681756
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/256
Pagina verder
Guide de l’utilisateur
MFC-9140CDN
MFC-9330CDW
MFC-9340CDW
Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous
les pays.
Version 0
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE
Si vous devez contacter le service clientèle
Complétez les informations suivantes pour pouvoir
vous y référer ultérieurement :
Numéro du
modèle :
MFC-9140CDN / MFC-9330CDW /
MFC-9340CDW
(Entourez le numéro de votre modèle)
Numéro de série :
1
Date d’achat :
Lieu d’achat :
1
Le numéro de série figure au dos de l’unité.
Conservez le présent Guide de l’utilisateur avec
votre reçu comme preuve permanente de votre
achat en cas de vol, d’incendie ou de demande de
service de garantie.
Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse
http://www.brother.com/registration/
© 2012 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
i
Où trouver les manuels ?
Titre du guide Contenu Emplacement
Guide de sécurité du
produit
Veuillez lire ce guide en premier. Avant de
configurer cet appareil, lisez les instructions
de sécurité. Consultez ce guide pour plus
d’informations sur les marques et les
restrictions légales.
Document imprimé / Dans le
carton
Guide d'installation
rapide
Pour configurer l’appareil ainsi que pour
installer les pilotes et les logiciels,
conformez-vous aux instructions
correspondant au système d’exploitation et
au type de connexion utilisés.
Document imprimé / Dans le
carton
Guide de l'utilisateur Découvrez les opérations de fax, de copie,
de numérisation et d’impression de base,
ainsi que la procédure à suivre pour
remplacer les consommables. Consultez les
conseils en matière de dépistage des
pannes.
Document imprimé / Dans le
carton
Pour
la République tchèque,
la République de Hongrie,
la République de Bulgarie,
la République de Pologne,
la Roumanie,
la République slovaque :
Fichier PDF / CD-ROM / Dans le
carton
Guide de l'utilisateur
avancé
Apprenez-en davantage sur les opérations
avancées : fax, copie, fonctions de sécurité,
impression de rapports et réalisation d’une
opération de maintenance périodique.
Fichier PDF / CD-ROM /
Dans le carton
Guide utilisateur -
Logiciel
Conformez-vous à ces instructions pour
l’impression, la numérisation, la
numérisation réseau, la configuration à
distance, ainsi que pour l’utilisation de PC-
Fax et de l’utilitaire Brother ControlCenter.
Fichier HTML / CD-ROM /
Dans le carton
Guide utilisateur -
Réseau
Ce guide fournit des informations utiles sur
les paramètres du réseau filaire et du réseau
sans fil ainsi que sur les paramètres de
sécurité de l’appareil Brother. Vous
trouverez également des informations sur
les protocoles pris en charge par votre
appareil et des conseils de dépistage des
pannestailes.
Fichier PDF / CD-ROM /
Dans le carton
Guide Wi-Fi Direct
(MFC-9330CDW et
MFC-9340CDW)
Ce guide fournit des informations sur la
configuration et l’utilisation de votre appareil
Brother pour l’impression sans fil
directement à partir d’unriphérique
mobile prenant en charge la norme Wi-Fi
Direct™.
Fichier PDF / Brother Solutions
Center
1
ii
1
Visitez notre site à l’adresse http://solutions.brother.com/.
Guide d'impression
Google Cloud
Ce guide fournit des informations sur la
configuration de votre appareil Brother pour
un compte Google et sur l’utilisation des
services Google Cloud Print pour imprimer
via Internet.
Fichier PDF / Brother Solutions
Center
1
Guide
d'impression/numéri
sation mobile pour
Brother iPrint&Scan
Ce guide fournit des informations utiles sur
l’impression depuis votre périphérique
mobile et sur la numérisation depuis votre
appareil Brother vers votre périphérique
mobile lorsqu’il est connecté à un réseau
Wi-Fi.
Fichier PDF / Brother Solutions
Center
1
Guide web connect Ce guide fournit des informations sur la
configuration et l’utilisation de votre appareil
Brother pour numériser, charger et afficher
des images et des fichiers sur certains sites
Web qui proposent ces services.
Fichier PDF / Brother Solutions
Center
1
Guide AirPrint Ce guide fournit des informations sur
l’utilisation d’AirPrint pour imprimer à partir
d’OS X v10.7.x, 10.8.x et de votre iPhone,
de votre iPod touch, de votre iPad ou de tout
autre périphérique iOS vers votre appareil
Brother sans installer de pilote d’imprimante.
Fichier PDF / Brother Solutions
Center
1
Titre du guide Contenu Emplacement
iii
Table des matières
(Guide de l’utilisateur)
1 Informations générales 1
Utilisation de la documentation..............................................................................1
Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...............................1
Acs aux utilitaires (Windows
®
8)........................................................................2
Accès au Guide utilisateur - Avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au
Guide utilisateur - Réseau..................................................................................3
Visualisation de la documentation...................................................................3
Accès aux guides de l’utilisateur des fonctions avancées.....................................5
Accès à l’assistance Brother (Windows
®
) .............................................................6
Accès à l’assistance Brother (Macintosh)..............................................................7
Présentation du panneau de commande...............................................................8
Écran tactile LCD...........................................................................................10
Définition de l’écran Prêt ...............................................................................14
Opérations de base .......................................................................................14
Paramètres de raccourcis....................................................................................15
Ajout de raccourcis de copie .........................................................................15
Ajout de raccourcis de fax .............................................................................16
Ajout de raccourcis de numérisation .............................................................18
Ajout de raccourcis de connexion Web .........................................................20
Modification de raccourcis.............................................................................21
Modification des noms de raccourcis ............................................................22
Suppression de raccourcis ............................................................................22
Rappel de raccourcis.....................................................................................22
Réglage du volume..............................................................................................23
Volume de la sonnerie...................................................................................23
Volume du bip sonore....................................................................................23
Volume du haut-parleur.................................................................................24
2 Chargement de papier 25
Chargement du papier et supports d’impression.................................................25
