mbps (100BASE-TX)

10 Mbps (10BASE-T)

Switching Method Store and forward

Jumbo Frames

Up to 9,216 bytes

(including 14 bytes header + 4 bytes FCS)

Transmission

Encoding Method

8B1Q4/4D-PAM5 (1000BASE-T)

4B5B/MLT-3 (100BASE-TX)

Manchester encoding (10BASE-T)

Access Method CSMA/CD

Data Transfer Speed

(Throughput)

1,488,095 packets/second (1000BASE-T)

148,810 packets/second (100BASE-TX)

14,881 packets/second (10BASE-T)

MAC Address Table 8,000 (self-learning)

Buffer Memory 256 Kbytes

Aging Time Approx. 300 seconds

Other Functions

PoE

Loop prevention

Power saving (***)

When operating at 40°C (104°F) or above:

15.4 watts per port, 30 watts total

When operating at below 40°C (104°F):

15.4 watts per port, 50 watts total

Alternative A

φ6 mm

(0.24 in)

Mounting holes

Magnet mounting holes

Bottom

3mm

(0.12 in)

Use screws where this section is

2 mm (0.08 in) or less.

6. Link/Act LEDs

On (green): Link established.

Blinking (green): Transmitting data.

Blinking once per second (green): Loop blocked.

Off: Link not established.

7. Loop prevention switch

Switch loop prevention on and off. After flipping the switch,

disconnect and then reconnect the AC adapter and the power cable.

8. PoE ports

These Ethernet ports support PoE. Connect devices that need

Ethernet power to these ports. Each port can supply up to 15.4 watts.

The maximum total supply for all 6 ports will vary according to the

operating temperature. If it is below 40°C (104°F) , 50 watts. If it is

40°C (104°F) or above, 30 watts.

Connect Ethernet devices to the switch in ascending order of port

number. If the maximum total power for PoE exceeds 50 watts, power

to ports will be disabled in descending order by port number until

the total output power for PoE is 50 watts or below.

All ports support autonegotiation. The optimal duplex mode (full

duplex or half duplex) and transfer speed (1000, 100, or 10 Mbps) are

selected automatically.

9. Uplink ports

Connect other hubs or switches to these ports. These ports don’t

support PoE.

10. DC connector

Connect the included AC adapter to this connector. Secure the AC

adapter cable with the retaining band.

Caution:

- Do not put floppy discs, magnetic cards, or other magnetic storage media

near magnets. Doing so may delete or corrupt data.

- If the switch is secured by the magnet kit alone, it should be no more than

75 cm (29.5 in) from the floor.

English

- The screw head should project out from the wall

at 3 mm (0.12 in) as shown on the right.

- Do NOT use the screws included with this

product. The included screws are not designed

for wall mounting.

Wall

Max.3 mm

Italiano

Contenuto della confezione

Diagrammi e layout

- Tenere la garanzia a portata di mano per richiedere riparazioni coperte.

- Salvo specificamente consentito nella documentazione del prodotto,

non usare accessori (come cavi) diversi da quelli inclusi nel pacchetto

di questo prodotto.

• Switch (unità principale)........................................................................................ 1

• Adattatore CA............................................................................................................. 1

• Cavo di alimentazione............................................................................................. 2

• Fascetta di ritegno per cavo di alimentazione............................................... 1

• Piedini in gomma...................................................................................................... 4

• Adesivi numeri di serie............................................................................................ 2

• Guida rapida di installazione (questo documento)...................................... 2

• Garanzia........................................................................................................................ 1

• Garanzia a vita limitata........................................................................................... 1

Guida rapida di installazione

BS-GU2008P

1. LED Limite PoE

Acceso (ambra): alimentazione PoE per tutti i dispositivi supera i 30

watt. Per temperature superiori a 40°C (104°F), non collegare

dispositivi che assorbono più di 30 watt della PoE totale.

Lampeggiante (ambra): alimentazione PoE disabilitata per alcune

porte perché è stato superato il valore massimo di 50 watt.

L’alimentazione PoE è stata disabilitata per le porte in ordine

decrescente rispetto al numero delle porte fino a quando il suo

valore in uscita totale è pari o inferiore a 50 watt.

Spento: Lo switch è in condizione di funzionamento normale.

2. LED ricircolo

Lampeggiante una volta al secondo (rosso): ricircolo bloccato.

Spento: Lo switch è in condizione di funzionamento normale.

3. LED Alimentazione

Acceso (verde): alimentazione attiva.

Spento: alimentazione assente.

4. LED PoE

Acceso (verde): alimentazione PoE disponibile.

Acceso (ambra): sovraccarico o assorbimento eccessivo di corrente.

Spento: alimentazione PoE disabilitata.

5. LED 1.000 Mbps

Acceso (verde): collegamento 1000 Mbps.

