4
6
10
1
2 3
8 9 5
7
1 2 3
4
6
10
1
2 3
8 9 5
7
1 2 3
P ackage Con tents
Diagrams and Lay out
- Keep the warranty statement on hand to r equest cover ed repairs .
- Unless clearly permitted in the product documentation, do not use
accessories (such as cables) other than those included in the package
with this product.
• Switch (main unit)..................................................................................................... 1
• AC adapter................................................................................................................... 1
• Po wer cable................................................................................................................. 2
• Po wer cable r etaining band.................................................................................. 1
• Rubber feet.................................................................................................................. 4
• Serial number stickers............................................................................................. 2
• Quick Setup Guide (this document)................................................................... 2
• W arran ty statemen t................................................................................................. 1
• Limited lifetime warran ty....................................................................................... 1
2018.05
Quick Setup G uide
BS-GU2008P
1. PoE Limit LED
On (amber): PoE is supplying mor e than 30 watts of pow er to all
devices. F or temper atures abov e 40°C (104°F), don ’t c onnect devices
that draw more than 30 w atts of P oE power total .
Blinking (amber): PoE power has been disabled t o some ports
because the maximum 50 watts of P oE power has been ex ceeded .
PoE po wer was disabled f or ports in order of descending por t
number until the total P oE output power w as 50 watts or less.
Off : T he switch is in normal operating condition.
2. Loop LED
Blinking once per second (red): Loop blocked .
Off : T he switch is in normal operating condition.
3. Po wer LED
On (green): P ow er is on.
Off : Pow er is off .
4. PoE LEDs
On (green): P oE pow er is available.
On (amber): Overcurrent or ex cessive po wer draw .
Off : PoE pow er is disabled.
5. 1000 Mbps LEDs
On (green): 1000 Mbps link.
Blinking once per second (green): Loop blocked .
Off : 100 Mbps, 10 Mbps link, or no link .
2 mm (0.08 in)
T echnical Specifications
Loop Pr evention
This unit can detect and prevent network loops that can cause
interference in the network.
What Is a L oop?
If both ends of an Ethernet cable are connected to the same hub , or
when multiple connections exist between two hubs, data may be sent
in a loop around the network, never getting to its destination and thus
wasting network capacity . This continuously circulating data may
interfere with other network communication.
Loop Pre vention
Off : Loops ar e not blocked.
On : I f a network loop is detected, the port will be blocked until the
loop is fixed. A lso, the loop , link/ac t, and 1000 Mbps (if active) LEDs
for the blocked port will blink once per second.
T urning Loop Prev ention On and Off
1. Use the switch on the front of the swit ch to turn loop preven tion on
and off .
2. After changing the switch position, disconnect and then reconnect
the AC adapter and the po wer cable.
The change will take effect after the switch reboots .
When a Loop Is Detected
Reconnect your Ethernet cabling, making sure that there ar e no
redundant connections.
Check Buffalo ’ s websit e or the product catalog for inf ormation about
the latest products or compatible models .
T r oubleshooting
If you are unable to connect to a network, check the following:
• Are the A C adapter and the power cable c onnected correctly? Also, is
the power cable plugged into an outlet or sur ge protector?
• Is the Ethernet cable connected correctly? Are any cables
disconnected or broken?
• Is the link/act LED on? If not, manually set the communication mode of
the connected hub or LAN adapter to 100M half-duplex or 10M
half-duplex.
* This unit automatically detects and adjusts for str aight or crossov er
Ethernet cables, so either type of cable may be used.
** Site-terminated Ethernet cables are not recommended. A lways use
pre-assembled cables.
*** T his function automatically recogniz es the port link status and
Ethernet cable length and adjusts the operating power ac cordingly .
Caution:
- While loop preven tion is enabled, the switch will send a loop detection
packet through the network every two seconds. If these packets disrupt
your network in any wa y , disable loop preven tion.
- Loop prev ention cannot detect or block all types of loops.
Installation
Precautions for Installa tion
• Do not install the device in an unstable location such as on an
unsteady table or an inclined surface.
• Do not place another hub or object that generates heat on top of this
unit.
• Please route all cables pr operly to preven t people from tripping over
them.