Chargement de papier dans le bac à papier .................................................25
Chargement de papier dans la fente d’alimentation manuelle ......................27
Zone non numérisable et zone non imprimable ............................................31
Paramètres du papier..........................................................................................32
Format du papier ...........................................................................................32
Type de papier...............................................................................................32
Papier et autres supports d’impression acceptables...........................................33
Papier et supports d’impression recommandés ............................................33
Type et format de papier ...............................................................................33
Manipulation et utilisation de papier spécial..................................................35
3 Chargement des documents 38
Comment charger des documents.......................................................................38
Utilisation du chargeur automatique de documents (CAD) ...........................38
Utilisation de la vitre du scanner....................................................................39
iv
4 Envoi d’un fax 40
Comment envoyer un fax.....................................................................................40
Arrêter l’envoi d’un fax...................................................................................41
Envoi par fax de documents au format Letter à partir de la vitre
du scanner.................................................................................................42
Annulation d’un fax en cours d’envoi.............................................................42
Rapport de vérification de l’envoi ..................................................................42
5 Réception d’un fax 44
Modes de réception .............................................................................................44
Choix du mode de réception..........................................................................44
Utilisation des modes de réception......................................................................46
Fax uniquement.............................................................................................46
Fax/Tél...........................................................................................................46
Manuelle ........................................................................................................46
répondeur externe .........................................................................................46
Paramètres du mode de réception ......................................................................47
Longueur de sonnerie....................................................................................47
Durée de la sonnerie F/T (mode Fax/Tél uniquement)..................................47
Détection fax..................................................................................................48
Aperçu du fax (noir et blanc seulement)..............................................................49
Comment prévisualiser un fax reçu...............................................................49
Désactivation de l’option Aperçu du fax ........................................................51
6 Utilisation de la fonction PC-FAX 52
Comment utiliser la fonction PC-FAX ..................................................................52
Récept. PC-Fax (pour Windows
®
uniquement).............................................52
Envoi de PC-FAX ..........................................................................................53
7 léphone et appareils externes 54
Services de la ligne téléphonique........................................................................54
Paramétrage du type de ligne téléphonique..................................................54
Connexion d’un Répondeur externe ...................................................................55
Connexions....................................................................................................56
Enregistrement d’un message sortant...........................................................56
Branchements multilignes (PBX)...................................................................57
Téléphones externes et supplémentaires............................................................57
Connexion d’un téléphone externe ou supplémentaire .................................58
Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires............58
Pour le mode Fax/Tél uniquement ................................................................58
Utilisation d’un combiné externe sans fil non-Brother ...................................59
Utilisation des codes à distance ....................................................................59
v
8 Numérotation et enregistrement des numéros 61
Comment composer un numéro..........................................................................61
Numérotation manuelle .................................................................................61
Numérotation à partir du carnet d’adresses ..................................................61
Recomposition du numéro de fax..................................................................61
Enregistrement des numéros...............................................................................62
Enregistrement d’une pause..........................................................................62
Enregistrement de numéros dans le carnet d’adresses ................................62
Modification de noms ou de numéros du carnet d’adresses .........................63
9 Réalisation de copies 64
Comment copier ..................................................................................................64
Arrêt de la copie ............................................................................................64
Paramètres de copie prédéfinis.....................................................................64
Options de copie............................................................................................65
10 Impression de données à partir d’une mémoire flash USB
ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le
stockage de masse (pour MFC-9330CDW et MFC-9340CDW) 66
Création d’un fichier PRN pour l’impression directe ............................................67
Impression de données directement à partir de la mémoire flash USB ou de
l’appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse .............68
Modification des réglages par défaut de l’impression directe........................70
11 Comment imprimer à partir d’un ordinateur 71
Impression d’un document...................................................................................71
12 Comment numériser vers un ordinateur 72
Avant la numérisation..........................................................................................72
Numérisation d’un document au format PDF à l’aide de ControlCenter4
(Windows
®