Lampeggiante una volta al secondo (verde): ricircolo bloccato.

Spento: 100 Mbps, collegamento 10 Mbps o nessun collegamento.

2 mm (0.08 in)

Specifiche tecniche

Funzionalità antiricircolo

L’unità può rilevare e prevenire i ricircoli di rete che possono causare

interferenze nella rete.

Che cos’è un Ricircolo?

Se entrambi i capi del cavo Ethernet sono collegati allo stesso hub, o

quando esistono connessioni multiple tra due hub, i dati possono

essere mandati in ricircolo sulla rete, non giungendo mai a destinazione

e comportando quindi una perdita di capacità della rete. Il passaggio

continuo di dati può interferire con altre comunicazioni della rete.

Funzionalità antiricircolo

Spento : ricircoli non bloccati.

Acceso : se viene rilevato un ricircolo di rete, la porta sarà bloccata fino

a quanto il ricircolo non viene eliminato. Inoltre, i LED di

collegamento/azione e 1000 Mbps (se attivo) per la porta

bloccata lampeggeranno una volta al secondo.

Attivare e disattivare la funzionalità antiricircolo

1. Usare lo switch anteriore per attivare e disattivare la funzionalità

antiricircolo.

2. Dopo aver modificato la posizione dello switch, scollegare e

ricollegare l’adattatore CA e il cavo di alimentazione.

La modifica sarà effettiva dopo aver riacceso lo switch.

Quando viene rilevato un ricircolo

Ricollegare i cavi Ethernet, assicurandosi che non ci siano connessioni

ridondanti.

Verificare sul sito di Buffalo o sul catalogo del prodotto per informazioni

sui prodotti più recenti o sui modelli compatibili.

Risoluzione problemi

Se non è possibile collegarsi alla rete, verificare che:

• L’adattatore CA e Il cavo di alimentazione sono collegati

correttamente? Inoltre, il cavo di alimentazione è collegato ad un’altra

presa o ad un elemento di protezione?

• Il cavo Ethernet è collegato correttamente? Ci sono cavi scollegati o

rotti?

• Il LED collegamento/azione è acceso? Se non lo è, impostare

manualmente la modalità di comunicazione dell’hub collegato o

dell’adattatore LAN su 100M half-duplex o 10M half-duplex.

* L’unità rileva e si regola automaticamente per i cavi Ethernet dritti o

incrociati, quindi è possibile usare qualsiasi tipo di cavo.

** Cavi Ethernet interrotti non consigliati. Usare sempre cavi

preassemblati.

*** Questa funzione riconosce automaticamente lo stato del

collegamento della porta e la lunghezza del cavo Ethernet e adatta

l’alimentazione di conseguenza.

Attenzione:

- Quando la funzionalità antiricircolo è abilitata, lo switch invierà un

pacchetto di rilevamento ricircoli nella rete ogni due secondi. Se questi

pacchetti interferiscono in qualche mondo con la rete, disabilitare la

funzionalità antiricircolo.

- La funzionalità antiricircolo non può rilevare o bloccare tutti i tipi di ricircolo.

Installazione

Precauzioni per l’installazione

• Non installare il dispositivo in una sede non stabile come ad esempio

un tavolo instabile o una superficie inclinata.

• Non posizionare un altro hub od oggetto che genera calore al su

questa unità.

• Posizionare adeguatamente tutti i cavi per evitare che le persone vi

inciampino.

• Assicurarsi che gli sfiati di aerazione del prodotto non siano bloccate

da altri dispositivi o da muri.

• Usare solo l’adattatore CA fornito con il prodotto. L’uso di altri

adattatori CA può comportare danni o causare incendi.

Installazione a pavimento o su scaffale

Prima dell’uso attaccare i piedini in gomma inclusi negli angoli inferiori

dell’unità.

Installazione su una superficie metallica

Per installare su una superficie metallica su un piano in acciaio, usare il

“BS-MGK-A Magnet Kit” venduto a parte (dimensione: φ17×H3 mm, 4

pz).

Installazione a parete

Per installare l’unità direttamente su una parete, usare 2 viti (non incluse)

delle dimensioni indicate di seguito. Installare le viti a 113 mm di distanza

e far scorrere i fori di montaggio nella base dello switch sopra di loro.

Standard

IEEE 802.3ab (1000BASE-T), IEEE 802.3u (100BASE-TX),

IEEE 802.3 (10BASE-T), IEEE 802.3af (PoE)

Controllo flusso

IEEE 802.3x (per funzionamento full duplex)

Pressione posteriore (per funzionamento half duplex)

Porte

Porte PoE: 6

Porte Uplink: 2

Tutte le porte supportano Auto MDI-X.

