631281
51
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/78
Pagina verder
42
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
GEBRUIK VAN DE TOEBEHOREN EN APPLICATIES
GUARNIZIONI E APPLICAZIONI
Einnähen eines Reißverschlusses
STICHLÄNGE 2-3
STICHBREITE 0
NADELPOSITION M
NÄHFUSS Reißverschlußfuß
NADEL Einzel
Der Reißverschlußfuß wird benutzt, um verschiedene Reißverschlüsse
einzunähen und kann einfach auf der linken oder rechten Seite der
Nadel eingebaut werden.
Wenn Sie die rechte Seite des Reißverschlusses nähen, bringen Sie
den Nähfuß an der linken Stiftseite an. Wenn Sie die linke Seite des
Reißverschlusses nähen, bringen Sie den Nähfuß an der rechten Stift-
seite an.
1 Rändelschraube
1. Senken Sie die Nadel in ein Teststück Stoff und stellen Sie den
Reißverschlußfuß gleich rechts oder links von der Nadel ein. Der
Fuß sollte nahe sein aber nicht die Nadel berühren.
2 Nadelposition
2. Ziehen Sie den Reißverschlußfuß fest, um den Nähfuß in der rich-
tigen Position zu sperren.
3. Falten Sie die Stoffkante 2 cm zurück und setzen Sie den Reißver-
schluß unter den eingefalteten Teil. Für beste Ergebnisse wird emp-
fohlen, beide Seiten des Reißverschlusses von unten bis oben zu
nähen.
4. Für beste Ergebnisse sollte die Nadel an der Seite des Fußes posi-
tioniert sein, die dem Reißverschluß am nächsten ist. Nähen Sie
durch den Stoff bis zur Kante des Reißverschlusses, wobei der
Reißverschlußfuß an den Reißverschlußzähnen entlang geführt wird.
5. Zum Nähen der entgegengesetzten Seite des Reißverschlusses lö-
sen Sie die Reißverschlußschraube, bringen den Fuß so an, daß die
Nadel in die Kerbe an der anderen Seite des Fußes eintritt, wie
oben beschrieben, und ziehen die Schraube fest. Nähen Sie durch
den Stoff nahe bis zur Kante des Reißverschlusses an der anderen
Seite.
Coudre une fermeture
LONGUEUR DE POINT 2-3
LARGEUR DE POINT 0
POSITION DE LAIGUILLE M
PIED-DE-BICHE Pied-de-biche pour fermetures
AIGUILLE Simple
Le pied-de-biche pour fermetures est utilisé pour coudre différents ty-
pes de fermetures à glissière et peut facilement être placé à la droite ou
à la gauche de laiguille.
Pour coudre le côté droit de la fermeture, desserrer la vis du pied-de-
biche pour fermetures et le faire glisser vers la gauche. Pour coudre le
côté gauche de la fermeture, desserrer la vis du pied-de-biche pour
fermetures et le faire glisser vers la droite.
1
Vis ailée
1. Abaisser laiguille dans une chute de tissu et placer le pied-de-
biche directement à la droite ou à la gauche de laiguille. Le pied-
de-biche doit être proche de laiguille sans la toucher.
2
Position de laiguille
2. Serrer la vis du pied-de-biche pour fermetures pour le verrouiller à
lendroit désiré.
3. Faire un pli de 2 cm et placer la fermeture sous le revers. Pour un
meilleur résultat, il est recommandé de coudre les deux côtés de la
fermeture de haut en bas.
4. Pour de meilleurs résultats, laiguille doit être placée du côté du
pied-de-biche le plus proche de la fermeture. Coudre le tissu près
du bord de la fermeture en guidant le pied-de-biche pour fermetu-
res le long des dents de la fermeture.
5. Pour coudre le côté opposé de la fermeture, desserrer la vis du
pied-de-biche pour fermetures, placer le pied-de-biche de façon à
ce que laiguille entre dans lencoche de lautre côté du pied-de-
biche comme indiqué ci-dessus et resserrer la vis. Coudre près du
bord de la fermeture de lautre côté.
51

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother LS-1717 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother LS-1717 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brother LS-1717

Brother LS-1717 Gebruiksaanwijzing - English, Français, Português, Espanõl - 82 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info