• Ensure the air vents on the pr oduct are not blocked by other
equipment or walls.
• Only use the AC adapter included with the pr oduct. Using other AC
adapters may result in damage or fir e.
Floor or Shelf Mounting
Attach the supplied rubber feet t o the bottom corners of the unit befor e
use.
Mounting to a Metal Surface
T o mount to a metal surface on a steel desk, use the “BS-MGK-A Magnet
Kit ” sold separ ately (Size: φ17×H3 mm, 4 pcs).
W all Mounting
T o mount the unit directly onto a wall , use 2 screws (not included) with
the dimensions shown below . Install the screws 113 mm (4.4 in) apar t
and slide the mounting holes into the base of the switch ov er them.
Standards
IEEE 802.3ab (1000BASE- T ), IEEE 802.3u (100BASE- T X),
IEEE 802.3 (10BASE- T ), IEEE 802.3af (PoE)
Flow C ontrol
IEEE 802.3x (when operating at full duplex)
Back pressure (when opera ting at half duplex)
Ports
PoE ports: 6
Uplink ports: 2
All ports suppor t Auto MDI- X.
Compatible Cables
(*)(**)
1000BASE- T: Enhanced cat egory 5 or higher
UTP/STP cables
100BASE- T X: Category 5 or higher UTP/STP
cables
10BASE- T: Cat egory 3 or higher UTP/STP cables
PoE: C ategory 5 or higher UTP/STP cables
Connector RJ-45 8-pin connector (Shield type)
Po wer Supply AC 100-240 V 50/60 Hz
Po wer Consumption Max. 60 W
External Dimensions
200 x 161 x 41 mm; 7.9 x 6.3 x 1.6 in
(excluding pr otruding parts)
W eight 1 kg (2.2 lb.)
Operating
Environment
Operating temperatur e:
0–50°C (32-122°F) with PoE supplying less than
30 watts
0–40°C (32-104°F) with PoE supplying mor e
than 30 watts
Operating humidity:
10–85% (no condensation)
Acquir ed Standards CE
T ransmission Speeds
1000 Mbps (1000BASE- T )
100 Mbps (100BASE- T X)
10 Mbps (10BASE- T )
Switching Method Store and f orward
Jumbo Fr ames
Up to 9,216 bytes
(including 14 bytes header + 4 bytes FCS)
T ransmission
Encoding Method
8B1Q4/4D-P AM5 (1000BASE- T )
4B5B/ML T -3 (100BASE- TX)
Manchester encoding (10BASE- T )
Access Method CSMA/CD
Data T ransfer Speed
( Throughput)
1,488,095 packets/second (1000BASE- T )
148,810 packets/second (100BASE- T X)
14,881 packets/second (10BASE- T )
MAC Address T able 8,000 (self-learning)
Buffer Memory 256 Kbytes
Aging T ime Approx. 300 sec onds
Other Functions
PoE
Loop prev ention
Po wer saving (***)
When operating at 40°C (104°F) or abov e:
15.4 watts per port, 30 watts total
When operating at below 40°C (104°F):
15.4 watts per port, 50 watts total
Alternative A
φ6 mm
(0.24 in)
Mounting holes
Magnet mounting holes
Bottom
3mm
(0.12 in)
Use screws wher e this section is
2 mm (0.08 in) or less.
6. Link/Act LEDs
On (green): Link established.
Blinking (green): Transmitting da ta.
Blinking once per second (green): Loop blocked .
Off : Link not established.
7. Loop prev ention switch
Switch loop prev ention on and off . After flipping the switch,
disconnect and then reconnect the AC adapter and the pow er cable.
8. PoE ports
These Ethernet ports suppor t PoE. C onnect devices that need
Ethernet power to these ports. Each port can supply up to 15.4 watts.
The maximum total supply for all 6 ports will vary according to the
operating temperatur e. If it is below 40°C (104°F) , 50 watts . If it is
40°C (104°F) or above , 30 watts.
Connect Ethernet devices to the switch in ascending or der of port
number . If the maximum total power for P oE exceeds 50 watts, po wer
to ports will be disabled in descending order by port number until
the total output power f or PoE is 50 watts or below .