Cavi compatibili

(*)(**)

1000BASE-T: cavi UTP/STP migliorati di

categoria 5 o superiore

100BASE-TX: cavi UTP/STP di categoria 5 o

superiore

10BASE-T: cavi UTP/STP di categoria 3 o

superiore

PoE: cavi UTP/STP di categoria 5 o superiore

Connettore Connettore a 8 pin RJ-45 (tipo schermo)

Alimentazione AC 100-240 V 50/60 Hz

Consumo energetico Max. 60 W

Dimensioni esterne

200 x 161 x 41 mm; 7.9 x 6.3 x 1.6 in

(escluse parti sporgenti)

Peso 1 kg (2.2 lb.)

Ambiente operativo

Temperatura di esercizio:

0–50°C (32-122°F) con alimentazione PoE

inferiore a 30 watt

0–40°C (32-104°F) con alimentazione PoE

superiore a 30 watt

Umidità di esercizio:

10–85% (senza condensa)

Standard acquisiti CE

Velocità di

trasmissione

1000 Mbps (1000BASE-T)

100 Mbps (100BASE-TX)

10 Mbps (10BASE-T)

Metodo di accensione

Archivia e inoltra

Frame Jumbo

Fino a 9.216 byte

(include intestazione 14 byte + 4 byte FCS)

Metodo di codifica

trasmissione

8B1Q4/4D-PAM5 (1000BASE-T)

4B5B/MLT-3 (100BASE-TX)

Codice Manchester (10BASE-T)

Metodo di accesso CSMA/CD

Velocità di

trasferimento dati

(velocità effettiva)

1.488.095 pacchetti/secondo (1000BASE-T)

148.810 pacchetti/secondo (100BASE-TX)

14.881 pacchetti/secondo (10BASE-T)

Tabella indirizzo MAC

8.000 (apprendimento automatico)

Memoria buffer 256 Kbytes

Periodo di aging Circa 300 secondi

Altre funzioni

PoE

Funzionalità antiricircolo

Risparmio energetico (***)

Se in funzione a una temperatura di 40°C (104°F)

o superiore: 15,4 watt per porta, 30 watt totali

Se in funzione a una temperatura di 40°C (104°F):

15,4 watt per porta, 50 watt totali

Alternativa A

φ6 mm

(0.24 in)

Fori per il montaggio

Fori di montaggio del magnete

parte inferiore

3mm

(0.12 in)

Usare le viti in cui questa

sezione è di 2 mm o meno.

6. LED Collegamenti/Azioni

Acceso (verde): collegamento stabilito.

Lampeggiante (verde): trasmissione dati.

Lampeggiante una volta al secondo (verde): ricircolo bloccato.

Spento: collegamento non stabilito.

7. Switch funzionalità antiricircolo

Attivare e disattivare lo Switch funzionalità antiricircolo. Dopo aver

acceso e spento lo switch scollegare e ricollegare l’adattatore CA e il

cavo di alimentazione.

8. Porte PoE

Queste porte Ethernet supportano PoE. Collegare i dispositivi che

necessitano di alimentazione Ethernet a queste porte. Ogni porta

può fornire fino a 15,4 watt. L’alimentazione massima complessiva

per tutte le 6 porte varierà in base alla temperatura di esercizio. Se è

inferiore a 40°C (104°F) , 50 watt. Se è 40°C (104°F) , 30 watt.

Collegare i dispositivi Ethernet allo switch in ordine crescente

rispetto al numero delle porte. Se l’alimentazione complessiva

massima per il PoE supera 50 watt, l’alimentazione alle porte sarà

disabilitata in ordine decrescente rispetto al numero delle porte fino

a quando l’alimentazione totale in uscita per il PoE non è uguale o

inferiore a 50 watt.

Tutte le porte supportano l’autonegoziazione. La modalità duplex

ottimale (full duplex o half duplex) e la velocità di trasferimento

(1.000, 100 o 10 Mbps) sono selezionate automaticamente.

9. Porte Uplink

Collegare altri hub o interruttori a queste porte. Queste porte non

supportano PoE.

10. Connettore CC

Collegare a questo connettore all’adattatore CA incluso. Vincolare il

cavo dell’adattatore CA con la fascetta di ritegno.

Attenzione:

- Non mettere floppy disc, schede magnetiche o altri dispositivi di

archiviazione magnetici vicino alle calamite. Una simile operazione

potrebbe eliminare o danneggiare i dati.

- Se lo switch è vincolato solo dal kit magnetico, non deve essere posizionato

a più di 75 cm dal suolo.

- La testa della vite deve sporgere 3 mm dal muro

come mostrato a destra.

- NON usare le viti incluse con il prodotto. Le viti

incluse con il prodotto non possono essere usate

per l’installazione a parete.

Parete

Max.3 mm

Buffalo BS-GU2008P Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Buffalo BS-GU2008P

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info