).......................................................................................................72
Comment numériser un document en tant que fichier PDF à l’aide
de l’écran tactile................................................................................................75
vi
A Maintenance périodique 77
Remplacement des consommables.....................................................................77
Remplacement des cartouches de toner.......................................................81
Remplacement des tambours........................................................................88
Remplacement de la courroie........................................................................95
Remplacement du bac de récupération du toner usagé................................99
Nettoyage et vérification de l’appareil................................................................104
Nettoyage de l’extérieur de l’appareil ..........................................................105
Nettoyage des têtes à DEL..........................................................................107
Nettoyage de la vitre du scanner.................................................................108
Nettoyage des fils corona............................................................................109
Nettoyage du tambour .................................................................................112
Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier......................................118
Étalonnage ..................................................................................................119
Enregistrement automatique .......................................................................120
Fréquence (Correction des couleurs)..........................................................120
B Dépistage des pannes 121
Identification du problème..................................................................................121
Messages d’erreur et de maintenance ..............................................................123
Transfert des fax ou du rapport du journal des fax......................................131
Bourrages de documents...................................................................................133
Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur..................133
Le document est coincé sous le capot document........................................134
Retrait des petits documents coincés dans le chargeur ..............................134
Le document est coincé au niveau du bac de sortie ...................................135
Bourrages de papier ..........................................................................................135
Le papier est coincé dans la fente d’alimentation manuelle ........................135
Le papier est coincé dans le bac à papier...................................................136
Le papier est coincé dans le bac de sortie ..................................................137
Le papier est coincé à l’arrière de l’appareil ................................................138
Le papier est coincé à l’intérieur de l’appareil .............................................139
Le papier est coincé sous le bac à papier ...................................................142
En cas de problèmes liés à l’appareil ................................................................144
Réglage de la détection de la tonali .........................................................155
interférences sur la ligne téléphonique / VoIP .............................................155
Amélioration de la qualité d’impression .............................................................157
Informations à propos de l’appareil....................................................................169
Vérification du numéro de série...................................................................169
Vérification de la version du microprogramme ............................................169
Fonctions de réinitialisation .........................................................................170
Comment réinitialiser l’appareil ...................................................................170
vii
C Tableaux des paramètres et fonctionnalités 172
Utilisation des tableaux de paramètres..............................................................172
Tableaux de paramètres....................................................................................173
Tableaux de fonctionnalités...............................................................................198
Saisie de texte ...................................................................................................228
D Caractéristiques techniques 229
Généralités ........................................................................................................229
Format du document..........................................................................................231
Support d’impression.........................................................................................232
Fax.....................................................................................................................233
Copie .................................................................................................................234
Scanner .............................................................................................................235
Imprimante.........................................................................................................236
Interfaces...........................................................................................................237
Réseau ..............................................................................................................238
fonction Impression directe................................................................................239
Configuration requise.........................................................................................240
Consommables..................................................................................................241
E Index 242
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother MFC-9332CDW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother MFC-9332CDW in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Brother MFC-9332CDW

Brother MFC-9332CDW Installatiehandleiding - Nederlands - 44 pagina's

Brother MFC-9332CDW Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 80 pagina's

Brother MFC-9332CDW Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 252 pagina's

Brother MFC-9332CDW Installatiehandleiding - Deutsch - 44 pagina's

Brother MFC-9332CDW Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 78 pagina's

Brother MFC-9332CDW Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 259 pagina's

Brother MFC-9332CDW Installatiehandleiding - English - 42 pagina's

Brother MFC-9332CDW Gebruiksaanwijzing - English - 75 pagina's

Brother MFC-9332CDW Gebruiksaanwijzing - English - 234 pagina's

Brother MFC-9332CDW Installatiehandleiding - Français - 44 pagina's

Brother MFC-9332CDW Gebruiksaanwijzing - Français - 79 pagina's

Brother MFC-9332CDW Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info