All ports suppor t autonegotiation. The optimal duplex mode (full
duplex or half duplex) and transfer speed (1000, 100, or 10 Mbps) ar e
selected automatically .
9. Uplink ports
Connect other hubs or switches to these ports. These por ts don’ t
support PoE.
10. DC connector
Connect the included AC adapter to this c onnector . Secure the AC
adapter cable with the retaining band.
Caution:
- Do not put floppy discs, magnetic cards , or other magnetic storage media
near magnets. Doing so may delete or c orrupt data.
- If the switch is secured by the magnet kit alone, it should be no more than
75 cm (29.5 in) from the floor .
English
- The screw head should project out from the wall
at 3 mm (0.12 in) as shown on the right.
- Do NOT use the scr ews included with this
product. The included screws are not designed
for wall mounting .
W all
Max.3 mm
Italiano
C ontenuto della c onfezione
Diagrammi e la yout
- T enere la garanzia a portata di mano per richiedere riparazioni coper te.
- Salvo specificamente consentit o nella documentazione del prodotto ,
non usare accessori (come ca vi) diversi da quelli inclusi nel pacchetto
di questo prodotto .
• Switch (unità principale )........................................................................................ 1
• Adattator e C A............................................................................................................. 1
• Cavo di alimen tazione............................................................................................. 2
• F ascetta d i riteg no per c avo di alime ntazio ne............................................... 1
• Piedini in go mma...................................................................................................... 4
• Adesivi numeri di serie............................................................................................ 2
• Guida rapida di installazione (questo documento)...................... ............... . 2
• Garanzia........................................................................................................................ 1
• Garanzia a vita li mitata........................................................................................... 1
Guida rapida di installazione
BS-GU2008P
1. LED Limite P oE
Acceso (ambr a): alimentazione P oE per tutti i dispositivi supera i 30
watt. P er temperature superiori a 40°C (104°F), non collegare
dispositivi che assorbono più di 30 watt della P oE totale.
Lampeggiante (ambra): alimentazione P oE disabilitata per alcune
porte perché è stato superato il valor e massimo di 50 watt.
L ’alimentazione PoE è sta ta disabilitata per le porte in ordine
decrescente rispett o al numero delle porte fino a quando il suo
valore in uscita totale è pari o inf eriore a 50 watt.
Spento: Lo swit ch è in condizione di funzionamento normale.
2. LED ricircolo
Lampeggiante una volta al sec ondo (rosso): ricirc olo bloccato .
Spento: Lo swit ch è in condizione di funzionamento normale.
3. LED Alimentazione
Acceso (v erde): alimentazione attiv a.
Spento: alimentazione assente .
4. LED PoE
Acceso (v erde): alimentazione P oE disponibile.
Acceso (ambr a): sovraccarico o assorbimento ec cessivo di corr ente.
Spento: alimentazione P oE disabilitata.
5. LED 1.000 Mbps
Acceso (v erde): collegament o 1000 Mbps.
Lampeggiante una volta al sec ondo (verde): ricir colo bloccato .
Spento: 100 Mbps, collegamen to 10 Mbps o nessun collegamento .
2 mm (0.08 in)
Specifiche tecniche
F unzionalità antiricircolo
L ’unità può rilevare e prevenire i ricirc oli di rete che possono causare
interferenze nella rete .
Che cos’ è un Ricircolo?
Se entrambi i capi del cavo Ethernet sono collega ti allo stesso hub , o
quando esistono connessioni multiple tra due hub , i dati possono
essere mandati in ricircolo sulla r ete, non giungendo mai a destinazione
e comportando quindi una perdita di capacità della rete. Il passaggio
continuo di dati può interferire con altr e comunicazioni della rete .
F unzionalità antiricircolo
Spento : r icircoli non bloc cati.
Acceso : se viene rilevato un ricircolo di r ete, la porta sarà bloccata fino
a quanto il ricircolo non viene eliminat o . Inoltre, i LED di
collegamento/azione e 1000 Mbps (se attiv o) per la porta
bloccata lampeggeranno una volta al sec ondo.
Attivar e e disattivar e la funzionalità antiricircolo
1. Usare lo switch ant eriore per attivar e e disattivare la funzionalità
antiricircolo .
2. Dopo aver modificato la posizione dello swit ch, scollegare e
ricollegare l’ada ttatore CA e il cav o di alimentazione.
La modifica sarà effettiva dopo a ver riacceso lo switch.
Quando viene rilevato un ricir colo
Ricollegare i cavi Ethernet, assicurandosi che non ci siano connessioni
ridondanti.
V erificare sul sito di Buffalo o sul catalogo del pr odotto per informazioni
sui prodotti più recen ti o sui modelli compatibili.
Risoluzione problemi
Se non è possibile collegarsi alla rete , verificare che:
• L ’adattatore CA e Il cavo di alimentazione sono c ollegati
correttamente? Inoltre , il cavo di alimen tazione è collegato ad un ’altra
presa o ad un elemento di pr otezione?
• Il cavo Ethernet è collegato c orrettamente? Ci sono ca vi scollegati o
rotti?
• Il LED collegamento/azione è acceso? Se non lo è, impostar e
manualmente la modalità di comunicazione dell’hub collegato o
dell’adattator e LAN su 100M half- duplex o 10M half-duplex.
* L ’unità rileva e si regola automaticamente per i cavi Ethernet dritti o
incrociati, quindi è possibile usare qualsiasi tipo di ca vo .
** Cavi Ethernet interr otti non consigliati. Usar e sempre cavi
preassemblati.
*** Questa funzione riconosce automaticamente lo stato del
collegamento della porta e la lunghezza del cavo Ethernet e adatta
l’alimentazione di conseguenza.
Attenzione:
- Quando la funzionalità antiricircolo è abilitata, lo switch in vierà un
pacchetto di rilevamento ricirc oli nella rete ogni due secondi. Se questi
pacchetti interferiscono in qualche mondo con la rete , disabilitare la
funzionalità antiricircolo .
- La funzionalità antiricircolo non può rilevare o bloc care tutti i tipi di ricircolo .
Installazione
Precauzioni per l’ installazione
• Non installare il dispositivo in una sede non stabile come ad esempio
un tavolo instabile o una superficie inclinata.
• Non posizionare un altro hub od oggetto che gener a calore al su
questa unità.
• Posizionar e adeguatamente tutti i ca vi per evitare che le persone vi
inciampino.
• Assicurarsi che gli sfiati di aerazione del pr odotto non siano bloccate
da altri dispositivi o da muri.
• Usare solo l’ adattatore CA f ornito con il prodott o. L ’uso di altri
adattatori CA può comportare danni o causare incendi.
Installazione a pavimento o su scaffale
Prima dell’uso attaccare i piedini in gomma inclusi negli angoli inf er iori
dell’unità.
Installazione su una super ficie metallica
Per installar e su una superficie metallica su un piano in acciaio, usare il
“BS-MGK-A Magnet Kit” venduto a parte (dimensione: φ17×H3 mm, 4
pz).
Installazione a parete
Per installar e l’unità direttamente su una par ete, usar e 2 viti (non incluse)
delle dimensioni indicate di seguito . I nstallare le viti a 113 mm di distanza
e far scorrere i f ori di montaggio nella base dello switch sopra di lor o .
Standard
IEEE 802.3ab (1000BASE- T ), IEEE 802.3u (100BASE- T X),
IEEE 802.3 (10BASE- T ), IEEE 802.3af (PoE)
Controllo flusso
IEEE 802.3x (per funzionamento full duplex)
Pressione post eriore (per funzionamento half duplex)
Por te
Porte P oE: 6
Porte Uplink: 2
T utte le por te supportano Auto MDI-X.
Cavi compatibili
(*)(**)
1000BASE- T: cavi UTP/STP migliora ti di
categoria 5 o superiore
100BASE- T X: cavi UTP/STP di categoria 5 o
superiore
10BASE- T: cavi UTP/STP di cat egoria 3 o
superiore
PoE: ca vi UTP/STP di categoria 5 o superiore
Connettore Connettore a 8 pin RJ-45 (tipo schermo)
Alimentazione AC 100-240 V 50/60 Hz
Consumo energetico Max. 60 W
Dimensioni esterne
200 x 161 x 41 mm; 7.9 x 6.3 x 1.6 in
(escluse parti sporgenti)
Peso 1 kg (2.2 lb.)
Ambiente operativ o
T emperatura di eser cizio:
0–50°C (32-122°F) con alimentazione P oE
inferiore a 30 watt
0–40°C (32-104°F) con alimentazione P oE
superiore a 30 watt
Umidità di esercizio:
10–85% (senza condensa)
Standard acquisiti CE
V elocità di
trasmissione
1000 Mbps (1000BASE- T )
100 Mbps (100BASE- T X)
10 Mbps (10BASE- T )
Metodo di accensione
Archivia e inoltra
Fr ame Jumbo
Fino a 9.216 b yte
(include intestazione 14 byte + 4 b yte FCS)
Metodo di codifica
trasmissione
8B1Q4/4D-P AM5 (1000BASE- T )
4B5B/ML T -3 (100BASE- TX)
Codice Manchester (10BASE- T )
Metodo di accesso CSMA/CD
V elocità di
trasferimento da ti
(velocità effettiva)
1.488.095 pacchetti/secondo (1000BASE- T )
148.810 pacchetti/secondo (100BASE- TX)
14.881 pacchetti/secondo (10BASE- T )
T abella indirizzo MA C
8.000 (apprendimento automa tico)
Memoria buffer 256 Kbytes
Periodo di aging Circa 300 secondi
Altre funzioni
PoE
F unzionalità antiricircolo
Risparmio energetico (***)
Se in funzione a una temperatura di 40°C (104°F)
o superiore: 15,4 watt per porta, 30 watt totali
Se in funzione a una temperatura di 40°C (104°F):
15,4 watt per porta, 50 watt totali
Alternativa A
φ6 mm
(0.24 in)
Fori per il montagg io
Fori di montagg io del magnete
parte inferiore
3mm
(0.12 in)
Usare le viti in cui questa
sezione è di 2 mm o meno.
6. LED Collegamenti/Azioni
Acceso (v erde): collegament o stabilito .
Lampeggiante (ver de): trasmissione dati.
Lampeggiante una volta al sec ondo (verde): ricir colo bloccato .
Spento: collegamento non stabilit o .
7. Switch funzionalità antiricir colo
Attivare e disa ttivare lo Swit ch funzionalità antiricircolo . Dopo aver
acceso e spento lo swit ch scollegare e ricollegar e l’adattator e C A e il
cavo di alimentazione .
8. Porte P oE
Queste porte Ethernet suppor tano PoE. C ollegare i dispositivi che
necessitano di alimentazione Ethernet a queste porte. Ogni porta
può fornire fino a 15,4 watt . L ’alimentazione massima complessiva
per tutte le 6 porte varierà in base alla temperatura di esercizio . Se è
inferiore a 40°C (104°F) , 50 watt . Se è 40°C (104°F) , 30 watt.
Collegare i dispositivi Ethernet allo switch in or dine crescente
rispetto al numero delle porte. Se l’alimentazione complessiva
massima per il PoE super a 50 watt, l’alimen tazione alle porte sarà
disabilitata in ordine decresc ente rispetto al numero delle porte fino
a quando l’alimentazione totale in uscita per il P oE non è uguale o
inferiore a 50 watt .
T utte le por te supportano l’autonegoziazione. La modalità duplex
ottimale (full duplex o half duplex) e la velocità di trasf erimento
(1.000, 100 o 10 Mbps) sono selezionate automaticament e.
9. Porte Uplink
Collegare altri hub o interrutt ori a queste porte. Queste porte non
supportano PoE.
10. Connettor e C C
Collegare a questo c onnettore all’ adattator e CA incluso. Vincolare il
cavo dell’ adattatore CA c on la fascetta di ritegno .
Attenzione:
- Non mettere floppy disc , schede magnetiche o altri dispositivi di
archiviazione magnetici vicino alle calamite . Una simile operazione
potrebbe eliminare o danneggiar e i dati.
- Se lo switch è vincolato solo dal kit magnetico , non deve essere posizionat o
a più di 75 cm dal suolo.
- La testa della vite deve spor gere 3 mm dal muro
come mostrato a destra.
- NON usare le viti incluse con il prodott o . Le viti
incluse con il prodotto non possono esser e usate
per l’ installazione a parete .
Par ete
Max.3 mm